Текст и перевод песни Allame feat. Ersan - Derman Ara

Derman Ara

Bir yangın başlat kalp ağrılarım musallat
Bedende isyan çığlıkları duyuldu
Son nefesiyle yoruldu koşmaktan
Hiç yoktan bu boktan hayata küfrettim diyebilir mi yazmaktan?
Yorulmadı bu ellere gel felç bindir
Kalbin yetiyorsa
Kim daim kaldı ki yanında
Zalim adaleti işledi yazgına
Bul merhemi tedavin olsun
Sür tüm kanayan derin yaralara
Hükmen yenik düştüm enkaza
Hesabını kim verecek(?)
Yalan sözlerden anladığım
Gözlerimden kaçman gerekir aslen
Nefret dolu geçmişimin heybetiydi
Bu yıl soframda cesetler
Her gelene bir renk verdim
Ayırdım kendime siyahtan kefenler
Topla dudaklardan döküleni
Bir cehennem istiyorsan içinden
İzinden yürü bana bıraktıkların olacak sana rehber (Koş!)
Ezberimde bütün saçmalıkları
Kan akıtmalı geçmişten dolayı
Bu saraydan atılanlar kurultayına seslendim
Hadi gönderin kulayı!
Tüm kır kollarını zorbalarına
Akıl sağlığınla oynarlar
Onları dünya batağına gönderiyorlar
Kapandı bu sefer patlar mayın!

Ağlar gönlüm
Derman Ara-ra
Rabbe çare sorar

Ağlar gönlüm
Derman Ara-ra
Rabbe çare sorar

Kum gibi dağılır
Yüzüm üstüne çarptığında kalbin durduğu andır
Hararetinle kır bardakları dudakların alevine düştüğü rıhtım
Sevgi selindeki manzaradan karayel çektim ama gökyüzü gergin
Ölüm vakti bu gecende sesler duydum ecelden ruhuma deymiş
Endamına kapılma dünya bana zindan sana şimdilerde cennet
İnan ki cinnet dediğim yaşamdan vazgeçememek idare etmek
Merak etme insanlığa istifamı verdim bunu dinleyerek
Geri gelecek olsam aydınlatmazdım önüm karanlık olsaydı felaket
Paramparça et
Elinden geleni koyma ardında bekler
Acizliğin ama (?) yağmalar
Bütün sevdiklerimi yaren dahi mahrem
Halen gözyaşı feragat eder döner mi drag
Bu felek çarkında (?) cehennemde derman olur tüm dertlere
Anlamalıydım koşmanı istediklerinde
Sallanman kıyamete yol açmandı
Bunu kavramalıydın seni silenlerden alışmalıydın
Beni bilenler uzakta kalırdı
Görenler ayıldı gidince yeniden
Ayaklarım izinden gel alacakaranlık evimdeki mabet

Ağlar gönlüm
Derman Ara-ra
Rabbe çare sorar

Ağlar gönlüm
Derman Ara-ra
Rabbe çare sorar

Looking for a Cure

A fire starts, my heartache haunts me,
Screams of rebellion are heard in my body.
With its last breath, it's tired of running,
Can I say I cursed this shitty life for nothing, from writing?
This hand is not tired, come paralyze it,
If your heart can handle it.
Who stayed by your side forever?
Cruel justice was served to your destiny.
Find the balm, let it be your cure,
Spread it on all the bleeding deep wounds.
I fell defeated by default to the wreckage,
Who will be held accountable(?)
What I understand from lies
Is that you should actually run away from my eyes.
It was the majesty of my hate-filled past,
This year there are corpses on my table.
I gave a color to everyone who came,
I set aside shrouds for myself from black.
Gather what spills from your lips,
If you want a hell from within,
What you left behind will be your guide, following your footsteps. (Run!)
All the nonsense is in my memory,
Because of the bloody past,
I called out to the kurultai of those who were expelled from this palace.
Come on, send the slave!
Break all the arms of your bullies,
They play with your sanity,
They send them to the world's swamp.
This time it's closed, the mine will explode!

My heart weeps,
Looking for a Cure -ra
Asks God for a solution.

My heart weeps,
Looking for a Cure -ra
Asks God for a solution.

It scatters like sand
The moment your heart stops when it hits my face.
With your fever, break the glasses, the pier where your lips fell into the flames.
I drew a northeasterly wind from the view of the flood of love, but the sky is tense.
At the time of death, I heard voices on this night, saying to my soul from death,
"Don't be captivated by your beauty, the world is a dungeon for me, heaven for you now.
Believe me, madness is not being able to give up on life, it's managing it.
Don't worry, I gave my resignation to humanity by listening to this.
If I were to come back, I wouldn't enlighten, if my front was dark, it would be a disaster.
Shatter it,
Don't leave your best behind, helplessness waits,
But (?) plunders
All my loved ones, even companions and confidants.
Tears still give up, will the drag return?
In this wheel of fortune (?) hell is a cure for all ailments.
I should have understood when they wanted you to run,
Your shaking was leading to the apocalypse,
You should have understood this, you should have gotten used to those who silence you.
Those who knew me would stay away,
Those who saw me parted again when I left.
Follow my footsteps, you'll find it, the temple in my dark house.

My heart weeps,
Looking for a Cure -ra
Asks God for a solution.

My heart weeps,
Looking for a Cure -ra
Rabbe çare sorar.