Текст и перевод песни All day green - Marvin Said

Marvin Said

Oh, oh, oh, Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Oh!

Let me tell you about a dream that I had just the other day,
I was walking down the streets, right next to me: Marvin Gaye,
And I walked up to him and I said: Man how you doing? And
I thought that you were gone,
He said: All Day I just had a comeback baby cause we got
To write a song,
He said: I ve been no much in this world for now but I know
That It s ill s going so wrong,
Seems like you don t forgot, about what s going on,
I said: Marvin, man, what you re talking about? We don t
Needed to pass to this,
He said: You don t had the view that I had, let me tell you
What I see,
Marvin said: I see babies around the world who don t have
Nothing to eat,
Marvin said: I see children working sun after sun down so
You can wear those shoes on your feet
Little by little, tangos been beat down to pick up some
Trees,
High rising water, causing slaughter, behind your rising
Decrees,
Mothers and fathers, sons and their daughters catching
Paralyzing to see,
And I don t even want to mention what Jah has done to
The seas,

Marvin said, marvin said, marvin said,
What s going on, what s going on, what s going on,
In the world today? [X4]

Then as we kept on walking,
Marvin kept talking,
Speaking his wisdom to me,
Then he vanished to other side, now standing to my right,
Was the late great Bob Marley,
I said: This is too much for me to believe,
This can t be true, my eyes must decease,
I m not ready for this message that I m about to receive,
It does to get hard under; it s hard to breathe,
He said: Look all around you, all men are poor,
No many rich yet so many poor,
No more good women so many whores,
There s no love to be found anymore,
He said: Many of them are Rasta, but they are soldier,
Fighting in a war for our great god Jahova,
You got to let the people know that is not over,
Give this message out: What we need is more love!

We don t need, no more trouble,
In our world today, in our world today,
In our world today, in our world today [X2]

Что сказал Марвин

Ох, ох, ох, Да! Да! Да! Да! Ох!

Позволь мне рассказать тебе о сне, который я видел на днях,
Я шел по улице, а рядом со мной: Марвин Гэй,
И я подошел к нему и сказал: Чувак, как дела? И
Я думал, что ты ушел,
Он сказал: Весь день я только и делал, что возвращался, детка, потому что нам надо
Написать песню,
Он сказал: Я уже давно не видел этого мира, но я знаю
Что все еще идет все не так,
Кажется, ты не забыл, о том, что происходит,
Я сказал: Марвин, чувак, о чем ты говоришь? Нам не
нужно до этого доходить,
Он сказал: У тебя нет того представления, что есть у меня, позволь мне рассказать тебе
Что я вижу,
Марвин сказал: Я вижу детей по всему миру, у которых нет
Ничего поесть,
Марвин сказал: Я вижу детей, работающих с утра до ночи, чтобы
Ты мог носить эту обувь на ногах
Понемногу, танго забивают, чтобы выкорчевать несколько
Деревьев,
Поднимающаяся вода, сеющая разрушение, из-за ваших растущих
Декретов,
Матери и отцы, сыновья и их дочери, поражающие
парализующее зрелище,
И я даже не хочу упоминать, что Джа сделал с
Морями,

Марвин сказал, марвин сказал, марвин сказал,
Что происходит, что происходит, что происходит,
В мире сегодня? [X4]

Затем, когда мы продолжали идти,
Марвин продолжал говорить,
Передавая мне свою мудрость,
Затем он переместился на другую сторону, теперь стоя справа от меня,
Был покойный великий Боб Марли,
Я сказал: Это слишком много, чтобы я мог поверить,
Этого не может быть, мои глаза должны обманывать,
Я не готов к этому посланию, которое я собираюсь получить,
Это тяжело, трудно дышать,
Он сказал: Посмотри вокруг, все люди бедны,
Мало богатых, но так много бедных,
Нет больше хороших женщин, так много шлюх,
Больше нет любви,
Он сказал: Многие из них растаманы, но они солдаты,
Сражающиеся в войне за нашего великого бога Джаову,
Ты должен дать людям знать, что это еще не конец,
Передай это послание: Нам нужно больше любви!

Нам не нужны больше беды,
В нашем мире сегодня, в нашем мире сегодня,
В нашем мире сегодня, в нашем мире сегодня [X2]