AllApfs - Импровизация - перевод текста песни на немецкий

Импровизация - AllApfsперевод на немецкий




Импровизация
Improvisation
Сегодня я заставлю себя написать новый стих о смысле жизни
Heute zwinge ich mich, ein neues Gedicht über den Sinn des Lebens zu schreiben
Вернее заставит меня написать то, что даст нам счастье
Oder besser gesagt, es zwingt mich, das zu schreiben, was uns Glück bringt,
И выльет всю душу на холст, пока ещё чистый
Und meine ganze Seele auf die Leinwand zu gießen, solange sie noch rein ist
И я не шарю в этом
Und ich kenne mich damit nicht aus
Я лишь выливаю все то, что скопилось в моей голове
Ich gieße nur all das aus, was sich in meinem Kopf angesammelt hat
Вспомни себя прошлым летом
Erinnere dich an dich selbst im letzten Sommer
И вспомни все то, что случилось во сне
Und erinnere dich an alles, was im Traum passiert ist
Это лишь импровизация, серьезно, дружище
Das ist nur Improvisation, im Ernst, meine Liebe
И нету листовок
Und es gibt keine Zettel
И нет заготовленных мыслей
Und keine vorgefertigten Gedanken
Таких величают талантом
Solche Leute nennt man Talent
Но я не признаю себя до последних этапов моей жизни
Aber ich werde mich bis zu den letzten Phasen meines Lebens nicht anerkennen
Мои последние этапы давно перекатили на ноль
Meine letzten Phasen sind längst auf Null gerutscht
Так рано, так странно
So früh, so seltsam
И если бы я стал поэтом эстрадным
Und wenn ich ein Bühnendichter geworden wäre,
Мне бы дали кликуху: задорный
Hätte man mir den Spitznamen gegeben: der Kecke
Или пидорас квн
Oder ein Witzbold
Я вижу это будущее и поэтому я тень
Ich sehe diese Zukunft und deshalb bin ich ein Schatten
В своей комнате
In meinem Zimmer
С микро и в наушниках
Mit Mikrofon und Kopfhörern
Под какими то игрушками
Unter irgendwelchen Spielsachen
Для взрослых детей
Für erwachsene Kinder
О-о, для взрослых детей
Oh, für erwachsene Kinder






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.