Just Perfect - All перевод на французский

Just Perfect

It has to be time to take you in my arms
And show you how I feel
It has to be here, it has to be now
Or this one won't be real

It has to be time to leave it all behind
What a perfect time for me to make you mine
I know I can make everything just perfect

'Cause I'm the only boy who can make you see
That you're the only girl in the world for me
I know I can make everything just perfect

So throw away the lies behind you
And run and see if I can find you
I know I can make everything just perfect

I know I can make, I know I can make
'Cause when I'm with you
Then everything's just perfect

You wouldn't have to take anything
Except me with you wherever you go
I know I can make everything just perfect

So throw away the weed that you don't need
Show me all the things I've never seen
I know I can make everything just perfect

Well, I know I can make, I know I can make
'Cause when I'm with you
Then everything's just perfect

I know I can make, I know I can make
'Cause when I'm with you
Then everything's just perfect

It's the perfect time to leave it all behind
And put your life in place
'Cause I can replace all the drugs you take
With the smile on my face

So, it's yes if I can really trust you
And it's no if I can only lust you
I know I can make everything just perfect

You can do no wrong no matter what I say
And I could never make anything okay
I can only make everything just perfect

I know I can make everything just perfect
Well, I know I can make everything just perfect
When I see you again

Parfaite

Il est temps de te prendre dans mes bras
Et te montrer ce que je ressens
Ça doit être ici, ça doit être maintenant
Ou ça ne sera pas réel

Il est temps de laisser tout derrière
Quel moment parfait pour que je te fasse mienne
Je sais que je peux tout rendre parfait

Parce que je suis le seul garçon qui peut te faire voir
Que tu es la seule fille au monde pour moi
Je sais que je peux tout rendre parfait

Alors jette les mensonges derrière toi
Et cours pour voir si je peux te retrouver
Je sais que je peux tout rendre parfait

Je sais que je peux, je sais que je peux
Parce que quand je suis avec toi
Alors tout est parfait

Tu n'aurais rien à prendre
Sauf moi avec toi, où que tu ailles
Je sais que je peux tout rendre parfait

Alors jette la mauvaise herbe dont tu n'as pas besoin
Montre-moi toutes les choses que je n'ai jamais vues
Je sais que je peux tout rendre parfait

Eh bien, je sais que je peux, je sais que je peux
Parce que quand je suis avec toi
Alors tout est parfait

Je sais que je peux, je sais que je peux
Parce que quand je suis avec toi
Alors tout est parfait

C'est le moment idéal pour laisser tout derrière
Et remettre ta vie en place
Parce que je peux remplacer tous les médicaments que tu prends
Par le sourire sur mon visage

Alors, c'est oui si je peux vraiment te faire confiance
Et c'est non si je ne peux que te désirer
Je sais que je peux tout rendre parfait

Tu ne peux rien faire de mal, quoi que je dise
Et je ne pourrais jamais rien rendre correct
Je peux seulement rendre tout parfait

Je sais que je peux tout rendre parfait
Eh bien, je sais que je peux tout rendre parfait
Quand je te reverrai