AllApfs - Собачка - перевод текста песни на французский

Собачка - AllApfsперевод на французский




Собачка
Petit chien
Я, я, я, я, а, а, ааа, я, я, я, я
Je, je, je, je, ah, ah, ah, ah, je, je, je, je
Невоспитанный отец не воспитывает сына
Un père mal élevé ne soulève pas son fils
Невоспитанного сына воспитает улица
Un fils mal élevé sera élevé par la rue
Невоспитанная улица в закладках героина
Une rue mal élevée a l'héroïne dans ses favoris
Невоспитанного сына - роль на улице ясна
Le rôle d'un fils mal élevé dans la rue est clair
Невоспитанная мать не воспитывает сына
Une mère mal élevée ne soulève pas son fils
Невоспитанная мать в запое с ночи до утра
Une mère mal élevée est dans le coma de la nuit au matin
Невоспитанный отец от невоспитанного мира
Un père mal élevé d'un monde mal élevé
С невоспитанного сына воспитало продавца
Un fils mal élevé, un vendeur a été élevé
Он торгует смертью ночью
Il vend la mort la nuit
Лишь луна в глазах те видит черной грязью
Seule la lune dans ses yeux voit la saleté noire
Поглощенные залитые глаза
Des yeux engloutis et baignés de lumière
Невоспитанная улица состарилась и сгнила
La rue mal élevée a vieilli et pourri
Невоспитанного сына знает местная шпана
Le fils mal élevé est connu de la jeunesse locale
Невоспитанного сына знают старшие в округе
Le fils mal élevé est connu des aînés du quartier
Невоспитанного сына поджидают за углом
Le fils mal élevé est en embuscade au coin de la rue
Невоспитанного сына знают красные акулы
Le fils mal élevé est connu des requins rouges
А ему бы лишь придумать, как не думать о своем
Et il n'aurait qu'à imaginer comment ne pas penser à lui-même
Невоспитанная улица заплатит за могилу
La rue mal élevée paiera pour la tombe
Время поджимает сроки, нужна молодая кровь
Le temps presse, il faut du sang frais
Невоспитанному сыну нужна тёплая квартира
Un fils mal élevé a besoin d'un appartement chaud
Обещает завязать, забыть - ему нужна любовь
Il promet d'arrêter, d'oublier - il a besoin d'amour
И он купил её за деньги псевдопреданных клиентов
Et il l'a acheté avec l'argent des faux clients dévoués
Невоспитанная улица приставит к горлу нож
La rue mal élevée lui mettra un couteau à la gorge
Невоспитанная улица продала даже сына
La rue mal élevée a même vendu son fils
Кисти скручены, по кандалам стекала его кровь
Ses poignets sont liés, son sang coule sur les chaînes
Невоспитанному сыну нужно было пару лет
Un fils mal élevé avait besoin de quelques années
Чтобы понять, когда в наручниках его грузили в тачку
Pour comprendre quand ils l'ont chargé dans la voiture, menottes aux poignets
Он никогда и не был сыном
Il n'a jamais été un fils
Улица все время - улица растила из него собачку
La rue a toujours fait grandir un petit chien de lui
Каждый решит для себя: что же лучше?
Chacun décidera pour lui : que choisir ?
Таскать с магазина пакеты с продуктами
Porter des sacs d'épicerie du magasin
Или толкать во дворе пиздюкам с веществами пакетики
Ou vendre des sachets de drogue aux gamins dans la cour
Все же мы суки
Nous sommes quand même des salopes
Каждый решит для себя: что же лучше?
Chacun décidera pour lui : que choisir ?
Добиться успеха? Поднять настроение?
Réussir ? Être de bonne humeur ?
Или тащить на плечах срок за распространение
Ou porter une peine pour trafic de drogue
Распространение
Trafic
Распространение
Trafic
Каждый решит для себя: что же лучше?
Chacun décidera pour lui : que choisir ?
Таскать с магазина пакеты с продуктами
Porter des sacs d'épicerie du magasin
Или толкать во дворе пиздюкам с веществами пакетики
Ou vendre des sachets de drogue aux gamins dans la cour
Все же мы суки
Nous sommes quand même des salopes
Каждый решит для себя: что же лучше?
Chacun décidera pour lui : que choisir ?
Добиться успеха? Поднять настроение?
Réussir ? Être de bonne humeur ?
Или тащить на плечах срок за распространение
Ou porter une peine pour trafic de drogue
Распространение
Trafic
Распространение
Trafic






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.