#10 (Wet) - All перевод на немецкий

#10 (Wet)

I know something you don't know
Something that you've probably guessed
I just had to let you know
Had to get it off my chest
Strictly between you and me
Is simply how it ought to be
I can't keep it secret now
There's nothing up my sleeve
I need you here with me

The last thing I would ever do
Is try to hurt or frighten you
I know you've heard this all before
But won't you listen just once more?
The words just don't come easily
Another girl might laugh at me
I'd never need another girl if you were mine today
Do you feel the same way?

Well I could turn
And we'd both be
Alone today
It's true
But I believe in you
I won't turn away from you
I won't turn away

#10 (Nass)

Ich weiß etwas, das du nicht weißt
Etwas, das du wahrscheinlich erraten hast
Ich musste es dich einfach wissen lassen
Musste es mir von der Seele reden
Streng zwischen dir und mir
Ist einfach, wie es sein sollte
Ich kann es jetzt nicht geheim halten
Ich habe keine Tricks auf Lager
Ich brauche dich hier bei mir

Das Letzte, was ich jemals tun würde
Ist zu versuchen, dich zu verletzen oder zu erschrecken
Ich weiß, du hast das alles schon gehört
Aber willst du nicht noch einmal zuhören?
Die Worte fallen mir einfach nicht leicht
Ein anderes Mädchen könnte mich auslachen
Ich bräuchte nie ein anderes Mädchen, wenn du heute mein wärst
Fühlst du genauso?

Nun, ich könnte mich abwenden
Und wir wären beide
Allein heute
Es ist wahr
Aber ich glaube an dich
Ich werde mich nicht von dir abwenden
Ich werde mich nicht abwenden