Текст и перевод песни All - Alfredo's

Alfredo's

Here's a message from the boys of ALL
Not to be rude but when it comes to food
There's really only one place you can go -
Go to ALFREDOS, in Lomita

Even the Russians go to Alfredo's
Even the Martians go to Alfredo's
My heart yearns for you Alfredo
My heart burns for you Alfredo
Romance is in the air
You'll always find us there

If my allculations are correct
The dishwasher is a victim of much neglect

Our name is ALL and we wrote this song
It's not very good, people say it's too long
Well listen up Alfredo, this is for you
The reason why we wrote this is to get some free food!

We want: Massive enchiladas with rice and beans!
We want: Two beef tacos, #10 that means!
We want: Chicken tostadas, lots of beans and rice!
We want: Lots of cokes and lots of ice!

And another thing, Alfredo -
We're ALL - we practically live here
We want you to stay open
595 hours a day
765 days a year
7 weeks a month
645 minutes an hour
1733 Pacific Coast Highway, in Lomita, 90717
534-9924 - give 'em a call

We don't speak spanish
We just speak food
Because we're ALL
And that's ALL we do

This is no place to take a chick
The food is great but she might get sick
It's just a hole in the wall
But it's good enough for ALL!

Alfredo's

Voici un message des garçons de ALL
Pas pour être impoli, mais quand il s'agit de nourriture
Il n'y a vraiment qu'un seul endroit où aller -
Allez à ALFREDOS, à Lomita

Même les Russes vont chez Alfredo
Même les Martiens vont chez Alfredo
Mon cœur t'aspire, Alfredo
Mon cœur brûle pour toi, Alfredo
La romance est dans l'air
Tu nous trouveras toujours là-bas

Si mes allculations sont correctes
Le lave-vaisselle est victime de beaucoup de négligence

Notre nom est ALL et nous avons écrit cette chanson
Elle n'est pas très bonne, les gens disent qu'elle est trop longue
Eh bien, écoute Alfredo, c'est pour toi
La raison pour laquelle nous avons écrit ceci est pour obtenir de la nourriture gratuite !

On veut : Des enchiladas massives avec du riz et des haricots !
On veut : Deux tacos au bœuf, #10 ça veut dire !
On veut : Des tostadas au poulet, plein de haricots et de riz !
On veut : Plein de Coca-Cola et plein de glace !

Et autre chose, Alfredo -
On est ALL - on vit pratiquement ici
On veut que tu restes ouvert
595 heures par jour
765 jours par an
7 semaines par mois
645 minutes par heure
1733 Pacific Coast Highway, à Lomita, 90717
534-9924 - appelle-les

On ne parle pas espagnol
On ne parle que de nourriture
Parce qu'on est ALL
Et c'est tout ce qu'on fait

Ce n'est pas un endroit pour emmener une fille
La nourriture est excellente, mais elle pourrait tomber malade
Ce n'est qu'un trou dans le mur
Mais c'est assez bon pour ALL !