Текст и перевод песни All - Original Me

Original Me

Mirror, mirror, please believe
I need to find a sign
All of my life's spent wondering
Who's hiding behind this face of mine

Confusion, illusion
A misinterpretation
Of the original me

I need a sign, a simple chime
A windblown kiss across my mind
Solitude in the craziness
Of a world gone mad, a world behind

Confusion, illusion
A misinterpretation
Of the original me

What big thoughts you have
I can see them in your eyes
When you pretend to laugh
The reflection I see
Reminds me of somebody like me

Chance the day and spring a laugh
Don't stray off the beaten path
Mental prostitution
In this universal institution

Confusion, illusion
A misinterpretation
Of the original me

Confession, aggression
My time to end this session
One bang and I'm free

What big thoughts you have
I can see them in your eyes
When you pretend to laugh
The reflection I see
Reminds me of somebody like me

What big thoughts you have
I can see them in your eyes
When you pretend to laugh
The reflection I see
Reminds me of somebody like me!

Mon moi originel

Miroir, miroir, crois-moi, s'il te plaît
J'ai besoin de trouver un signe
Toute ma vie, je me suis demandé
Qui se cache derrière ce visage de moi

Confusion, illusion
Une mauvaise interprétation
Du moi original

J'ai besoin d'un signe, un simple carillon
Un baiser emporté par le vent dans mon esprit
La solitude dans la folie
D'un monde devenu fou, un monde derrière

Confusion, illusion
Une mauvaise interprétation
Du moi original

Quelles grandes pensées tu as
Je peux les voir dans tes yeux
Quand tu fais semblant de rire
Le reflet que je vois
Me rappelle quelqu'un comme moi

Chance le jour et déclenche un rire
Ne t'écarte pas du chemin battu
Prostitution mentale
Dans cette institution universelle

Confusion, illusion
Une mauvaise interprétation
Du moi original

Confession, agression
Il est temps de mettre fin à cette session
Un coup et je suis libre

Quelles grandes pensées tu as
Je peux les voir dans tes yeux
Quand tu fais semblant de rire
Le reflet que je vois
Me rappelle quelqu'un comme moi

Quelles grandes pensées tu as
Je peux les voir dans tes yeux
Quand tu fais semblant de rire
Le reflet que je vois
Me rappelle quelqu'un comme moi !