Too Much Silence - All Tvvins перевод на русский

Too Much Silence

Don't you get any ideas
These town'll wipe them away
Don't you get ahead of yourself
They my want you to stay
Because there are ghosts here in the know your name
There are memories and they play the game
There are people here
They will drag you down
Because they want you to stay
They don't understand

There's too much silence in this town
Too much silence

These town is a kicker with a fire
Call me when the fire gets higher
"Burn it down" that's what she said
Hope I can remember what she said
Because there are ghosts here
They will pull you back
They will drown you out
They will hold you back
If you listen you can hear the sound
They don't need ya now
They won't have you now

There's too much silence in this town
Too much silence

Слишком много тишины

Не вздумай строить иллюзий,
Этот город сотрёт их в прах.
Не забегай вперёд,
Он хочет, чтобы ты осталась.
Потому что здесь есть призраки, знающие твоё имя,
Есть воспоминания, и они играют с тобой.
Здесь есть люди,
Они будут тянуть тебя вниз,
Потому что хотят, чтобы ты осталась.
Они не понимают.

В этом городе слишком много тишины,
Слишком много тишины.

Этот город — забияка с огнём,
Позвони мне, когда пламя разгорится.
"Сожги его дотла", — сказала она,
Надеюсь, я смогу вспомнить её слова.
Потому что здесь есть призраки,
Они будут тянуть тебя назад,
Они заглушат тебя,
Они будут тебя сдерживать.
Если прислушаешься, то услышишь звук,
Ты им больше не нужна,
Ты им больше не принадлежишь.

В этом городе слишком много тишины,
Слишком много тишины.