Perfection - All перевод на французский

Perfection

I'm the kind of guy who never gets there
With too many expectations
I don't mind
Every time I try to make concessions
I feel like a dope for thinking
She's so fine
Then I'm back where I started from

I won't settle for blank affection
I'll hold out for total perfection

So for now, I'm caught in the middle
I'm waiting for the perfect someone
All in time
'Til then,I've got my friends to count on
They give me all the strength I need
To ease my mind
Time for life to be divine

I won't settle for blank affection
I'll hold out for total perfection

You pretend, and live in a lie
Staining yourself with compromise
I intend to conquer the day
Make my love in a better way in the end

I won't settle for blank affection
(I'll hold out for total perfection)
I won't settle for blank affection
(I'll hold out for total perfection)

Perfection

Je suis le genre de mec qui n'y arrive jamais
Avec trop d'attentes
Je m'en fiche
Chaque fois que j'essaie de faire des concessions
J'ai l'impression d'être un idiot de penser
Tu es tellement belle
Puis je suis de retour à mon point de départ

Je ne me contenterai pas d'une affection vide
J'attendrai la perfection totale

Donc pour l'instant, je suis coincé au milieu
J'attends la personne parfaite
Avec le temps
Jusqu'à ce que cela arrive, j'ai mes amis sur qui compter
Ils me donnent toute la force dont j'ai besoin
Pour me calmer
Il est temps que la vie soit divine

Je ne me contenterai pas d'une affection vide
J'attendrai la perfection totale

Tu fais semblant et vis dans un mensonge
Te tachant toi-même de compromis
J'ai l'intention de conquérir la journée
Faire mon amour d'une meilleure façon à la fin

Je ne me contenterai pas d'une affection vide
(J'attendrai la perfection totale)
Je ne me contenterai pas d'une affection vide
(J'attendrai la perfection totale)