Текст и перевод песни Allame feat. Sansar Salvo - Parodi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bombok
d'i'
mi
moralin?
Mon
moral
est-il
au
plus
bas ?
Para
pul
yok,
günün
eksi
kalori
Pas
d'argent,
je
suis
en
déficit
calorique
chaque
jour
Bu
ne
şans?
Mezarına
düşer
karanfiller
Quelle
chance !
Les
œillets
tomberont
dans
ta
tombe
Sana
su
yok,
ölümün
bile
parodi
(boy)
Pas
d’eau
pour
toi,
même
la
mort
est
une
parodie
(boy)
Ghetto,
duy
karanlık
melodi,
kara
teyp
(ey)
Ghetto,
écoute
cette
mélodie
sombre,
cette
bande
noire
(ey)
Bu
bok
uğruna
kan
dökersen
hak
edersin
fame
Si
tu
verses
du
sang
pour
cette
merde,
tu
mérites
la
gloire
Oyuncak
değil
bu,
tıpkı
eroin
Ce
n’est
pas
un
jouet,
c’est
comme
l’héroïne
Şu
anda
ismim
Ali,
ve
kalabalıklar
der
"Allame,
boma
ye"
(boma
ye)
En
ce
moment,
mon
nom
est
Ali,
et
la
foule
dit
"Allame,
boma
ye"
(boma
ye)
Pray
boy
pray,
zamanla
eksiliyorsun
Prie,
mon
garçon,
prie,
tu
déclines
avec
le
temps
Boş
sözler
besteliyor
sırf,
yalanlar
sıvazlıyor
sırt
Il
compose
des
paroles
vides,
il
se
flatte
de
mensonges
Bi'
yandan
yaklaşıyor
40,
düşününce
oluyorum
bir
kurt
D’un
côté,
j’approche
des
40
ans,
en
y
réfléchissant,
je
deviens
un
loup
Artık
hem
ateşim
hem
barut,
yan
(yan)
Maintenant,
j’ai
du
feu
et
de
la
poudre,
j’enflammé
(j’enflammé)
Sokaktan
beslen
ama
sindir
Nourris-toi
de
la
rue,
mais
digère-la
Bu
kabala
sihri
gibi
ve
panzehir
dilindir
C’est
comme
la
magie
de
la
Kabbale,
et
ton
antidote
est
ta
langue
Muhatabın
bi'
pezevenkse
söz
zulüm
Si
ton
interlocuteur
est
un
proxénète,
les
paroles
sont
une
torture
Kulakların
açıksa
şayet
lanet
olası
rap
16'lık
silindir
Si
tes
oreilles
sont
ouvertes,
que
ce
rap
maudit
soit
un
cylindre
de
16
Sür
(sür),
zararlı,
pürüzlü
organizma
Continue
(continue),
nocif,
organisme
rugueux
This
is
the
Boom
Bap
(yeah),
hissedene
saf
afrodizyak
C’est
le
Boom
Bap
(yeah),
tu
sens
l’aphrodisiaque
pur
Hayatın
playback,
bi'
başkasından
arak,
yasla
Ta
vie
est
un
playback,
volée
à
quelqu’un
d’autre,
repose-toi
Orijinal
rap,
bi'
sonrakine
kadar
hasta
la
vista
Le
rap
original,
jusqu’au
prochain,
hasta
la
vista
Bombok
d'i'
mi
moralin?
Mon
moral
est-il
au
plus
bas ?
Para
pul
yok,
günün
eksi
kalori
Pas
d'argent,
je
suis
en
déficit
calorique
chaque
jour
Bu
ne
şans?
Mezarına
düşer
karanfiller
Quelle
chance !
Les
œillets
tomberont
dans
ta
tombe
Sana
su
yok,
ölümün
bile
parodi,
ah
Pas
d’eau
pour
toi,
même
la
mort
est
une
parodie,
ah
Bombok
d'i'
mi
moralin?
Mon
moral
est-il
au
plus
bas ?
Para
pul
yok,
günün
eksi
kalori
Pas
d'argent,
je
suis
en
déficit
calorique
chaque
jour
Bu
ne
şans?
Mezarına
düşer
karanfiller
Quelle
chance !
Les
œillets
tomberont
dans
ta
tombe
Sana
su
yok,
ölümün
bile
parodi,
hey
Pas
d’eau
pour
toi,
même
la
mort
est
une
parodie,
hey
Bu
tempo
parsel
benim
elimde
kasten
Ce
tempo
est
mon
parcelle,
volontairement
entre
mes
mains
Zehir
misafirperverliği
kıyak
bi'
beat'in
(aha)
L’hospitalité
empoisonnée
est
un
beat
de
faveur
(aha)
Kaynıyor
elimde
kâğıdım,
deşarj
zamanı
(aha)
Mon
papier
bout
entre
mes
mains,
c’est
l’heure
de
la
décharge
(aha)
Banliyöyü
de
yaptık
mesken,
fakat
bu
bazen
Nous
avons
également
fait
de
la
banlieue
notre
maison,
mais
parfois
Haz
verir
kulaklarında,
ses
ver
aynen
eski
sistem
Il
te
fait
plaisir
dans
tes
oreilles,
émet
un
son
comme
l’ancien
système
Çift
duruşlu
kurtuluş,
işin
ucu
bi'kaç
kuruş
mu?
La
libération
à
deux
niveaux,
est-ce
que
l’affaire
vaut
quelques
sous ?
Uç
noktada
uçkurun,
uçuş
da
damardan
vuruşçular
Au
point
culminant,
ton
débraillé,
le
vol
est
aussi
un
coup
de
poignard
Mezar
taşında
son
buldular,
boğuldular
Ils
ont
trouvé
leur
fin
sur
une
pierre
tombale,
ils
se
sont
noyés
Hipokrat
yemini
etti
sanki
kimi
sivil
(bil)
Il
a
prêté
serment
d’Hippocrate,
comme
si
c’était
un
civil
(bil)
Beyaz
ve
mor
karanfil,
kasıtlı
fiil
(aha)
Œillet
blanc
et
violet,
acte
intentionnel
(aha)
Oynarken
oyunu
hileli
ben
iyi
biriyim,
bilgi
En
jouant
au
jeu,
je
triche,
je
suis
un
bon
garçon,
info
Yanımdan
geçmiş
gitmiş
birden
biri,
bilinçli
değilim
Quelqu’un
est
passé
près
de
moi
et
est
parti,
je
n’en
suis
pas
conscient
Hafızamda
şimşek
durgunluk
yaratmış
(aha)
L’éclair
a
créé
un
ralentissement
dans
ma
mémoire
(aha)
Dalgınlığım
hatıramdan
aydınlık
yarattı,
dağılın
Ma
distraction
a
créé
de
la
lumière
à
partir
de
mon
souvenir,
dispersez-vous
Baya
baygınlık
geçirmiş
aklım
hâlsizlik
yarattı
Mon
esprit
a
subi
un
évanouissement,
cela
a
créé
une
faiblesse
Saygınlık
ne
mümkün,
zaten
her
taraf
karambol,
kaygı
Le
respect
est
impossible,
de
toute
façon,
tout
est
un
carambolage,
l’inquiétude
Bombok
d'i'
mi
moralin?
Mon
moral
est-il
au
plus
bas ?
Para
pul
yok,
günün
eksi
kalori
Pas
d'argent,
je
suis
en
déficit
calorique
chaque
jour
Bu
ne
şans?
Mezarına
düşer
karanfiller
Quelle
chance !
Les
œillets
tomberont
dans
ta
tombe
Sana
su
yok,
ölümün
bile
parodi,
ah
Pas
d’eau
pour
toi,
même
la
mort
est
une
parodie,
ah
Bombok
d'i'
mi
moralin?
Mon
moral
est-il
au
plus
bas ?
Para
pul
yok,
günün
eksi
kalori
Pas
d'argent,
je
suis
en
déficit
calorique
chaque
jour
Bu
ne
şans?
Mezarına
düşer
karanfiller
Quelle
chance !
Les
œillets
tomberont
dans
ta
tombe
Sana
su
yok,
ölümün
bile
parodi,
hey
Pas
d’eau
pour
toi,
même
la
mort
est
une
parodie,
hey
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Allame, Sansar Salvo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.