Текст и перевод песни Allain Leprest - Nu
Nu,
j'ai
vécu
nu
Naked,
I
have
lived
naked
Naufragé
de
naissance
Shipwrecked
from
birth
Sur
l'île
de
Malenfance
On
the
island
of
Malenfance
Dont
nul
n'est
revenu
From
which
no
one
has
returned
Nu,
j'ai
vécu
nu
Naked,
I
have
lived
naked
Dans
des
vignes
sauvages
In
wild
vineyards,
Nourri
de
vin
d'orage
Nourished
by
storm
wine
Et
de
corsages
émus
And
moved
by
corsets
Nu,
vieil
ingénu
Naked,
naive
old
man
J'ai
nagé
dans
tes
cieux
I
have
swum
in
your
heavens
Depuis
les
terres
de
feu
From
the
lands
of
fire
Jusqu'aux
herbes
ténues
To
the
slender
grasses
Nu,
j'ai
pleuré
nu
Naked,
I
have
cried
naked
Dans
la
buée
d'un
miroir
In
the
blur
of
a
mirror,
Le
coeur
en
gyrophare
My
heart
a
gyrophare,
Qu'est-ce
qu'on
s'aimait...
Samu
How
we
loved
each
other...
ambulance
Nu,
j'ai
vécu
nu
Naked,
I
have
lived
naked
Sur
le
fil
de
mes
songes
On
the
thread
of
my
dreams
Les
tissus
de
mensonges
The
fabrics
of
lies
Mon
destin
biscornu
My
crooked
destiny
Mais
nu,
je
continue
But
naked,
I
continue
Mon
chemin
de
tempête
My
stormy
path
En
gueulant
à
tue-tête
Yelling
at
the
top
of
my
lungs
La
chanson
des
canuts
The
song
of
the
canuts
Nu,
j'avance
nu
Naked,
I
move
forward
naked
Dépouillé
de
mon
ombre
Stripped
of
my
shadow
J'voulais
pas
être
un
nombre
I
didn't
want
to
be
a
number
Je
le
suis
devenu
I
have
become
one
Nu,
j'ai
vécu
nu
Naked,
I
have
lived
naked
Aux
quatre
coins
des
gares
In
the
four
corners
of
stations
Clandestin
d'une
histoire
Clandestine
in
a
story
Qui
n'a
plus
d'avenue
That
no
longer
has
an
avenue
Nu,
je
suis
venu
Naked,
I
came
Visiter
en
passant
To
visit
in
passing
Un
globule
de
sang
A
globule
of
blood
Un
neutrone
des
nues
A
neutron
of
the
clouds
Nu,
le
torse
nu
Naked,
my
chest
bare
Je
voudrais
qu'on
m'inhume
I
would
like
them
to
bury
me
Dans
mon
plus
beau
posthume
In
my
most
beautiful
posthumous
work
"Pacifiste
inconnu"
"Unknown
Pacifist"
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.