Текст и перевод песни Allame feat. Ersan - Derman Ara

Derman Ara

Bir yangın başlat kalp ağrılarım musallat
Bedende isyan çığlıkları duyuldu
Son nefesiyle yoruldu koşmaktan
Hiç yoktan bu boktan hayata küfrettim diyebilir mi yazmaktan?
Yorulmadı bu ellere gel felç bindir
Kalbin yetiyorsa
Kim daim kaldı ki yanında
Zalim adaleti işledi yazgına
Bul merhemi tedavin olsun
Sür tüm kanayan derin yaralara
Hükmen yenik düştüm enkaza
Hesabını kim verecek(?)
Yalan sözlerden anladığım
Gözlerimden kaçman gerekir aslen
Nefret dolu geçmişimin heybetiydi
Bu yıl soframda cesetler
Her gelene bir renk verdim
Ayırdım kendime siyahtan kefenler
Topla dudaklardan döküleni
Bir cehennem istiyorsan içinden
İzinden yürü bana bıraktıkların olacak sana rehber (Koş!)
Ezberimde bütün saçmalıkları
Kan akıtmalı geçmişten dolayı
Bu saraydan atılanlar kurultayına seslendim
Hadi gönderin kulayı!
Tüm kır kollarını zorbalarına
Akıl sağlığınla oynarlar
Onları dünya batağına gönderiyorlar
Kapandı bu sefer patlar mayın!

Ağlar gönlüm
Derman Ara-ra
Rabbe çare sorar

Ağlar gönlüm
Derman Ara-ra
Rabbe çare sorar

Kum gibi dağılır
Yüzüm üstüne çarptığında kalbin durduğu andır
Hararetinle kır bardakları dudakların alevine düştüğü rıhtım
Sevgi selindeki manzaradan karayel çektim ama gökyüzü gergin
Ölüm vakti bu gecende sesler duydum ecelden ruhuma deymiş
Endamına kapılma dünya bana zindan sana şimdilerde cennet
İnan ki cinnet dediğim yaşamdan vazgeçememek idare etmek
Merak etme insanlığa istifamı verdim bunu dinleyerek
Geri gelecek olsam aydınlatmazdım önüm karanlık olsaydı felaket
Paramparça et
Elinden geleni koyma ardında bekler
Acizliğin ama (?) yağmalar
Bütün sevdiklerimi yaren dahi mahrem
Halen gözyaşı feragat eder döner mi drag
Bu felek çarkında (?) cehennemde derman olur tüm dertlere
Anlamalıydım koşmanı istediklerinde
Sallanman kıyamete yol açmandı
Bunu kavramalıydın seni silenlerden alışmalıydın
Beni bilenler uzakta kalırdı
Görenler ayıldı gidince yeniden
Ayaklarım izinden gel alacakaranlık evimdeki mabet

Ağlar gönlüm
Derman Ara-ra
Rabbe çare sorar

Ağlar gönlüm
Derman Ara-ra
Rabbe çare sorar

Derman Ara

Un incendie se déclenche, mes douleurs cardiaques me hantent
Des cris de rébellion résonnent dans mon corps
Il s'est épuisé à courir, son dernier souffle
Puis-je dire que j'ai maudit cette vie merdique, née de rien, en écrivant ?
Ces mains ne se sont pas fatiguées, viens, paralyse-les
Si ton cœur le permet
Qui est resté à tes côtés pour toujours ?
La justice cruelle a ordonné au destin
Trouve le remède, que ton traitement soit
Applique-le sur toutes les profondes blessures qui saignent
J'ai été vaincu par la force des choses, dans l'épave
Qui rendra des comptes (?)
Ce que j'ai compris des paroles mensongères
Tu devrais réellement m'éviter, mon regard
C'était la grandeur de mon passé plein de haine
Cette année, des cadavres sur ma table
J'ai donné une couleur à chaque visiteur
J'ai choisi des linceuls noirs pour moi-même
Ramasse ce qui coule des lèvres
Si tu veux un enfer, de l'intérieur
Marche sur mes traces, ce que j'ai laissé sera ton guide (Cours!)
Tous les absurdités sont gravées dans ma mémoire
Du sang doit couler à cause du passé
J'ai appelé le conseil de ceux qui ont été chassés de ce palais
Allez, envoyez la couverture !
Tous les bras brisés aux tyrans
Ils jouent avec ta santé mentale
Ils les envoient dans le bourbier du monde
Cette fois, il est fermé, la mine explose !

Mon cœur pleure
Derman Ara-ra
Il demande la solution à Dieu

Mon cœur pleure
Derman Ara-ra
Il demande la solution à Dieu

Comme du sable, il se disperse
Le moment où ton cœur a cessé de battre, alors que tu as frappé mon visage
Le quai où tes lèvres ont fait tomber les verres cassés dans ta chaleur
J'ai été pris par le vent du nord dans le paysage du fleuve de l'amour, mais le ciel est tendu
Dans cette nuit, à l'heure de la mort, j'ai entendu des voix, la mort a touché mon âme
Ne te laisse pas bercer par son allure, le monde est une prison pour moi, un paradis pour toi en ce moment
Crois-moi, la folie, c'est l'incapacité à renoncer à la vie, c'est gérer
Ne t'inquiète pas, j'ai démissionné de l'humanité en écoutant ça
Si j'étais revenu, je n'aurais pas éclairé le chemin devant moi, si le destin avait été sombre
Déchire-le
Ce que tu peux faire, ne le laisse pas derrière toi, il attend
Ton impuissance, mais (?) pillage
Tous ceux que j'aimais, même les amis proches
Les larmes de renoncement coulent toujours, reviendront-elles, drag
Dans cette roue du destin (?) en enfer, le remède est pour tous les maux
J'aurais dû comprendre quand ils t'ont demandé de courir
Ton balancement a déclenché l'apocalypse
Tu aurais dû comprendre ça, tu devais t'habituer à ceux qui t'ont effacé
Ceux qui me connaissent sont restés loin
Ceux qui ont vu se sont réveillés quand tu es parti
Mes pieds suivent tes traces, le temple dans ma maison crépusculaire

Mon cœur pleure
Derman Ara-ra
Il demande la solution à Dieu

Mon cœur pleure
Derman Ara-ra
Il demande la solution à Dieu