Refrain - All перевод на французский

Refrain

I'm starting all over
I began with the words, but now they're gone
If you all would sing along
I've laid out the story
But I should've known the story would go all wrong
If the world would sing along

I think that you know
When it's time for you to go
I'll stand and refrain

Never finished the end
We were at the beginning when I began
The story was getting good
When I heard your voice so clear say
"So long, my friend"

I think that you know
When it's time for you to go
I'll stand and refrain
Although I never really knew you
I'm prepared to show you that
I'll take all the blame
I'll stand and refrain

Shouldn't have held on so tight
If I dare to beg, I can't, and now I see why
I take all the blame
Why I lie about the way I've been begging you to stay

I think that you know
When it's time for you to go
I'll stand and refrain
Although I never really knew you
I'm prepared to show you that
I'll take all the blame
I'll stand and refrain

Refrain

Je recommence tout
J'ai commencé par les mots, mais maintenant ils sont partis
Si vous chantiez tous en même temps
J'ai déposé l'histoire
Mais j'aurais dû savoir que l'histoire se passerait mal
Si le monde chantait en même temps

Je pense que tu sais
Quand il est temps pour toi de partir
Je me tiendrai et je m'abstiendrai

Jamais fini la fin
Nous étions au début quand j'ai commencé
L'histoire devenait bonne
Quand j'ai entendu ta voix si claire dire
« Au revoir, mon ami »

Je pense que tu sais
Quand il est temps pour toi de partir
Je me tiendrai et je m'abstiendrai
Même si je ne t'ai jamais vraiment connu
Je suis prêt à te montrer que
J'assumerai toute la responsabilité
Je me tiendrai et je m'abstiendrai

Je n'aurais pas dû m'accrocher si fort
Si j'osais te supplier, je ne peux pas, et maintenant je comprends pourquoi
J'assume toute la responsabilité
Pourquoi je mens sur la façon dont je te supplie de rester

Je pense que tu sais
Quand il est temps pour toi de partir
Je me tiendrai et je m'abstiendrai
Même si je ne t'ai jamais vraiment connu
Je suis prêt à te montrer que
J'assumerai toute la responsabilité
Je me tiendrai et je m'abstiendrai