Alladin - Rio a Tokio - перевод текста песни на русский

Rio a Tokio - Alladinперевод на русский




Rio a Tokio
Из Рио в Токио
Flag Music
Flag Music
Alladin
Alladin
Eles não entendem a gente querida
Они не понимают нас, дорогая,
É mais gostoso no fim da briga
Всё слаще после ссоры,
O foda é nos dois nessa vida bandida
Что хреново, так это нам двоим в этой бандитской жизни
Em uma casa de papel
В бумажном домике,
Onde queima qualquer faísca
Где горит любая искра.
Vida, essa era nossa vida
Жизнь, вот это была наша жизнь,
Uma casa de luxo, uns bicho, na ilha
Роскошный дом, звери, на острове,
Onde ia formar a nossa família
Где мы хотели создать нашу семью,
O passado matar
Убить прошлое.
Melhor roda a fita...
Лучше перемотать пленку...
vendo meu sangue escorrer
Я вижу, как моя кровь стекает
Nessa troca de balas de ego
В этой перестрелке эго,
De frente ao espelho aonde se nos outros
Перед зеркалом, где видишь только в других
Defeitos do próprio reflexo
Недостатки собственного отражения.
A gente queria dinheiro
Мы хотели денег,
A gente fez dinheiro
Мы заработали деньги,
No fim não era dinheiro
В конце концов, дело было не в деньгах,
No fim era nós mesmos...
В конце концов, дело было в нас самих...
Pensando cada um em si
Каждый думал о себе,
Prometo pensar mais em mim
Я обещаю думать больше о себе.
Pensando cada um em si
Каждый думал о себе,
Prometo pensar mais em mim
Я обещаю думать больше о себе.
Enquanto se bate, se ama
Пока бьемся, любим,
Faz parte do encaixe
Это часть пазла.
Sem alarme na drama
Без тревоги в драме,
Invade o espaço, desconta na lama
Вторгаемся в пространство, отрываемся на грязи.
Vaidade, orgulho e um par de alianças
Тщеславие, гордость и пара колец,
A gente no traje, no trama
Мы в костюмах, в интриге,
Armados, covardes
Вооруженные, трусливые.
Neném não se engana
Детка, тебя не обманешь,
Vem fácil vai fácil, essa é a fama
Легко приходит, легко уходит, вот она, слава.
Foi mágico e trágico
Это было волшебно и трагично,
No fim e tudo ilusão...
В конце концов, все иллюзия...
Pensando cada um em si
Каждый думал о себе,
Prometo pensar mais em mim
Я обещаю думать больше о себе.
Pensando cada um em si
Каждый думал о себе,
Prometo pensar mais em mim
Я обещаю думать больше о себе.
vendo meu sangue escorrer
Я вижу, как моя кровь стекает
Nessa troca de balas de ego
В этой перестрелке эго,
De frente ao espelho aonde se nos outros
Перед зеркалом, где видишь только в других
Defeitos do próprio reflexo
Недостатки собственного отражения.
A gente queria dinheiro
Мы хотели денег,
A gente fez dinheiro
Мы заработали деньги,
No fim não era dinheiro
В конце концов, дело было не в деньгах,
No fim era nós mesmos...
В конце концов, дело было в нас самих...
Pensando cada um em si
Каждый думал о себе,
Prometo pensar mais em mim
Я обещаю думать больше о себе.
Pensando cada um em si
Каждый думал о себе,
Prometo pensar mais em mim
Я обещаю думать больше о себе.
Olho tudo baby
Вижу всё, детка,
Leryn no beat...
Leryn на бите...
Lerym no beat!
Lerym на бите!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.