Vedenalaista - Ällä перевод на немецкий

Vedenalaista

Miks pelkäät rakastuu, väkisin työnnät pois
Mä nään sun kivun läpi, siks sut haluun saada noist
Nää yöt niin pitkii, tanssit vaarallises tahdis tänää
Mä pidän susta kiinni, en jättäis ikin tähän
Mä uskon toivoon, kyl särkyneen voi korjaa
Kaikki joskus horjahtelee mut yhdes meis on voimaa
Sä jätit jäljen mieleen, sukellan vaan syvemmälle
Paina pää mun syliin, lopus kaiken vielä ymmärrämme
Sä kysyt saanko tuntee, vastaan siks mä seison tääl
Ojennat sun käden mulle, en pysty lupaa enempää
Anna ajan kulkee, kyl mä lupaan aina pysyy tääl
Ojentaa mun käden sulle, ei meit voi vertaa keneenkään
Oireilet ja haastat kaikes, lupaan kestää vaik on vaikeet
Sukelletaan siniseen, sä saat mun kaikki voimat nainen
Pidän susta huolta tääl ja suojaan kaikelt pahalta
Ku joka särön kohal me kai sukelletaan tavallaan

Antaa virran kuljettaa
Kaksi tahdotonta vie pois turvaan
Antaa virran kuljettaa
Kaksi tahdotonta vie pois turvaan
Öinen meri meidät saa
Näkymättömiin me kadotaan

Jälleen taas tavataan, siit on hetki aikaa
En muista millon viimeks puhuttiin mut nyt ois paikka
Oot ollu ainoo totuus, ainoo joka läväyttää
Oon ollu liian sokee, polvillaan taas kaiken nään
Et anna armoo sitä ei valheil saa
Halusin ottaa puolet veke kun tuntu et toinen meistä jarruttaa
Kierretään kehää kunnes aurinko viel kohtaa maan
Karma toimii, tasapainol pannaan tää nyt toimimaan
Tiedän et sua sattu sillon, eihän sellast kestäs kukaan tääl
Kimpas mentiin kaikest läpi, ei tehty meit tääl häviimää
Voima kiertää ympärillä, haluun saada kiinni siit
En pysty juoksee karkuu enää, molemmat meist ihmisii
Kusettanu itteeni mut kyl mä tiedän totuuden
En oo ollu aito mies, mun viha korvas kovuuden
Haluun luottaa suhun, laittaa toivon yhteen ihmiseen
Ota kädest kiinni, yhdes sukelletaan siniseen

Antaa virran kuljettaa
Kaksi tahdotonta vie pois turvaan
Antaa virran kuljettaa
Kaksi tahdotonta vie pois turvaan
Öinen meri meidät saa
Näkymättömiin me kadotaan

Unterwasser

Warum hast du Angst, dich zu verlieben, stößt [mich/es] gewaltsam weg
Ich sehe durch deinen Schmerz hindurch, deshalb will ich dich daraus befreien
Diese Nächte sind so lang, du tanzt heute in gefährlichem Takt
Ich halte dich fest, ich würde dich niemals hier so lassen
Ich glaube an Hoffnung, ja, Zerbrochenes kann man reparieren
Jeder schwankt manchmal, aber zusammen liegt Kraft in uns
Du hast eine Spur in meinem Gedächtnis hinterlassen, ich tauche nur tiefer
Leg deinen Kopf in meinen Schoß, am Ende werden wir alles verstehen
Du fragst, ob du fühlen darfst, ich antworte, deshalb stehe ich hier
Du reichst mir deine Hand, mehr kann ich nicht versprechen
Lass die Zeit vergehen, ja, ich verspreche, immer hier zu bleiben
Dir meine Hand zu reichen, man kann uns mit niemandem vergleichen
Du zeigst Symptome und forderst in allem heraus, ich verspreche durchzuhalten, auch wenn es schwer ist
Wir tauchen ins Blaue, du bekommst all meine Kraft, Frau
Ich passe hier auf dich auf und schütze dich vor allem Bösen
Denn bei jedem Riss tauchen wir wohl auf unsere Weise

Lass die Strömung treiben
Zwei Willenlose trägt sie fort in Sicherheit
Lass die Strömung treiben
Zwei Willenlose trägt sie fort in Sicherheit
Das nächtliche Meer nimmt uns auf
Unsichtbar verschwinden wir

Wiedersehen wir uns, es ist eine Weile her
Ich erinnere mich nicht, wann wir zuletzt sprachen, aber jetzt wäre der Zeitpunkt
Du warst die einzige Wahrheit, die einzige, die durchschlägt
Ich war zu blind, auf Knien sehe ich wieder alles
Du gibst keine Gnade, die man nicht mit Lügen bekommt
Ich wollte die Hälfte wegnehmen, als es schien, einer von uns bremst
Wir drehen uns im Kreis, bis die Sonne wieder die Erde trifft
Karma wirkt, mit Gleichgewicht bringen wir das jetzt zum Laufen
Ich weiß, es tat dir damals weh, so etwas würde hier niemand aushalten
Zusammen sind wir durch alles gegangen, wir wurden hier nicht gemacht, um zu verlieren
Kraft kreist um uns herum, ich will sie einfangen
Ich kann nicht mehr weglaufen, wir beide sind Menschen
Ich habe mich selbst belogen, aber ja, ich kenne die Wahrheit
Ich war kein echter Mann, mein Zorn ersetzte die Härte
Ich will dir vertrauen, die Hoffnung auf einen Menschen setzen
Nimm meine Hand, zusammen tauchen wir ins Blaue

Lass die Strömung treiben
Zwei Willenlose trägt sie fort in Sicherheit
Lass die Strömung treiben
Zwei Willenlose trägt sie fort in Sicherheit
Das nächtliche Meer nimmt uns auf
Unsichtbar verschwinden wir