Текст и перевод песни Allame feat. Joker - Bu Masalda Peri Yok
Bu Masalda Peri Yok
This Tale Doesn't Have a Fairy
Boş
defter
bana
kalem
yetmez
An
empty
notebook
won't
suffice
for
me
Bu
anlatacaklarımı
kenara
not
düş
ezberle
gel
Note
down
what
I'm
gonna
tell
you,
memorize
it
and
come
back
Yaşantın
eften
(püften)
Your
life's
a
waste
Geçiştirmelerle
dolu
çiz
eksen
(eksen)
Filled
with
procrastination,
draw
a
line
Hayatı
tutmayan
dilekse
A
wish
that
doesn't
sustain
life
Geri
vitesle
kurtar
aklı
maskot
Put
your
car
in
reverse
and
save
your
mind,
mascot
Arabandan
önce
akıl
sağlığına
kasko
en
basit
form
Before
your
car,
get
casco
insurance
for
your
mental
health,
it's
the
simplest
form
Kafa
yapın
çürür
emo
olup
Your
mind
will
rot,
becoming
emo
Senin
bir
suçun
yok
annen
yanlış
yerde
yaptı
doğum
It's
not
your
fault,
your
mother
gave
birth
in
the
wrong
place
Tam
elli
altı
boğum
yutkunmaktan
çıktı
pestilim
Fifty-six
bones,
my
throat
is
sore
from
swallowing
Dostum
erkeklikten
bahsetme
fazlayı
kestirip
My
friend,
don't
talk
about
manhood,
cut
the
excess
Şeytan
bermudası
bu
kötülüğün
resmidir
ki
The
Bermuda
Triangle
is
a
portrait
of
hell,
take
my
word
for
it
Benden
geçti
cehennem
al
işte
görev
testlimi
I'm
past
the
point
of
no
return,
here's
my
duty
test
Büyük
resmi
çiz
kafanda,
rest
in
peace
aslana
bir
bakarsan
Draw
the
big
picture
in
your
mind,
rest
in
peace,
if
you
look
at
a
lion
Bana
dost
var
yasını
getirme
uzaklaş
kafama
takarsam
Don't
bring
me
your
sorrows,
stay
away
from
me,
I'll
take
it
to
heart
Trip
atarsan
selam
sabahı
kes
benimle
bak
aslan
If
you
trip,
cut
off
contact
with
me,
look,
my
friend
Pamuk
ipten
hayatına
elveda
derim
tek
makasla
I'll
say
goodbye
to
your
cotton
thread
life
with
a
single
pair
of
scissors
Bozgun
Rep'in
mazereti
yok
Bozgun
Rep
has
no
excuse
Beni
yordu
Hipap'ın
gaza
geliyor
Hipap's
coming
on
strong,
it's
tiring
me
out
Daha
başlamadan
Rap'e
ara
veriyorlar
ama
They
give
up
on
rapping
before
they
even
start,
but
Hiç,
boşuna
bu
masalda
peri
yok
No,
there's
no
fairy
in
this
tale
Bozgun
Rep'in
mazereti
yok
Bozgun
Rep
has
no
excuse
Beni
yordu
Hipap'ın
gaza
geliyor
Hipap's
coming
on
strong,
it's
tiring
me
out
Daha
başlamadan
Rap'e
ara
veriyorlar
ama
They
give
up
on
rapping
before
they
even
start,
but
Hiç,
boşuna
bu
masalda
peri
yok
No,
there's
no
fairy
in
this
tale
Tarzın
alası
burada
unut
mahladı
My
style
is
the
best,
forget
your
nickname
Aldım
elime
makası
bu
değil
aşk
parçası
I
took
the
scissors,
this
isn't
a
love
song
Fasıl,
aylardan
kasım
yağmurlu
bir
pazar
hasım
Fasıl,
November,
a
rainy
Sunday,
an
enemy
Kulaklarının
pası
gider
bu
yaptık
ryhme'ın
hası
(Rap
Puzzle)
The
wax
in
your
ears
will
come
out,
this
is
the
real
deal,
rhythm
(Rap
Puzzle)
Sözlerim
beyninde
buna
hazır
My
words
are
ready
for
your
brain
Kankam
dedi
git
bu
piyasadan
hasılatı
kazı
My
friend
said,
go
to
the
market
and
dig
up
the
revenue
Bir
tekmeyle
atmosferden
çıktın
söyle
Mars
nasıl?
You
kicked
off
into
the
atmosphere,
tell
me,
what's
Mars
like?
Havlayan
köpeklere
taktım
eğitim
tasması
I
put
training
collars
on
the
barking
dogs
Sefere
çıktı
bi
çok
beğindiz
bu
rapin
atlası
He
went
on
a
journey,
we
liked
this
rap
atlas
80
alt
gruplu
boktan
partilerin
patlasın
The
crappy
parties
with
80
subgroups,
let
them
burst
Parayla
sandı
kâmil
o
güvercin
taklası
The
fool
thought
he
could
buy
respect
with
money,
a
pigeon
doing
a
somersault
Yakın
geminin
batması,
rapin
çiçek
abbası
Your
ship
is
about
to
sink,
rap's
flower
Abbas
Biraz
kağıt
kalem
sigara
ve
kül
tablası
Some
paper,
pens,
cigarettes,
and
an
ashtray
"Gerçek
Hiphop"
deyip
tarzin
aşka
sapmasın
"Real
Hip-hop,"
don't
let
your
style
get
lost
in
love
Baya
geriye
gitti
kültür
anlamayan
yapmasın
It's
gone
way
back
in
time,
those
who
don't
understand
shouldn't
do
it
Asıl
mesele
şu
ki
gitsin
hepsi
mikrofonunu
saklasın
The
main
thing
is,
let
them
all
put
away
their
microphones
Bozgun
Rep'in
mazereti
yok
Bozgun
Rep
has
no
excuse
Beni
yordu
Hipap'ın
gaza
geliyor
Hipap's
coming
on
strong,
it's
tiring
me
out
Daha
başlamadan
Rap'e
ara
veriyorlar
ama
They
give
up
on
rapping
before
they
even
start,
but
Hiç,
boşuna
bu
masalda
peri
yok
No,
there's
no
fairy
in
this
tale
Bozgun
Rep'in
mazereti
yok
Bozgun
Rep
has
no
excuse
Beni
yordu
Hipap'ın
gaza
geliyor
Hipap's
coming
on
strong,
it's
tiring
me
out
Daha
başlamadan
Rap'e
ara
veriyorlar
ama
They
give
up
on
rapping
before
they
even
start,
but
Hiç,
boşuna
bu
masalda
peri
yok
No,
there's
no
fairy
in
this
tale
Bozgun
Rep'in
mazereti
yok
Bozgun
Rep
has
no
excuse
Beni
yordu
Hipap'ın
gaza
geliyor
Hipap's
coming
on
strong,
it's
tiring
me
out
Daha
başlamadan
Rap'e
ara
veriyorlar
ama
They
give
up
on
rapping
before
they
even
start,
but
Hiç,
boşuna
bu
masalda
peri
yok
No,
there's
no
fairy
in
this
tale
Bozgun
Rep'in
mazereti
yok
Bozgun
Rep
has
no
excuse
Beni
yordu
Hipap'ın
gaza
geliyor
Hipap's
coming
on
strong,
it's
tiring
me
out
Daha
başlamadan
Rap'e
ara
veriyorlar
ama
They
give
up
on
rapping
before
they
even
start,
but
Hiç,
boşuna
bu
masalda
peri
yok
No,
there's
no
fairy
in
this
tale
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hamza Gul
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.