Silly Me - All перевод на немецкий

Silly Me

I'm sorry I corrupted you
Took away your youth
I'm sorry you remember it that way
I remember it was true love
And you can never take that away from me
No matter how your friends and your family
Tried to put the blame on me

Silly me, I'm too old for you
Silly me, I corrupted you
I'm sorry that our love didn't work out quite the way we planned
And I'm sorry you remember it that way

I'm sorry you weren't old enough
I shoulda stayed away
I'm sorry you remember it that way
I remember it was not my fault
But you could never know what it meant to me
No matter how your friends and your family
Couldn't get used to me

Silly me, I'm too old for you
Silly me, I corrupted you
I'm sorry that our love didn't work out quite the way we planned
And I'm sorry you remember it that way

I remember it was true love
And you can never take that away from me
No matter how your friends and your family
Try to put the blame on me

Silly me, I'm too old for you
Silly me, I corrupted you
I'm sorry that our love didn't work out quite the way we planned
And I'm sorry you remember it that way
I'm sorry you remember it that way

Ich Dummkopf

Es tut mir leid, dass ich dich verdorben habe
Dir deine Jugend genommen habe
Es tut mir leid, dass du dich so daran erinnerst
Ich erinnere mich, es war wahre Liebe
Und das kannst du mir niemals nehmen
Egal wie sehr deine Freunde und deine Familie
Versuchten, mir die Schuld zu geben

Ich Dummkopf, ich bin zu alt für dich
Ich Dummkopf, ich habe dich verdorben
Es tut mir leid, dass unsere Liebe nicht ganz so funktioniert hat, wie wir es geplant hatten
Und es tut mir leid, dass du dich so daran erinnerst

Es tut mir leid, dass du nicht alt genug warst
Ich hätte mich fernhalten sollen
Es tut mir leid, dass du dich so daran erinnerst
Ich erinnere mich, es war nicht meine Schuld
Aber du konntest nie wissen, was es mir bedeutete
Egal wie sehr deine Freunde und deine Familie
Sich nicht an mich gewöhnen konnten

Ich Dummkopf, ich bin zu alt für dich
Ich Dummkopf, ich habe dich verdorben
Es tut mir leid, dass unsere Liebe nicht ganz so funktioniert hat, wie wir es geplant hatten
Und es tut mir leid, dass du dich so daran erinnerst

Ich erinnere mich, es war wahre Liebe
Und das kannst du mir niemals nehmen
Egal wie sehr deine Freunde und deine Familie
Versuchen, mir die Schuld zu geben

Ich Dummkopf, ich bin zu alt für dich
Ich Dummkopf, ich habe dich verdorben
Es tut mir leid, dass unsere Liebe nicht ganz so funktioniert hat, wie wir es geplant hatten
Und es tut mir leid, dass du dich so daran erinnerst
Es tut mir leid, dass du dich so daran erinnerst