Текст и перевод песни All-caps-shaun - Morning Rays

Morning Rays

Mmm, mmm
In the morning
Wake up yawning
Sun rays therapeutic

Yeah, yeah
Early mornings
Birds singing
Got me harmonizing

I be rising, like the freaking sun yeah
Morning rays be, scanning my facials
Feeling sexy, looking all vibrant
With my presence, spreading like a fragrance

Psshhh

I can smell you
Like a perfume
Spreading through the room
See my fumes, yeah
Flaming in my youth, yeah
Heard the news
'Cause I'm lining all the heads boo

Boo, boo
Just imagine
All them Ms getting stacked through the roof
And I know that money ain't a glue, yeah
But we need it to keep the voices tuned

Harmonizing
Co-existing
But that ain't true yeah
Surely you knew
It's a fantasy
Sold to us like fools
It's misleading
'Cause we missing all the clues

Lately, been doubting my conscience
Choosing, the money over patience
Be patient, yeah
Be patient
On my way, yeah, yeah
I'm on my way yeah

Mmm, mmm
In the morning
Wake up yawning
Sun rays therapeutic

Yeah, yeah
Early mornings
Birds singing
Got me harmonizing

I be rising, like the freaking sun yeah
Morning rays be, scanning my facials
Feeling sexy, looking all vibrant
With my presence, spreading like a fragrance

Ayy
Money the source of validation yeah
Basing my worth on numbers in the bank
My skin colour ain't a thing of the past
Still judged 'cause a lil' homie black, wait
My worth is just sex
Really judged on the length of my pack
My sisters in the streets for CREAM
Sold her dreams for a K every week, 'kay

She's just weak, wait
Blacks on they knees
Praying for sin
She praying for D
He praying for whips
She preying on him
He's losing his cheese
She's clapping her cheeks
He's losing his sleep
It's all work at the end of the day, ayy

Rayons du matin

Mmm, mmm
Dans la matinée
Je me réveille en bâillant
Les rayons du soleil, thérapeutiques

Ouais, ouais
Matinées précoces
Les oiseaux chantent
Je me mets à chanter en harmonie

Je me lève, comme le soleil, ouais
Les rayons du matin balayent mon visage
Je me sens sexy, j'ai l'air vibrant
Ma présence, se répand comme un parfum

Psshhh

Je peux te sentir
Comme un parfum
Se répandant dans la pièce
Tu vois mes fumées, ouais
Flambant dans ma jeunesse, ouais
J'ai entendu les nouvelles
Parce que je suis en train de mettre tout le monde en ligne, bébé

Bébé, bébé
Imagine juste
Toutes ces femmes empilées jusqu'au toit
Et je sais que l'argent n'est pas une colle, ouais
Mais on en a besoin pour garder les voix accordées

En harmonie
Coexister
Mais ce n'est pas vrai, ouais
Tu le savais certainement
C'est un fantasme
On nous le vend comme des imbéciles
C'est trompeur
Parce qu'on rate tous les indices

Dernièrement, j'ai douté de ma conscience
Choisir l'argent plutôt que la patience
Sois patiente, ouais
Sois patiente
Sur mon chemin, ouais, ouais
Je suis sur mon chemin, ouais

Mmm, mmm
Dans la matinée
Je me réveille en bâillant
Les rayons du soleil, thérapeutiques

Ouais, ouais
Matinées précoces
Les oiseaux chantent
Je me mets à chanter en harmonie

Je me lève, comme le soleil, ouais
Les rayons du matin balayent mon visage
Je me sens sexy, j'ai l'air vibrant
Ma présence, se répand comme un parfum

Ayy
L'argent, la source de validation, ouais
J'évalue ma valeur sur les chiffres à la banque
La couleur de ma peau n'est pas une chose du passé
Toujours jugé parce qu'un petit frère est noir, attends
Ma valeur, c'est juste du sexe
Vraiment jugé sur la longueur de mon paquet
Mes sœurs dans la rue pour du CASH
Elle a vendu ses rêves pour un K par semaine, ok

Elle est juste faible, attends
Les noirs à genoux
Priant pour le péché
Elle prie pour D
Il prie pour les fouets
Elle le convoite
Il perd son fromage
Elle applaudit ses joues
Il perd son sommeil
C'est tout du travail à la fin de la journée, ayy