Silence - All перевод на французский

Silence

I still dream about you now and then
Then I wonder why I am
I still see your body in my head
I remember laying in your bed
It'll never happen again

I don't have a single thing to say
You dried me up in the three years you were mine
Silence
I don't have the words you want to hear
I can't pretend I care
Silence

I can't forget your pictures that I put away
I'll look at them again someday
I still hold your memory close to me
I've tried to share my thoughts
I thought it would never happen to me

I don't have a single thing to say
You dried me up in the three years
You were mine
Silence
I don't have the words you want to hear
I can't pretend I care
Silence

Every time I see the smile
On our daughter's face
She clears up the mistakes
And puts us both back into place
But that's a dream that I can't stand to chase

I don't have a single thing to say
You dried me up in the three years
You were mine
Silence
I don't have the words you want to hear
I can't pretend I care
Silence
Silence

Silence

Je rêve encore de toi de temps en temps
Puis je me demande pourquoi je le fais
Je vois encore ton corps dans ma tête
Je me souviens de m'être allongé dans ton lit
Cela ne se reproduira plus jamais

Je n'ai rien à dire
Tu m'as asséché pendant les trois ans où tu as été à moi
Silence
Je n'ai pas les mots que tu veux entendre
Je ne peux pas prétendre que je m'en soucie
Silence

Je ne peux pas oublier tes photos que j'ai rangées
Je les regarderai à nouveau un jour
Je garde toujours ton souvenir près de moi
J'ai essayé de partager mes pensées
Je pensais que cela ne m'arriverait jamais

Je n'ai rien à dire
Tu m'as asséché pendant les trois années
Tu as été à moi
Silence
Je n'ai pas les mots que tu veux entendre
Je ne peux pas prétendre que je m'en soucie
Silence

Chaque fois que je vois le sourire
Sur le visage de notre fille
Elle efface les erreurs
Et nous remet tous les deux à notre place
Mais c'est un rêve que je ne peux pas poursuivre

Je n'ai rien à dire
Tu m'as asséché pendant les trois années
Tu as été à moi
Silence
Je n'ai pas les mots que tu veux entendre
Je ne peux pas prétendre que je m'en soucie
Silence
Silence