Daveage - All перевод на немецкий

Daveage

There must be something
That you don't understand about me
Because I can't believe all the things that you say
And then you wanna stay

Well, count me out of your plans
And you know that hurts me, man
I guess all that I'll have today
Is a memory of you yesterday

Well, I just can't believe
No, I just can't believe
The things you said to me today

That couldn't have been you I saw
That must have been another girl
It's true that you look the same
But you're acting so different
'Cause you're playing a whole new game

With those new friends of yours
The ones that you met last week
I hope that they prove to be
All the images they wanted you to see

Well, I won't stick around
And pick you off the ground
When things come crashing down

Now you're walking on a ledge (don't walk with me)
And now you've lost your edge (don't talk to me)
Now you're walking on a ledge (don't walk with me)
And now you've lost your edge
Now you've lost that edge

'Cause I just can't believe
No, I just can't believe
The things you said today

That couldn't have been you I saw
That must have been another girl
It's true that you look the same
But you're acting so different
'Cause you're playing a whole new game

With those new friends of yours
The ones that you met last week
I hope that they prove to be
All the images they wanted you to see

Well, I won't stick around
And pick you off the ground
When things come crashing down
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Daveage

Es muss etwas geben,
was du an mir nicht verstehst.
Denn ich kann all die Dinge nicht glauben, die du sagst,
und dann willst du bleiben.

Nun, zähl mich bei deinen Plänen nicht mit,
und du weißt, das verletzt mich.
Ich schätze, alles, was ich heute haben werde,
ist eine Erinnerung an dich von gestern.

Nun, ich kann einfach nicht glauben,
nein, ich kann einfach nicht glauben,
die Dinge, die du mir heute gesagt hast.

Das konntest nicht du gewesen sein, die ich sah,
das muss ein anderes Mädchen gewesen sein.
Es ist wahr, dass du gleich aussiehst,
aber du benimmst dich so anders,
weil du ein ganz neues Spiel spielst.

Mit diesen neuen Freunden von dir,
die du letzte Woche getroffen hast.
Ich hoffe, dass sie sich als das erweisen,
all die Bilder, die sie dich sehen lassen wollten.

Nun, ich werde nicht hierbleiben
und dich vom Boden aufheben,
wenn alles zusammenbricht.

Jetzt gehst du auf einem schmalen Grat (geh nicht mit mir),
und jetzt hast du deinen Biss verloren (sprich nicht mit mir).
Jetzt gehst du auf einem schmalen Grat (geh nicht mit mir),
und jetzt hast du deinen Biss verloren.
Jetzt hast du diesen Biss verloren.

Weil ich einfach nicht glauben kann,
nein, ich kann einfach nicht glauben,
die Dinge, die du heute gesagt hast.

Das konntest nicht du gewesen sein, die ich sah,
das muss ein anderes Mädchen gewesen sein.
Es ist wahr, dass du gleich aussiehst,
aber du benimmst dich so anders,
weil du ein ganz neues Spiel spielst.

Mit diesen neuen Freunden von dir,
die du letzte Woche getroffen hast.
Ich hoffe, dass sie sich als das erweisen,
all die Bilder, die sie dich sehen lassen wollten.

Nun, ich werde nicht hierbleiben
und dich vom Boden aufheben,
wenn alles zusammenbricht.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh