Birds - All-caps-shaun перевод на немецкий

Birds

Ay, I see them birds up in the sky
And like them I just wanna fly
Can't let myself stay in a cage now
Gotta break out outta these walls

Sunrise, yeah sunset
Ay, mindset on progress

Can't hold back, can't go back
Backed against these walls
You gotta push 'em back

Yeah you see the problem is
The problem is, you just want everybody to care
You want everybody to wake up in the morning and give a damn
And-and nobody is finna do that
It's just the freakin' truth
Nobody is finna do that every daytime brother
So listen

Thinking back, thinking back to when
I wanted to hold myself back when
A homie had mad skill like that
Versatyle, kinda style

Different juice for each mood, kind of loose
But the strings attached sounding nice with the tunes
Loony but dark and gloomy
With bad moods looming in the beautiful morning

Looking at the sun rising
Kinda dark and it seems like my depression
Is quickly affecting my vision ayy
Ain't vivid the life I'm living
The blurry lines lack light
Kinda like
That nice gravy lacks spice
The drink at the party needs some more punch

I wanna get knocked out
I wanna just zone out
Leave this cramped space in which I gotta hold a lotta things back
And my back hurts, plus my muscles feel cramped
From lifting my body to do the work everyday
With guarranteed success not a thing
So think of this

Suffering on a daily basis
Lacking basic recognition
Nobody there to even listen
Need no therapist for this
Since I got me, y'all can take a piss
Forget me 'cause after thirty I'll be gone like
Cause after thirty I'll be

I see them birds up in the sky
And like them I just wanna fly
Can't let myself stay in a cage now
Gotta break out outta these walls

Sunrise, yeah
Sunset
Ay, mindset
On progress

Can't hold back
Can't go back
Backed against these walls
You gotta push 'em back

No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no
No, no
No, no, no, no
No, no

Listen
My dreams getting hectic
Nine-nine, yeah I can't sleep
Peacefully, got a lot on my soul
Can't let it go so I

I proceed
Trying to solve things
Struggling
If I fail
Them Xs
Gon' be on
My eyes
Regret

I see them birds up in the sky
And like them I just wanna fly
Can't let myself stay in a cage now
Gotta break out outta these walls

Sunrise, yeah
Sunset
Ay, mindset
On progress

Can't hold back
Can't go back
Backed against these walls
You gotta push 'em back

Push 'em back
Yeah, push 'em back
Yeah, yeah, push 'em back
Ooouhhhuuu
Yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Push 'em back, yeah, yeah
Push 'em back, yeah

Push 'em back, yeah, yeah
Push 'em back

Hey, push 'em back
Yeah, yeah, push 'em back

Ayy, push 'em back
Yeah, yeah, push 'em back

Vögel

Ay, ich sehe die Vögel da oben am Himmel
Und wie sie möchte ich einfach fliegen
Kann mich jetzt nicht in einem Käfig halten lassen
Muss aus diesen Wänden ausbrechen

Sonnenaufgang, ja Sonnenuntergang
Ay, Denkweise auf Fortschritt

Kann nicht zurückhalten, kann nicht zurückgehen
Gegen diese Wände gedrückt
Du musst sie zurückdrängen

Ja, siehst du, das Problem ist
Das Problem ist, du willst einfach, dass es jedem wichtig ist
Du willst, dass jeder morgens aufwacht und sich darum kümmert
Und-und niemand wird das tun
Es ist einfach die verdammte Wahrheit
Niemand wird das jeden Tag tun, Bruder
Also hör zu

Denke zurück, denke zurück an damals
Ich wollte mich zurückhalten, als
Ein Kumpel so viel Talent hatte
Vielseitiger, irgendwie Stil

Verschiedener Saft für jede Stimmung, irgendwie locker
Aber die angehängten Saiten klingen gut mit den Melodien
Verrückt, aber dunkel und düster
Mit schlechter Laune, die im schönen Morgen lauert

Schaue auf die aufgehende Sonne
Irgendwie dunkel und es scheint, als ob meine Depression
Schnell meine Sicht beeinträchtigt, ayy
Nicht lebendig, das Leben, das ich führe
Die verschwommenen Linien haben kein Licht
Irgendwie wie
Dieser netten Soße fehlt Würze
Der Drink auf der Party braucht etwas mehr Punsch

Ich will ausgeknockt werden
Ich will einfach abschalten
Diesen engen Raum verlassen, in dem ich vieles zurückhalten muss
Und mein Rücken tut weh, außerdem fühlen sich meine Muskeln verkrampft an
Vom Heben meines Körpers, um jeden Tag die Arbeit zu machen
Mit garantiertem Erfolg, keine Sache
Also denk darüber nach

Leide auf täglicher Basis
Fehlende grundlegende Anerkennung
Niemand da, der überhaupt zuhört
Brauche dafür keinen Therapeuten
Da ich mich habe, könnt ihr euch verpissen
Vergesst mich, denn nach dreißig werde ich weg sein wie
Denn nach dreißig werde ich sein

Ich sehe die Vögel da oben am Himmel
Und wie sie möchte ich einfach fliegen
Kann mich jetzt nicht in einem Käfig halten lassen
Muss aus diesen Wänden ausbrechen

Sonnenaufgang, ja
Sonnenuntergang
Ay, Denkweise
Auf Fortschritt

Kann nicht zurückhalten
Kann nicht zurückgehen
Gegen diese Wände gedrückt
Du musst sie zurückdrängen

Nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein
Nein, nein
Nein, nein
Nein, nein, nein, nein
Nein, nein

Hör zu
Meine Träume werden hektisch
Neunundneunzig, ja, ich kann nicht schlafen
Friedlich, habe viel auf meiner Seele
Kann es nicht loslassen, also

Ich mache weiter
Versuche, Dinge zu lösen
Kämpfe
Wenn ich versage
Werden diese Xe
Auf meinen
Augen sein
Bedauern

Ich sehe die Vögel da oben am Himmel
Und wie sie möchte ich einfach fliegen
Kann mich jetzt nicht in einem Käfig halten lassen
Muss aus diesen Wänden ausbrechen

Sonnenaufgang, ja
Sonnenuntergang
Ay, Denkweise
Auf Fortschritt

Kann nicht zurückhalten
Kann nicht zurückgehen
Gegen diese Wände gedrückt
Du musst sie zurückdrängen

Drück sie zurück
Ja, drück sie zurück
Ja, ja, drück sie zurück
Ooouhhhuuu
Ja
Ja, ja, ja, ja

Drück sie zurück, ja, ja
Drück sie zurück, ja

Drück sie zurück, ja, ja
Drück sie zurück

Hey, drück sie zurück
Ja, ja, drück sie zurück

Ayy, drück sie zurück
Ja, ja, drück sie zurück