Ällä - Faded & Hukas - перевод текста песни на немецкий

Faded & Hukas - Älläперевод на немецкий




Faded & Hukas
Verblasst & Verloren
Faded & hukas, faded & hukas
Verblasst & verloren, verblasst & verloren
Faded & hukas, faded & hukas
Verblasst & verloren, verblasst & verloren
oon kadottanu itteni, kadottanu itteni
Ich habe mich selbst verloren, habe mich selbst verloren
Haluun päästä täält vaan pystyy
Ich will hier nur rauskommen, aufrecht stehen
Pala palalta massa tääl hajoo ei ketää oo luotu tääl tälläsee myrskyy
Stück für Stück zerfällt die Masse hier, niemand ist hier für diesen Sturm geschaffen
Sana sanalta merkitys katoo jos heittäytyy virtaa ja aallolta valoon
Wort für Wort verliert die Bedeutung, wenn man sich der Strömung und den Wellen zum Licht hingibt
Varjot vaipuu pimeyteen taipuu kaipuu sit katoo ku kaikki viel haihtuu, mut siihen ku päästään nii yövuoro vaihtuu meet tuhkana maahan ku ruumis vaa paisuu
Schatten versinken in Dunkelheit, Sehnsucht beugt sich, verschwindet dann, wenn alles schließlich verweht, aber wenn wir dort ankommen, wechselt die Nachtschicht, du gehst als Asche zu Boden, wenn der Körper nur noch anschwillt
Etin itteeni uudella taval ku kadotin sen vanhan siin vitun syväl radal
Ich suche mich selbst auf eine neue Art, weil ich den alten Weg auf dieser tiefen, verdammten Bahn verloren habe
Mistä minä löydän sen kultasen langan ku oon uittanu nesteissä koko selkärangan
Wo finde ich diesen goldenen Faden, wenn ich mein ganzes Rückgrat in Flüssigkeiten getränkt habe
Katon aamuu ja haistelen novaa, stoge vinkuu sen kiskoil ja se vitun vanha veturi iha mitä vaan kyl kiskois Malmilta kantsuu juoksut vaik liskois
Ich schaue den Morgen an und schnuppere Nova, die Straßenbahn quietscht auf ihren Schienen und diese verdammte alte Lokomotive, würde alles ziehen, von Malmi lohnt es sich, die Beine in die Hand zu nehmen, auch wenn man wie eine Eidechse rennen muss
Sumu peittoo mielet ja tilat, ku unohdettu kirjastol synkemmät vibat, jos pysyy hengis vaa hengittämällä nii mitä vitun merkityst on sulle sit tällä
Nebel verdeckt die Gedanken und Räume, wie vergessene Bibliotheken mit düsteren Vibes, wenn man nur durch Atmen am Leben bleibt, welche verdammte Bedeutung hat das dann für dich
Ku oon kadottanu itteni vaan ja pyörin nyt tyhjää tääl keskellä janaa
Wenn ich mich selbst verloren habe und jetzt hier leer in der Mitte der Spur herumirre
Enkä vanhaa enää takasin saa, ku ne muistot on kadotettu kamaan
Und ich kann das Alte nicht mehr zurückbekommen, weil diese Erinnerungen im Stoff verloren gegangen sind
Faded & hukas, faded & hukas
Verblasst & verloren, verblasst & verloren
oon kadottanu itteni, kadottanu itteni
Ich habe mich selbst verloren, habe mich selbst verloren
Taivas on purppura niinku tää sielu mut silti haluun päästä tääl vaan pystyy
Der Himmel ist purpurrot wie diese Seele, aber trotzdem will ich hier nur aufrecht stehen
Faded & hukas, faded & hukas
Verblasst & verloren, verblasst & verloren
oon kadottanu itteni, kadottanu itteni
Ich habe mich selbst verloren, habe mich selbst verloren
Taivas on purppura niinku tää sielu mut silti haluun päästä tääl vaan pystyy
Der Himmel ist purpurrot wie diese Seele, aber trotzdem will ich hier nur aufrecht stehen
Nyt kun silmät tääl näkee ja muisti ei häpeekkää tekoja joita tääl viljeli
Jetzt, wo die Augen hier sehen und das Gedächtnis sich nicht für die Taten schämt, die hier gesät wurden
Miten voisinkaan muka tääl muistaa jokaisen skruudatun pillerin
Wie könnte ich mich denn hier an jede einzelne geschluckte Pille erinnern
Ja oon katkera loppujen lopuks ku ei saanu mitää muuta ku tän ikioman polun ja nyt kynttilä himmeenä pimeydes kulkee mun tunteet niin kirpeet et mieleni sulkee
Und ich bin am Ende verbittert, weil ich nichts anderes bekommen habe als diesen eigenen Weg, und jetzt wandelt die Kerze schwach in der Dunkelheit, meine Gefühle sind so herb, dass mein Verstand sich verschließt
Joka kerta löydän taas ihan oman itteni, ison peilin edes otan uuden kuvan Twitterii
Jedes Mal finde ich wieder mein eigenes Ich, vor einem großen Spiegel mache ich ein neues Bild für Twitter
Ja sit kommentoin tuhantee likeen et ootte nii ihanii vaikka oon kipee
Und dann kommentiere ich tausend Likes, dass ihr so lieb seid, obwohl ich krank bin
Eihä se oo ees enää tääl tärkeet ku taitaval tavalla tavutan nii mieti sun sanoja sit uuskiks ku kuulit mun hookin ja tajusin et pidä nyt se suus kii
Es ist ja nicht mal mehr wichtig hier, weil ich auf geschickte Weise Silben aneinanderreihe, also überdenke deine Worte neu, wenn du meinen Hook gehört hast und gemerkt hast, halt jetzt deinen Mund
Tuli kuuma liekki ja vitun iso kipinä, mihin tääl on kadonnu mun tunteet
Eine heiße Flamme kam und ein verdammt großer Funke, wo sind meine Gefühle hierhin verschwunden
Ny vaan harhailen läpi tän usvan ja löydänkö ikinä läpi tän mustan
Jetzt irre ich nur durch diesen Nebel und ob ich jemals durch dieses Schwarze finde
oon timantti paskasel pinnal, ja tääl on viidakon laki, vaik maksaisit mulle siit millasen hinnan nii sanottii ei käänny kynätakit?
Ich bin ein Diamant auf einer schmutzigen Oberfläche, und hier herrscht das Gesetz des Dschungels, auch wenn du mir dafür bezahlen würdest, welchen Preis auch immer, sagte man nicht, dass sich Opportunisten nicht ändern?
Faded & hukas, faded & hukas
Verblasst & verloren, verblasst & verloren
oon kadottanu itteni, kadottanu itteni
Ich habe mich selbst verloren, habe mich selbst verloren
Taivas on purppura niinku tää sielu mut silti haluun päästä tääl vaan pystyy
Der Himmel ist purpurrot wie diese Seele, aber trotzdem will ich hier nur aufrecht stehen
Faded & hukas, faded & hukas
Verblasst & verloren, verblasst & verloren
oon kadottanu itteni, kadottanu itteni
Ich habe mich selbst verloren, habe mich selbst verloren
Taivas on purppura niinku tää sielu mut silti haluun päästä tääl vaan pystyy
Der Himmel ist purpurrot wie diese Seele, aber trotzdem will ich hier nur aufrecht stehen
Faded & hukas, faded & hukas
Verblasst & verloren, verblasst & verloren
oon kadottanu itteni, kadottanu itteni
Ich habe mich selbst verloren, habe mich selbst verloren
Taivas on purppura niinku tää sielu mut silti haluun päästä tääl vaan pystyy
Der Himmel ist purpurrot wie diese Seele, aber trotzdem will ich hier nur aufrecht stehen
Faded & hukas, faded & hukas
Verblasst & verloren, verblasst & verloren
oon kadottanu itteni, kadottanu itteni
Ich habe mich selbst verloren, habe mich selbst verloren
Taivas on purppura niinku tää sielu mut silti haluun päästä tääl vaan pystyy
Der Himmel ist purpurrot wie diese Seele, aber trotzdem will ich hier nur aufrecht stehen
Faded & hukas, faded & hukas
Verblasst & verloren, verblasst & verloren
oon kadottanu itteni, kadottanu itteni
Ich habe mich selbst verloren, habe mich selbst verloren
Taivas on purppura niinku tää sielu mut silti haluun päästä tääl vaan pystyy
Der Himmel ist purpurrot wie diese Seele, aber trotzdem will ich hier nur aufrecht stehen
Faded & hukas, faded & hukas
Verblasst & verloren, verblasst & verloren
oon kadottanu itteni, kadottanu itteni
Ich habe mich selbst verloren, habe mich selbst verloren
Taivas on purppura niinku tää sielu mut silti haluun päästä tääl vaan pystyy
Der Himmel ist purpurrot wie diese Seele, aber trotzdem will ich hier nur aufrecht stehen





Авторы: Jukka Mikael Kuisma


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.