Liiga - Ällä перевод на немецкий

Liiga

Emmä halunnu mitää mainet tai manii
Aineit ja vainoi ja sit paineltii kanii
Ku Taiston kaa edustettii ympäri stadii
Skumppaa pumpattii muut piti turvan kii kai siks et me oltii nii saatanan noloi
Köyhät olo lapset taas täyttämäs koloi
Kaikki näki punast ku me korjattii oloi
Ja mä huusin vaan et painetaan menemään ja nyt vasta mietin et mitä menin tekemää
Pidin silti päänpääl ja sytytin mun moden
Liekki palo rovios ja tässä minä olen
Enkä anna periks pirun pelis ikin enää ja mä tuuletan tätä ku sä puuteroit sun nenää
En tuu luopuu mun elämäst enää ikin
Mut me tehtiin mitä piti
Ja mä menetin mun skidit, ihan oma vika ja ihan sama mitä piti
Ku ei ikin saanu aikaseks aikaa vaikne soitti perää ja mun pojat kaipas faijjaa
Silti mä elviksen painelin menee kyl syntinen lyyhistyy totuuden etee

En ikin anna itelleni anteeks näit vaiheit, muttei aukee ranteet ku suonis on paineit
Puhki on nussittu aineet ja naiset välil antasin elämän jos unohtaisin kaiken
Ikin anna itelleni anteeks näit vaiheit muttei aukee ranteet ku suonis on paineit Puhki on nussittu aineet ja naiset välil antasin elämän jos unohtasin kaiken

Matka on vaikee mut sairaampaa silti
Ihminen on renki jos isäntän on milli
Mieti hetki ennenku oot all in cuz i just kept ballin now karma keeps callin
Pidä sun roolis mitä muuta muka ootit ku ite mä tapoin mun sisäsen hoodin Annoin kaiken ja menetin sen samal, päämäärää vailla ja liian syväl taval, Muttei ikin enää anna pelin vetää siihen enää miten revin siivet seläst nälkäsenä pirun teräst
Oon kuullu tän tarinan pienistä säröistä, miten se koski ku niin oman näköstä
Enkä kokonaiseks enää muutu kai ikin
Mut nyt mä muistan jälleen miks mä otin käteen mikin
Olin vitun vakava ja etin sitä oikeet
Onks se sit oikeen et toisilta pois meen
Kysymättä lähdin ja varastin sen toisen
Kysymättä tuhosin mitä yhes koimme
Mut mä tulin hakee kaiken takas täält himaa
Menetin niin paljon kun kytät ajo pihaa
Tunteiden transsi vaik mieli haluu et valssii
Kilpaa täs kisassa me isketään tahtii
Etitään itteemme erikoisel taval, vaatteil ja naisil swägällä ja rahal
Mut tää maailma on muuttunu samal, ku rehellinen mielipide päättyny pahaks Jos mul ei ois mukan mun suojelus enkeli heittäsin henkeni ennenku heikit
Mult veis täält taloi tai katkeis mun henkselit
Enkä kato vierest ku mä kuolisin ennemmi
Päättäny itel etten luovuta koskaa siks mä tääl saatanan lähiöski bostaan
Eikä tarvii ettii enää kulma kivii, ku kantapäil me painettii iha omii nimii

En ikin anna itelleni anteeks näit vaiheit muttei aukee ranteet ku suonis on paineit
Puhki on nussittu aineet ja naiset välil antasin elämän jos unohtasin kaiken
Ikin anna itelleni anteeks näit vaiheit muttei aukee ranteet ku suonis on paineit Puhki on nussittu aineet ja naiset välil antasin elämän jos unohtasin kaiken

Rehellisesti sä et pysy mun peräs
En vittuile sulle mut nyt mä oon teräst
Viilletää auki ne tunteet tosta, avataan sut huora tuu ulos laatikosta
Pelkkä sielu ilman kivikovaa kalvoo mä nyljen sun mieltä ja hieron sun kalloo Luulit et mä fuskaan haippi mui fallo
Leivon sua lättyy samalla mä vannon
Mähä olin sulle pelkkä vitun räkis
Tatuointi naamas ja epäaidost räpit
Dallaa kilsa mun kengissä ja kerro et paljon se näytti se kultanen kello
Tuliks tunti dunkkuu vai selvisiks sä striitil vai eiks kulikses ollukkaa samalaiset piirit
Miten mä oletin et teidän talos manii mutsi oli työtön ja mopopoikii pani
Kerro viel et miten otit faijan taakan kun se lähetti oman lapsen keskelle pohjanmaata
Eiks ookki kivaa heittää rahaa vaa haavaan, mua ei kiinnosta dollarit vaan auki se baana
Haistatan vitut vaa ihan omaan nimeen
Mä en tarvinnu ketää imekää mun kivee
En tullu pysyy matalan sä tunnet kylmät väreet, hei dissaanks mä sua vai sun vitun tyhmää väkee
Ehän mä ees sanonu sun nimee vaa faktoi
Somessa jengi kyl Elviksen retee
Kuseksit jo alles ku dallaan sun etee
Sinä ja sun lauma sulle ei jaksa ees nauraa, ei susii nää sirkukses jätä mut nyt rauhaa
Kuljen omii polkui ja sillat viel poltan, miten sä mut nappaat mä oon kotka aavikolla

En ikin anna itelleni anteeks näit vaiheit muttei aukee ranteet ku suonis on paineit
Puhki on nussittu aineet ja naiset välil antasin elämän jos unohtasin kaiken
Ikin anna itelleni anteeks näit vaiheit muttei aukee ranteet ku suonis on paineit
Puhki on nussittu aineet ja naiset välil antasin elämän jos unohtasin kaiken

Liga

Ich wollte keinen Ruhm oder Geld
Drogen und Paranoia, und dann haben wir uns zugedröhnt
Als Taisto und ich durch die Stadt zogen und repräsentierten
Champagner floss, die anderen hielten die Klappe, wohl weil wir so verdammt peinlich waren
Arme, verlorene Kinder, die wieder Löcher füllten
Alle sahen rot, als wir uns wieder aufpeppelten
Und ich schrie nur, lass uns weitermachen, und erst jetzt denke ich darüber nach, was ich getan habe
Trotzdem hielt ich den Kopf hoch und zündete meinen Mod an
Die Flamme brannte auf dem Scheiterhaufen und hier bin ich
Und ich gebe im Spiel des Teufels nie wieder nach, und ich feiere das, während du deine Nase puderst
Ich werde mein Leben nie wieder aufgeben
Aber wir taten, was getan werden musste
Und ich verlor meine Kids, ganz meine Schuld und egal, was sein musste
Weil ich nie Zeit fand, obwohl sie anriefen, und meine Jungs ihren Vater vermissten
Trotzdem machte ich weiter wie Elvis, ja, der Sünder bricht vor der Wahrheit zusammen

Ich werde mir diese Phasen nie verzeihen, aber die Handgelenke öffnen sich nicht, wenn Druck in den Adern ist
Drogen und Frauen sind durchgefickt, manchmal gäbe ich mein Leben, wenn ich alles vergessen könnte
Nie verzeihe ich mir diese Phasen, aber die Handgelenke öffnen sich nicht, wenn Druck in den Adern ist. Drogen und Frauen sind durchgefickt, manchmal gäbe ich mein Leben, wenn ich alles vergessen könnte

Der Weg ist schwer, aber noch kränker ist
Der Mensch ist ein Knecht, wenn der Herr eine Million ist
Denk nach, bevor du All-in gehst, denn ich machte einfach weiter, jetzt ruft das Karma
Bleib in deiner Rolle, was hast du anderes erwartet, als ich selbst meinen inneren Hood getötet habe? Gab alles und verlor es zugleich, ziellos und auf zu tiefe Weise. Aber nie wieder lasse ich das Spiel mich dahin ziehen, wie ich hungrig die Flügel vom Rücken riss, Teufelsstahl
Ich habe diese Geschichte von kleinen Rissen gehört, wie es schmerzte, weil es so nach einem selbst aussah
Und ganz werde ich wohl nie wieder werden
Aber jetzt erinnere ich mich wieder, warum ich das Mikrofon in die Hand nahm
Ich war verdammt ernst und suchte das Richtige
Ist es dann richtig, dass ich von anderen weggehe?
Ohne zu fragen, ging ich und stahl die andere
Ohne zu fragen, zerstörte ich, was wir zusammen erlebten
Aber ich kam, um alles von hier nach Hause zurückzuholen
Ich verlor so viel, als die Bullen auf den Hof fuhren
Ein Trance der Gefühle, obwohl der Verstand will, dass du walzt
Im Wettlauf dieses Rennens schlagen wir den Takt
Wir suchen uns selbst auf seltsame Weise, mit Kleidung und Frauen, Swag und Geld
Aber diese Welt hat sich zugleich verändert, als eine ehrliche Meinung böse endete. Wenn ich meinen Schutzengel nicht bei mir hätte, würde ich mein Leben wegwerfen, bevor Schwächlinge
Mir hier Häuser nehmen oder meine Hosenträger reißen
Und ich schaue nicht daneben zu, ich würde eher sterben
Habe mir vorgenommen, niemals aufzugeben, deshalb poste ich hier in diesem verdammten Vorort
Und wir müssen keine Ecksteine mehr suchen, denn mit den Fersen haben wir unsere eigenen Namen eingeprägt

Ich werde mir diese Phasen nie verzeihen, aber die Handgelenke öffnen sich nicht, wenn Druck in den Adern ist
Drogen und Frauen sind durchgefickt, manchmal gäbe ich mein Leben, wenn ich alles vergessen könnte
Nie verzeihe ich mir diese Phasen, aber die Handgelenke öffnen sich nicht, wenn Druck in den Adern ist. Drogen und Frauen sind durchgefickt, manchmal gäbe ich mein Leben, wenn ich alles vergessen könnte

Ehrlich gesagt, du hältst nicht mit mir mit
Ich mach dich nicht an, aber jetzt bin ich aus Stahl
Wir schneiden diese Gefühle auf, öffnen dich, du Hure, komm aus deiner Kiste raus
Nur die Seele ohne steinharten Panzer, ich häute deinen Geist und massiere deinen Schädel. Dachtest du, ich betrüge, Hype wie andere Versager?
Ich backe dich zu Pfannkuchen, während ich schwöre
Ich war ja für dich nur verdammte Spucke
Tattoo im Gesicht und unechte Raps
Lauf eine Meile in meinen Schuhen und erzähl dann, wie viel diese goldene Uhr gezeigt hat
Kam eine Stunde Suff dabei raus oder hast du dich auf der Straße durchgeschlagen, oder gab es in deiner Gegend nicht die gleichen Kreise?
Wie konnte ich erwarten, dass es in eurem Haus Geld gab, die Mutter war arbeitslos und fickte Mopedjungs
Erzähl noch, wie du Vaters Last übernommen hast, als er sein eigenes Kind mitten nach Österbotten schickte
Ist es nicht schön, einfach Geld auf die Wunde zu werfen? Mich interessieren keine Dollars, sondern dass die Bahn frei ist
Ich scheiß drauf, ganz in meinem eigenen Namen
Ich brauchte niemanden, lutscht meinen Stein
Ich kam nicht, um unten zu bleiben, du spürst die kalten Schauer, hey, disse ich dich oder deine verdammten dummen Leute?
Ich habe ja nicht mal deinen Namen gesagt, nur Fakten
In den sozialen Medien macht die Meute auf Elvis
Du pisst dir schon in die Hose, wenn ich vor dir auftauche
Du und deine Meute, über euch kann man nicht mal lachen, keine Wölfe im Zirkus, lass mich jetzt in Ruhe
Ich gehe meine eigenen Wege und verbrenne noch die Brücken, wie willst du mich fangen, ich bin ein Adler in der Wüste

Ich werde mir diese Phasen nie verzeihen, aber die Handgelenke öffnen sich nicht, wenn Druck in den Adern ist
Drogen und Frauen sind durchgefickt, manchmal gäbe ich mein Leben, wenn ich alles vergessen könnte
Nie verzeihe ich mir diese Phasen, aber die Handgelenke öffnen sich nicht, wenn Druck in den Adern ist
Drogen und Frauen sind durchgefickt, manchmal gäbe ich mein Leben, wenn ich alles vergessen könnte