Hotplate - All перевод на французский

Hotplate

Flames burning, steam rising, my appetite grows hot. and she know i'm itching' to see what's inside those pots. we come around 'bout a quarter to three, can't keep a good man from his afternoon feed. best bring your manners or you won't get served. "what's cooking?" it's up to her! hotplate-served with a smile. hotplate, she likes it all the while. soup's on, there's no denial in the oven of my desire. what's on the table is what i need, but it's still on the fire. we come around 'bout a quarter to five, we've come to satisfy our appetites. best bring your manners or you won't get served.

"What about desert?" it's up to her! when you need a hotplate, here's where we go, twenty four hours she's never closed. chinese, japanese, mexican, thaiwanese; she found the way to bring me down to my knees, mexican, italian, mexican, cajun; better say thank you, and always say please. hotplate-served with a smile. hotplate, she likes it all the while. hotplate-served with a smile. hotplate, down home style. they say the pretty girls can't make no eats- well look at mine, she can't be beat. everybody tries to tear us apart 'cause she knows a man's stomach is the way to his heart. don't come around 'bout a quarter to nine, 'cause when the food's all gone, the girl's still mine. don't come around a quarter to ten, cause when the party's over, the fun begins!

Plaque chauffante

Les flammes brûlent, la vapeur monte, mon appétit est chaud. Et elle sait que j'ai hâte de voir ce qu'il y a dans ces casseroles. On arrive vers trois heures moins le quart, impossible de retenir un bon homme loin de son déjeuner. Il faut être bien élevé sinon tu ne seras pas servi. "Qu'est-ce qu'on cuisine ?" C'est à elle de décider ! Plaques chauffantes servies avec un sourire. Plaques chauffantes, elle les adore. La soupe est prête, il n'y a pas de déni dans le four de mon désir. Ce qu'il y a sur la table est ce dont j'ai besoin, mais c'est toujours sur le feu. On arrive vers cinq heures moins le quart, on est venus pour satisfaire nos appétits. Il faut être bien élevé sinon tu ne seras pas servi.

"Et pour le dessert ?" C'est à elle de décider ! Quand on a besoin d'une plaque chauffante, c'est ici qu'on va, ouverte 24 heures sur 24. Chinois, Japonais, Mexicain, Taïwanais ; elle a trouvé le moyen de me mettre à genoux, Mexicain, Italien, Mexicain, Cajun ; il faut dire merci et toujours s'il te plaît. Plaques chauffantes servies avec un sourire. Plaques chauffantes, elle les adore. Plaques chauffantes servies avec un sourire. Plaques chauffantes, style maison. On dit que les jolies filles ne savent pas cuisiner, regarde les miennes, elle est imbattable. Tout le monde essaie de nous séparer parce qu'elle sait que le ventre d'un homme est le chemin vers son cœur. N'arrive pas vers neuf heures moins le quart, parce que quand toute la nourriture est partie, la fille est toujours à moi. N'arrive pas vers dix heures moins le quart, parce que quand la fête est finie, le plaisir commence !