Alone - All'n перевод на французский

Alone

I've been waiting for hours now
You said you'd be here by seven
I've been drinking to make the time
Fly by Now it's quarter past eleven
I thought you wanted to see me
I did my makeup real nice
I felt real real pretty
Now I'm sitting here all by myself
Ten thousand calls later
Still no reply
I'll convince myself you got lost somewhere
And you'll soon arrive
You'll soon arrive
When I know deep down
You're never gonna come
And everyone's staring at me
In the bar all alone
I grabbed my things and I left
Took a taxi back home
Went to my room I went to bed Wondering what I'd done wrong
Maybe you saw me through the window As I was waiting for you
Maybe you thought I looked prettier in photo
So you ran as fast as you could
And I don't even know but it still hurts somehow
Imagine how you would've felt
If it was the other way around

Seule

Je t'attends depuis des heures maintenant
Tu as dit que tu serais là à sept heures
J'ai bu pour faire passer le temps
S'envoler Maintenant il est onze heures et quart
Je pensais que tu voulais me voir
Je me suis maquillée vraiment bien
Je me sentais vraiment très belle
Maintenant, je suis assise ici toute seule
Dix mille appels plus tard
Toujours pas de réponse
Je vais me convaincre que tu t'es perdu quelque part
Et tu arriveras bientôt
Tu arriveras bientôt
Alors que je sais au fond de moi
Tu ne viendras jamais
Et tout le monde me regarde
Au bar toute seule
J'ai pris mes affaires et je suis partie
J'ai pris un taxi pour rentrer à la maison
Je suis allée dans ma chambre, je me suis couchée, me demandant ce que j'avais fait de mal
Peut-être que tu m'as vue à travers la fenêtre alors que j'attendais
Peut-être que tu as pensé que j'étais plus belle en photo
Alors tu as couru aussi vite que tu pouvais
Et je ne sais même pas, mais ça fait quand même mal
Imagine comment tu te serais senti
Si c'était l'inverse