On Foot - All перевод на французский

On Foot

There's no car that I can't break
But there's no bus that I can take
So I'm walking, always walking
Can't afford to put you into the shop

You're never on the road, you're always on blocks
You're broken, always broken
I'll scam a ride from my best friend
Something is wrong with my car again

Body's all rust, your motor's fried
Junkyard said they wouldn't give me a dime
I'm hating, really hating
I'm not even gonna get you fixed

Trade you in, you piece of shit
You're worthless, totally worthless
I'll scam a ride from my best friend
Something is wrong with my car again

Busted engine, four flat tires
When i turn the key, you catch on fire
You can't be American
You must be Mexican or from Japan

"You're foreign", I said, "You're foreign"
Just turn over for Christ's sake
Take a little ghost ride in to the lake
You're history, fucking history

I'll scam a ride from my best friend
Something is wrong with my car again
Is wrong with my car again
Something is wrong with my car again

A pied

Il n'y a pas de voiture que je ne puisse pas casser
Mais il n'y a pas de bus que je puisse prendre
Alors je marche, toujours en train de marcher
Je n'ai pas les moyens de te faire réparer

Tu n'es jamais sur la route, tu es toujours sur des blocs
Tu es cassée, toujours cassée
Je vais me faire conduire par mon meilleur ami
Il y a encore quelque chose qui ne va pas avec ma voiture

La carrosserie est toute rouillée, ton moteur est grillé
La casse a dit qu'ils ne me donneraient pas un sou
Je déteste, vraiment déteste
Je ne vais même pas te faire réparer

Je vais te troquer, toi, morceau de merde
Tu ne vaux rien, tu ne vaux absolument rien
Je vais me faire conduire par mon meilleur ami
Il y a encore quelque chose qui ne va pas avec ma voiture

Moteur cassé, quatre pneus à plat
Quand je tourne la clé, tu prends feu
Tu ne peux pas être américaine
Tu dois être mexicaine ou japonaise

“Tu es étrangère”, je t'ai dit, “Tu es étrangère”
Démarre juste pour l'amour du ciel
Fais un petit tour au lac en fantôme
Tu fais partie du passé, de l'histoire

Je vais me faire conduire par mon meilleur ami
Il y a encore quelque chose qui ne va pas avec ma voiture
Il y a encore quelque chose qui ne va pas avec ma voiture
Il y a encore quelque chose qui ne va pas avec ma voiture