Текст и перевод песни Ällä - Viimeinen Hidas

Viimeinen Hidas

Mä tein itest pellen silti kerron kuitenki
Leikin kahen kodin välil happyy
Sä voit luulla ettei löydy häpyy
Mun tunteet on vaa suurempii
Rakastin kai väärin miks toinen tuntuu toinen näkyy
Pyydän ollaa paikoillaa, hetki ihan hiljaa
Ei rikkonaisii lauseit niist saa tuulen alle ilmaa
Katot suoraan silmiin siks tääl myrsky kivust huutaa
Luvattiin kai liikaa kunnes usko muutti suuntaa
Halut tietää kaiken en oo valmis kertoo nainen
Pelkään sitä tunnetta etten riitä sulle kaikkeen
Ei oo tietoo, taitoi vaan vietti samanlaiseen
Ja miehuus on kai sitä ku sä tartut kiinni aiheest
Jos saisin toivoo, olisit siin vielki
Tanssittais nii kauniin, mut kauna nuoli liekit
Haluun löytää vastauksen mikä ohjaa vietit
Kolme isoo sanaa, rakastan sua pieni

Jos et puhu ääneen, mun on vaikee tietää
Kerro mulle kaunis oonko oikee sulle vielkää
Ja sun luokse kun mä lopulta sit tuun
Mun on pakko saada tietää ootko mun vai jonkun muun

Rikki sydän kovin pitkään
Huolet kantanu miestä mut pystys oon vielä
Pyydät vikaan tanssiin viemään
Unohdan kaiken muun vuokses oon sulle sen tiedän
Rikki sydän kovin pitkään
Nii pitkään et unohdin etten ees tunne
Pyydän vikaan tanssiin viemään
Mä oon tääl vaan sulle

Särjin sydämii nyt peiliin vaikee kattoo
Ku valehtelet mulle nii se sattuu
Näytät hyvälle mä tunnen palon katkuu
Sä hymyilet nii kauniin vaikka tiiät tää ei tuu jatkuu
Vikat hetket käsil kerro miten ne tääl käytetään
Sanoisinko kaiken vai päästäisinks vaa lähtemään?
En osaa vastata ketjut rinnas rasvaamatt
Haluun jäädä tähän ku sun lähel ei oo raskasta
Ei siit tunkiost tuu paratiisii meille
Vaik tanssittii sen mäen pääll viel täden valos eilen
Kysyt haikeen miten kaikki valuu hukkaan
Nuoruus jääny jälkeen hopee puhjennu jo kukkaan
En pyydä kuuta taivaalt tai muutakaa
Haluun yhen ainoon en mä tarvii mitää muutamaa
Ja se on sanottu jo toisen kerran ääneen
Sä voit aina kääntyy takas jos se tuntuu oikeelt käänteelt

Sitä tietä sun luokse mä lopult tuun
Mut mun on pakko saada tietää oot sä mun vai jonkun muun
(Pakko saada tietää oot sä mun vai jonkun muun)

Rikki sydän kovin pitkään
Huolet kantanu miestä mut pystys oon vielä
Pyydät vikaan tanssiin viemään
Unohdan kaiken muun vuokses oon sulle sen tiedän
Rikki sydän kovin pitkään
Nii pitkään et unohdin etten ees tunne
Pyydän vikaan tanssiin viemään
Mä oon tääl vaan sulle
Rikki sydän kovin pitkään
Huolet kantanu miestä mut pystys oon vielä
Pyydät vikaan tanssiin viemään
Unohdan kaiken muun vuokses oon sulle sen tiedän
Rikki sydän kovin pitkään
Nii pitkään et unohdin etten ees tunne
Pyydän vikaan tanssiin viemään
Mä oon tääl vaan sulle

Последний медленный

Я сделал из себя дурака, но все равно скажу тебе,
Играл в счастье между двух домов.
Ты можешь думать, что во мне нет стыда,
Но мои чувства просто сильнее.
Кажется, я любил неправильно, почему-то другая ощущается, другая видится.
Прошу, давай останемся на месте, на мгновение в тишине,
Не нужно рваных фраз, от них ветер поднимется.
Смотри прямо в глаза, потому что здесь буря кричит изнутри.
Мы слишком многого наобещали, пока вера не сменила направление.
Ты хочешь знать все, но я не готов рассказать, женщина,
Боюсь того чувства, что я не смогу дать тебе всего.
Не знаю точно, может, просто инстинкт потянул к похожей.
И мужественность, наверное, в том, чтобы взять на себя ответственность.
Если бы я мог загадать желание, ты бы все еще была здесь.
Мы бы танцевали так красиво, но обида стрелой подожгла пламя.
Хочу найти ответ, что управляет желаниями.
Три главных слова: люблю тебя, маленькая.

Если ты не скажешь вслух, мне будет сложно понять.
Скажи мне, красивая, я еще что-то значу для тебя?
И когда я наконец приду к тебе,
Мне нужно знать, ты моя или чья-то еще.

Разбитое сердце так долго,
Горе изводило мужчину, но я все еще стою.
Ты просишь проводить в последний танец,
Я забуду все остальное, ради тебя, я знаю это.
Разбитое сердце так долго,
Так долго, что я забыл, что вообще что-то чувствую.
Ты просишь проводить в последний танец,
Я здесь только для тебя.

Я разбил сердца, теперь трудно смотреть в зеркало.
Когда ты мне врешь, это больно.
Ты выглядишь прекрасно, я чувствую жжение ревности.
Ты улыбаешься так красиво, хотя знаешь, что это не продолжится.
Последние минуты в наших руках, скажи, как мы их проведем?
Сказать ли мне все или просто позволить тебе уйти?
Я не знаю ответа, цепи на груди давят.
Я хочу остаться здесь, ведь рядом с тобой не тяжело.
Из этого свидания не получится рая для нас,
Хотя мы танцевали на вершине горы в свете этого вечера.
Ты грустно спрашиваешь, как все может пропасть,
Молодость осталась позади, серебро волос уже распустилось.
Я не прошу луну с неба или чего-то еще,
Мне нужна одна единственная, мне не нужны другие.
И это было сказано вслух уже дважды,
Ты всегда можешь повернуть назад, если это покажется тебе правильным поворотом.

По этой дороге я в конце концов приду к тебе,
Но мне нужно знать, ты моя или чья-то еще.
(Нужно знать, ты моя или чья-то еще.)

Разбитое сердце так долго,
Горе изводило мужчину, но я все еще стою.
Ты просишь проводить в последний танец,
Я забуду все остальное, ради тебя, я знаю это.
Разбитое сердце так долго,
Так долго, что я забыл, что вообще что-то чувствую.
Ты просишь проводить в последний танец,
Я здесь только для тебя.
Разбитое сердце так долго,
Горе изводило мужчину, но я все еще стою.
Ты просишь проводить в последний танец,
Я забуду все остальное, ради тебя, я знаю это.
Разбитое сердце так долго,
Так долго, что я забыл, что вообще что-то чувствую.
Ты просишь проводить в последний танец,
Я здесь только для тебя.