On Foot - All перевод на немецкий

On Foot

There's no car that I can't break
But there's no bus that I can take
So I'm walking, always walking
Can't afford to put you into the shop

You're never on the road, you're always on blocks
You're broken, always broken
I'll scam a ride from my best friend
Something is wrong with my car again

Body's all rust, your motor's fried
Junkyard said they wouldn't give me a dime
I'm hating, really hating
I'm not even gonna get you fixed

Trade you in, you piece of shit
You're worthless, totally worthless
I'll scam a ride from my best friend
Something is wrong with my car again

Busted engine, four flat tires
When i turn the key, you catch on fire
You can't be American
You must be Mexican or from Japan

"You're foreign", I said, "You're foreign"
Just turn over for Christ's sake
Take a little ghost ride in to the lake
You're history, fucking history

I'll scam a ride from my best friend
Something is wrong with my car again
Is wrong with my car again
Something is wrong with my car again

Zu Fuß

Es gibt kein Auto, das ich nicht kaputtmachen kann
Aber es gibt keinen Bus, den ich nehmen kann
Also laufe ich, laufe immer
Kann es mir nicht leisten, dich in die Werkstatt zu bringen

Du bist nie auf der Straße, du stehst immer auf Böcken
Du bist kaputt, immer kaputt
Ich schnorre mir eine Mitfahrgelegenheit von meinem besten Freund
Etwas stimmt wieder nicht mit meinem Auto

Karosserie ganz verrostet, dein Motor ist hinüber
Der Schrottplatz sagte, sie würden mir keinen Cent geben
Ich hasse es, hasse es wirklich
Ich werde dich nicht einmal reparieren lassen

Tausche dich ein, du Stück Scheiße
Du bist wertlos, total wertlos
Ich schnorre mir eine Mitfahrgelegenheit von meinem besten Freund
Etwas stimmt wieder nicht mit meinem Auto

Kaputter Motor, vier platte Reifen
Wenn ich den Schlüssel drehe, fängst du Feuer
Du kannst keine Amerikanerin sein
Du musst Mexikanerin oder aus Japan sein

"Du bist Ausländerin", sagte ich, "Du bist Ausländerin"
Spring doch an, um Himmels willen
Mach eine kleine Geisterfahrt in den See
Du bist Geschichte, verdammte Geschichte

Ich schnorre mir eine Mitfahrgelegenheit von meinem besten Freund
Etwas stimmt wieder nicht mit meinem Auto
Stimmt wieder nicht mit meinem Auto
Etwas stimmt wieder nicht mit meinem Auto