Текст и перевод песни Ällä - Real

Real

Réel

Mä haluun kiittää, Piradosta, HSGS, Korso inkkii, erityisesti Wilii, Tommi Shockkii, Taistoo, Mustaa listaa ja tietenki Jukka Kuismaa, peace and respect brothers

Je veux te remercier, Pirados, HSGS, Korso inkkii, en particulier Wilii, Tommi Shockkii, Taistoo, la liste noire et bien sûr Jukka Kuismaa, paix et respect frères

Vika vapaa sielu täs likasemmas Stadis, ei pidätelly babylon tai mani

La dernière âme libre dans cette ville sale, elle n'a pas été retenue par Babylone ou la folie

Mä oon kasvanu, mä oon kasvanu, mä oon kasvanu, mä oon kasvanu

J'ai grandi, j'ai grandi, j'ai grandi, j'ai grandi

Pillit vinkuu ja valo taas välähtää fuck dat ällä aito og fuck swag

Les sifflets sifflent et la lumière clignote encore, fuck dat, Ällä, vrai OG, fuck swag

Mä oon jaksanu, mä oon jaksanu, mä oon jaksanu, mä oon jaksanu

J'ai tenu bon, j'ai tenu bon, j'ai tenu bon, j'ai tenu bon

Vika vapaa sielu täs likasemmas stadis, ei pidätelly babylon tai mani

La dernière âme libre dans cette ville sale, elle n'a pas été retenue par Babylone ou la folie

Mä oon kasvanu, mä oon kasvanu, mä oon kasvanu, mä oon kasvanu

J'ai grandi, j'ai grandi, j'ai grandi, j'ai grandi

Pillit vinkuu ja valo taas välähtää fuck dat ällä aito og fuck swag

Les sifflets sifflent et la lumière clignote encore, fuck dat, Ällä, vrai OG, fuck swag

Mä oon jaksanu, mä oon jaksanu, mä oon jaksanu, mä oon jaksanu

J'ai tenu bon, j'ai tenu bon, j'ai tenu bon, j'ai tenu bon

Mut mulle riittää tää tääl ja teijä tääl? äänekkäänä takki päält ei nouse nokka täst pääst

Mais ça me suffit ici et toi là-bas ? La voix est forte, la veste est enlevée, le nez ne se relève pas de là

Pysyy jalat maas ku painot on raskaat älä tappele ittees vastaa vaa lennä

Garde les pieds sur terre quand les poids sont lourds, ne te bats pas contre toi-même, vole

Odotat ihmeit se tuskin tääl tapahtuu jos pidät oman pään ihmeen keskeltä voit havahtuu

Tu attends des miracles, c'est peu probable qu'ils arrivent ici, si tu gardes ta propre tête, tu peux te réveiller au milieu du miracle

Poltin tuhat siltaa ku vedin nenää, palaa sille tuhat spliffii etten tekis sillee enää

J'ai brûlé mille ponts en me sniffant le nez, je fume mille spliffs pour ne plus jamais le faire

Mä oon kasvanu, iso piru vastas olin minä ite ku ite tääl on vastuus säilyyks tunne side

J'ai grandi, un gros diable était en face, c'était moi-même, quand on est là, la responsabilité est de maintenir le lien

Mutki kai pelasti tääl enkeli, se on mikrofoni mikä palaa liekeissä helvetin

Mais je pense qu'un ange m'a sauvé ici, c'est le micro qui brûle dans les flammes de l'enfer

Raidaan kerran viel sen verra, et maksan kaiken bäkkii ilman Kuismaa ja Taistoo ei ois Ällältä räppii

Je fais un dernier tour, pour payer tout le monde, sans Kuismaa et Taistoo, Ällä n'aurait pas de rap

Poltetaa hittii all day ja viel hitataa se highway, tää on my way

On fume des hits toute la journée et on accélère encore sur l'autoroute, c'est mon chemin

Ku ei oo paineit, aitoi oogeit, on my way, ei oo paineit, on my way, ei oo paineit, hit that highway

Quand il n'y a pas de pression, on est de vrais OG, c'est mon chemin, il n'y a pas de pression, c'est mon chemin, il n'y a pas de pression, frappe cette autoroute