Not Easy - All перевод на немецкий

Not Easy

It's been three months since I heard your voice
I try to make myself believe that I made the right choice
It's been three months since I thought about you
I'm fooling myself, I can't live without you

I'll lay my head down on my pillow and cry myself to sleep
It's not easy being me

It's been three months since I felt your skin
And all I can do is wait to touch it again
It's been three months since I heard you cry
When we made love everything seemed all right

I'll lay my head down on my pillow and cry myself to sleep
It's not easy being, it's not easy being, it's not easy being me

I was fine for the moment but for the last three months
I've been broken now I can't face my fears, I'm running scared

It's been three months since I've seen your smile
It's been some time since I smiled myself
It's been three months since I heard you say I love you
I've found that I can't live without hearing you say it

I'll lay my head down on my pillow and cry myself to sleep
It's not easy being, it's not easy being

I was fine for the moment but for the last three months
I've been broken now I can't face my fears, I'm running scared
Now I can't face my fears, I'm running scared

Nicht Einfach

Es sind drei Monate her, seit ich deine Stimme gehört habe
Ich versuche mir einzureden, dass ich die richtige Wahl getroffen habe
Es sind drei Monate her, seit ich an dich gedacht habe
Ich mache mir selbst etwas vor, ich kann ohne dich nicht leben

Ich lege meinen Kopf auf mein Kissen und weine mich in den Schlaf
Es ist nicht leicht, ich zu sein

Es sind drei Monate her, seit ich deine Haut gespürt habe
Und alles, was ich tun kann, ist zu warten, sie wieder zu berühren
Es sind drei Monate her, seit ich dich weinen gehört habe
Als wir uns liebten, schien alles in Ordnung zu sein

Ich lege meinen Kopf auf mein Kissen und weine mich in den Schlaf
Es ist nicht leicht, es ist nicht leicht, es ist nicht leicht, ich zu sein

Mir ging es für den Moment gut, aber die letzten drei Monate
bin ich zerbrochen, jetzt kann ich mich meinen Ängsten nicht stellen, ich laufe verängstigt davon

Es sind drei Monate her, seit ich dein Lächeln gesehen habe
Es ist schon eine Weile her, seit ich selbst gelächelt habe
Es sind drei Monate her, seit ich dich 'Ich liebe dich' sagen hörte
Ich habe festgestellt, dass ich nicht leben kann, ohne dich das sagen zu hören

Ich lege meinen Kopf auf mein Kissen und weine mich in den Schlaf
Es ist nicht leicht, es ist nicht leicht

Mir ging es für den Moment gut, aber die letzten drei Monate
bin ich zerbrochen, jetzt kann ich mich meinen Ängsten nicht stellen, ich laufe verängstigt davon
Jetzt kann ich mich meinen Ängsten nicht stellen, ich laufe verängstigt davon