Текст и перевод песни Ällä - Viimeinen Hidas

Viimeinen Hidas

Mä tein itest pellen silti kerron kuitenki
Leikin kahen kodin välil happyy
Sä voit luulla ettei löydy häpyy
Mun tunteet on vaa suurempii
Rakastin kai väärin miks toinen tuntuu toinen näkyy
Pyydän ollaa paikoillaa, hetki ihan hiljaa
Ei rikkonaisii lauseit niist saa tuulen alle ilmaa
Katot suoraan silmiin siks tääl myrsky kivust huutaa
Luvattiin kai liikaa kunnes usko muutti suuntaa
Halut tietää kaiken en oo valmis kertoo nainen
Pelkään sitä tunnetta etten riitä sulle kaikkeen
Ei oo tietoo, taitoi vaan vietti samanlaiseen
Ja miehuus on kai sitä ku sä tartut kiinni aiheest
Jos saisin toivoo, olisit siin vielki
Tanssittais nii kauniin, mut kauna nuoli liekit
Haluun löytää vastauksen mikä ohjaa vietit
Kolme isoo sanaa, rakastan sua pieni

Jos et puhu ääneen, mun on vaikee tietää
Kerro mulle kaunis oonko oikee sulle vielkää
Ja sun luokse kun mä lopulta sit tuun
Mun on pakko saada tietää ootko mun vai jonkun muun

Rikki sydän kovin pitkään
Huolet kantanu miestä mut pystys oon vielä
Pyydät vikaan tanssiin viemään
Unohdan kaiken muun vuokses oon sulle sen tiedän
Rikki sydän kovin pitkään
Nii pitkään et unohdin etten ees tunne
Pyydän vikaan tanssiin viemään
Mä oon tääl vaan sulle

Särjin sydämii nyt peiliin vaikee kattoo
Ku valehtelet mulle nii se sattuu
Näytät hyvälle mä tunnen palon katkuu
Sä hymyilet nii kauniin vaikka tiiät tää ei tuu jatkuu
Vikat hetket käsil kerro miten ne tääl käytetään
Sanoisinko kaiken vai päästäisinks vaa lähtemään?
En osaa vastata ketjut rinnas rasvaamatt
Haluun jäädä tähän ku sun lähel ei oo raskasta
Ei siit tunkiost tuu paratiisii meille
Vaik tanssittii sen mäen pääll viel täden valos eilen
Kysyt haikeen miten kaikki valuu hukkaan
Nuoruus jääny jälkeen hopee puhjennu jo kukkaan
En pyydä kuuta taivaalt tai muutakaa
Haluun yhen ainoon en mä tarvii mitää muutamaa
Ja se on sanottu jo toisen kerran ääneen
Sä voit aina kääntyy takas jos se tuntuu oikeelt käänteelt

Sitä tietä sun luokse mä lopult tuun
Mut mun on pakko saada tietää oot sä mun vai jonkun muun
(Pakko saada tietää oot sä mun vai jonkun muun)

Rikki sydän kovin pitkään
Huolet kantanu miestä mut pystys oon vielä
Pyydät vikaan tanssiin viemään
Unohdan kaiken muun vuokses oon sulle sen tiedän
Rikki sydän kovin pitkään
Nii pitkään et unohdin etten ees tunne
Pyydän vikaan tanssiin viemään
Mä oon tääl vaan sulle
Rikki sydän kovin pitkään
Huolet kantanu miestä mut pystys oon vielä
Pyydät vikaan tanssiin viemään
Unohdan kaiken muun vuokses oon sulle sen tiedän
Rikki sydän kovin pitkään
Nii pitkään et unohdin etten ees tunne
Pyydän vikaan tanssiin viemään
Mä oon tääl vaan sulle

The Last Slow

I made a fool of myself, but still I'll tell you
Playing happy between two homes
You may think I have no shame
My feelings are just too big
I guess I loved wrongly, why does one feel and the other sees
I ask that we keep still, for a moment completely silent
No broken phrases, they can't give air to the wind
You look me straight in the eyes, that's why the storm of pain screams here
We must have promised too much until faith changed direction
You want to know everything, woman, I'm not ready to tell
I'm afraid of that feeling that I'm not enough for you in everything
No idea, just instincts led to the same
And manhood is when you get a hold of the subject
If I could wish, you'd still be there
Dancing so beautifully, but hatred arrows the flames
I want to find the answer to what drives instincts
Three big words, I love you, baby

If you don't speak up, it's hard for me to know
Tell me, beautiful, am I still right for you?
And when I finally come to you
I have to know if you're mine or someone else's

Broken heart for too long
I've carried worries, but I can still do it
You ask to take me to the last dance
I'll forget everything else, I know it for you
Broken heart for too long
So long that I forgot I don't even feel
You ask to take me to the last dance
I'm here just for you

Breaking hearts now, hard to look in the mirror
When you lie to me, it hurts
You look good, I feel the burn of regret
You smile so beautifully even though you know this can't continue
The last moments are here, tell me how to use them
Should I say everything or just let you go?
I can't answer, chains on my chest, not oiled
I want to stay here, because near you is not heavy
That closet won't become a paradise for us
Even though we danced on top of that hill yesterday in the light of day
You ask with longing how everything is going to waste
Youth is gone, silver has already blossomed
I don't ask for the moon or anything else
I want just one, I don't need anything else
And it's been said a second time out loud
You can always turn back if it feels like the right turn

I'll finally come to you that way
But I have to know if you're mine or someone else's
(I have to know if you're mine or someone else's)

Broken heart for too long
I've carried worries, but I can still do it
You ask to take me to the last dance
I'll forget everything else, I know it for you
Broken heart for too long
So long that I forgot I don't even feel
You ask to take me to the last dance
I'm here just for you
Broken heart for too long
I've carried worries, but I can still do it
You ask to take me to the last dance
I'll forget everything else, I know it for you
Broken heart for too long
So long that I forgot I don't even feel
You ask to take me to the last dance
I'm here just for you