Текст и перевод песни Allá - Vedenalaista

Vedenalaista

Miks pelkäät rakastuu, väkisin työnnät pois
Mä nään sun kivun läpi, siks sut haluun saada noist
Nää yöt niin pitkii, tanssit vaarallises tahdis tänää
Mä pidän susta kiinni, en jättäis ikin tähän
Mä uskon toivoon, kyl särkyneen voi korjaa
Kaikki joskus horjahtelee mut yhdes meis on voimaa
Sä jätit jäljen mieleen, sukellan vaan syvemmälle
Paina pää mun syliin, lopus kaiken vielä ymmärrämme
Sä kysyt saanko tuntee, vastaan siks mä seison tääl
Ojennat sun käden mulle, en pysty lupaa enempää
Anna ajan kulkee, kyl mä lupaan aina pysyy tääl
Ojentaa mun käden sulle, ei meit voi vertaa keneenkään
Oireilet ja haastat kaikes, lupaan kestää vaik on vaikeet
Sukelletaan siniseen, sä saat mun kaikki voimat nainen
Pidän susta huolta tääl ja suojaan kaikelt pahalta
Ku joka särön kohal me kai sukelletaan tavallaan

Antaa virran kuljettaa
Kaksi tahdotonta vie pois turvaan
Antaa virran kuljettaa
Kaksi tahdotonta vie pois turvaan
Öinen meri meidät saa
Näkymättömiin me kadotaan

Jälleen taas tavataan, siit on hetki aikaa
En muista millon viimeks puhuttiin mut nyt ois paikka
Oot ollu ainoo totuus, ainoo joka läväyttää
Oon ollu liian sokee, polvillaan taas kaiken nään
Et anna armoo sitä ei valheil saa
Halusin ottaa puolet veke kun tuntu et toinen meistä jarruttaa
Kierretään kehää kunnes aurinko viel kohtaa maan
Karma toimii, tasapainol pannaan tää nyt toimimaan
Tiedän et sua sattu sillon, eihän sellast kestäs kukaan tääl
Kimpas mentiin kaikest läpi, ei tehty meit tääl häviimää
Voima kiertää ympärillä, haluun saada kiinni siit
En pysty juoksee karkuu enää, molemmat meist ihmisii
Kusettanu itteeni mut kyl mä tiedän totuuden
En oo ollu aito mies, mun viha korvas kovuuden
Haluun luottaa suhun, laittaa toivon yhteen ihmiseen
Ota kädest kiinni, yhdes sukelletaan siniseen

Antaa virran kuljettaa
Kaksi tahdotonta vie pois turvaan
Antaa virran kuljettaa
Kaksi tahdotonta vie pois turvaan
Öinen meri meidät saa
Näkymättömiin me kadotaan

Vedenalaista

Pourquoi as-tu peur de tomber amoureuse, tu me repousses de force ?
Je vois ta douleur à travers tout, c'est pourquoi je veux te sortir de là
Ces nuits sont si longues, tu danses à un rythme dangereux aujourd'hui
Je m'accroche à toi, je ne t'abandonnerai jamais ici
Je crois en l'espoir, on peut réparer ce qui est brisé
Tout le monde vacille parfois, mais ensemble, nous avons la force
Tu as laissé une trace dans mon esprit, je plonge simplement plus profondément
Pose ta tête sur mon épaule, à la fin, nous comprendrons tout
Tu demandes si je peux sentir, je réponds c'est pourquoi je suis là
Tu tends ta main vers moi, je ne peux pas promettre plus
Laisse le temps passer, je te promets que je resterai toujours là
Je te tends la main, on ne peut pas nous comparer à personne
Tu es symptomatique et tu remets tout en question, je promets de tenir bon, même si c'est difficile
Plongeons dans le bleu, tu auras toute ma force, ma chérie
Je prendrai soin de toi ici et te protégerai de tout mal
Comme pour chaque fissure, nous plongeons en quelque sorte

Laisse-toi porter par le courant
Deux âmes à la dérive nous emmènent à l'abri
Laisse-toi porter par le courant
Deux âmes à la dérive nous emmènent à l'abri
La mer nocturne nous prend
Nous disparaissons dans l'invisible

On se retrouve encore, il y a un moment de ça
Je ne me souviens pas quand on a parlé pour la dernière fois, mais c'est le moment
Tu as été la seule vérité, la seule qui a frappé
J'ai été trop aveugle, à genoux, je vois tout à nouveau
Tu ne donnes pas de merci, tu ne peux pas l'obtenir avec des mensonges
Je voulais prendre la moitié, quand je sentais que l'un de nous freinait
On tourne en rond jusqu'à ce que le soleil rencontre encore la terre
Le karma fonctionne, l'équilibre est remis en marche maintenant
Je sais que tu as souffert à l'époque, personne ici ne pourrait supporter ça
On a traversé tout ensemble, on ne nous a pas fait perdre ici
Le pouvoir tourne autour, je veux m'y accrocher
Je ne peux plus courir, nous sommes tous les deux des humains
Je me suis menti, mais je sais la vérité
Je n'ai pas été un homme authentique, ma colère a remplacé ma dureté
Je veux te faire confiance, placer mon espoir en un être humain
Prends ma main, plongeons ensemble dans le bleu

Laisse-toi porter par le courant
Deux âmes à la dérive nous emmènent à l'abri
Laisse-toi porter par le courant
Deux âmes à la dérive nous emmènent à l'abri
La mer nocturne nous prend
Nous disparaissons dans l'invisible