Текст и перевод песни Alladin - Duas Vidas

Duas Vidas

Se ainda ama fala
Esconde nada, palavra por palavra
Fala o que sente
Você jurava, que de mim gostava
Mas não falou te amo agora se arrepende
Tudo pra dar certo, você conseguiu
Fazer a escolha errada
Deixou o orgulho falar bem mais alto
Tudo deu em nada, você não soube dar valor

Você com a sua vida pra lá
E eu vivendo a minha pra cá
Nos enganando, nos perguntando
Onde é que isso vai dar
Você com a sua vida pra lá
E eu vivendo a minha pra cá
Nos enganando, nos perguntando
Onde é que isso vai dar
Será que um dia a gente vai se esbarrar
E vai dar pra gente ficar.

Tudo pra dar certo, você conseguiu
Fazer a escolha errada
Deixou o orgulho falar bem mais alto
Tudo deu em nada, você não soube dar valor
Você com a sua vida pra lá
E eu vivendo a minha pra cá
Nos enganando, nos perguntando
Onde é que isso vai dar
Você com a sua vida pra lá
E eu vivendo a minha pra cá
Nos enganando, nos perguntando
Onde é que isso vai dar
Você com a sua vida pra lá
E eu vivendo a minha pra cá
Nos enganando, nos perguntando
Onde é que isso vai dar
Você com a sua vida pra lá
E eu vivendo a minha pra cá
Nos enganando, nos perguntando
Onde é que isso vai dar
Será que um dia a gente vai se esbarrar
E vai dar pra gente ficar.

Две жизни

Если ещё любишь, скажи
Ничего не скрывай, слово за словом
Скажи, что чувствуешь
Ты клялась, что нравился я тебе
Но не сказала "люблю", теперь жалеешь
Всё для того, чтобы получилось, ты сделала
Сделала неправильный выбор
Позволила гордости говорить слишком громко
Всё впустую, ты не смогла ценить

Ты со своей жизнью туда
А я живу своей здесь
Обманываем себя, спрашиваем себя
К чему это приведет
Ты со своей жизнью туда
А я живу своей здесь
Обманываем себя, спрашиваем себя
К чему это приведет
Встретимся ли мы однажды
И сможем ли мы быть вместе.

Всё для того, чтобы получилось, ты сделала
Сделала неправильный выбор
Позволила гордости говорить слишком громко
Всё впустую, ты не смогла ценить
Ты со своей жизнью туда
А я живу своей здесь
Обманываем себя, спрашиваем себя
К чему это приведет
Ты со своей жизнью туда
А я живу своей здесь
Обманываем себя, спрашиваем себя
К чему это приведет
Ты со своей жизнью туда
А я живу своей здесь
Обманываем себя, спрашиваем себя
К чему это приведет
Ты со своей жизнью туда
А я живу своей здесь
Обманываем себя, спрашиваем себя
К чему это приведет
Встретимся ли мы однажды
И сможем ли мы быть вместе.