Текст и перевод песни Allame feat. Neşet Ertaş - Söyle

Söyle

Söyle, neye döndün böyle?
Haydi söyle, neye döndün böyle?
Söyle, neye döndün böyle?
Heh?
Söyle, neye döndün böyle?

Çile, her gün çek çile
Ne için var oldun emin değilsin bile
Bu derdin saçlarından urgan ettin ellerinle
Ki bilinmezlik meyve verdi emin olman ile
Amanın gözüne mil çekemez gerçek
Sırtında pençe hissedersin acıyı er geç ışıkların sönünce
Kendinden mesul ol ve dert çek gerektiğince
Aynayla buluş, tanış yeter boynun kıldan ince
Söz benden üstün derinlerde saklı kahır
Manası sözden öte gizemli bir örümcek ağı
Beynin usta oldu kelamlarına ellerin çırağı
Gidenler gitmemiş henüz bağrında yanar dağın
Ben de deha sanardım beni 18 yaşımda
Tek benim başımdan geçer sandım en başında
Kızgınlığım bilememekti yazdığım hışımla
Yıllar görevlidir arttırarak gününe dert taşırlar

Söyle, neye döndün böyle?
Söyle çünkü söylenecek çok şeyin var söyle
Narin boynun eğik iken dik durulmaz öyle
Söyle çünkü bir kez dinlemek zorunda söyle

Söyle, neye döndün böyle?
Söyle çünkü söylenecek çok şeyin var söyle
Narin boynun eğik iken dik durulmaz öyle
Söyle çünkü bir kez dinlemek zorunda söyle

Söyle; nedir iyi niyetin ölçüsü?
Haksızlığın ayyukası biçimsiz kalbur üstüsün
Namerde kurşun olur bi' çift sözüm ömür törpüsü
Bu sahip olduğum ifadelerden en güçlüsü
Köylerden kasabalardan dert getirir ilham perisi
Sense en verimli çağındaki bir saray şairisin
Mevzu bahis istemekten mütevellit esir
Olduğun şeyler istiyor hep şu kahpe nefis
İçin mağrur silik suretin Karun
İhanet için insan olmak başta gelen kanun
Yüreğin taaruzda sinsi olman makul
O vakit benle değil kendi şeytanınla bağ kur
Derinleştiğinde anlam kazanacak kelam
Hiç unutmazsın bilmek için bulaşmışsa üstüne kan
Ne çeşit dertlere gark ettin beni zalim hayat
Arif ol marifetle dolsun hicvin hüzne bakar

Söyle, neye döndün böyle?
Söyle çünkü söylenecek çok şeyin var söyle
Narin boynun eğik iken dik durulmaz öyle
Söyle çünkü bir kez dinlemek zorunda söyle

Söyle, neye döndün böyle?
Söyle çünkü söylenecek çok şeyin var söyle
Narin boynun eğik iken dik durulmaz öyle
Söyle çünkü bir kez dinlemek zorunda söyle

Söyle, neye döndün böyle?
Haydi söyle, neye döndün böyle?
Söyle, neye döndün böyle?
Heh?
Söyle, neye döndün böyle?

Tell Me

Tell me, what have you become?
Come on, tell me, what have you become?
Tell me, what have you become?
Huh?
Tell me, what have you become?

Suffering, every day you endure suffering
You're not even sure what you were born for
You've made a noose of this suffering with your own hands
And uncertainty has borne fruit with your belief
Oh my, reality cannot stand in your eyes
You'll feel the claws on your back, the pain when the lights go out sooner or later
Be responsible for yourself and endure suffering as necessary
Meet yourself in the mirror, recognize yourself, your neck is as thin as a hair
My words are superior, deep down, there is hidden anguish
The meaning goes beyond words, a mysterious spider's web
Your brain has become a master, your hands the apprentice of your words
Those who left have not yet left, the volcano in your heart still burns
I also thought I was a genius when I was 18
I thought I was the only one who went through this at first
My anger was that I couldn't write with my pen
Years are responsible, increasing the troubles of your day

Tell me, what have you become?
Tell me, because you have a lot to say, tell me
Your delicate neck is bent, you can't stand up straight like that
Tell me, because you have to listen once, tell me

Tell me, what have you become?
Tell me, because you have a lot to say, tell me
Your delicate neck is bent, you can't stand up straight like that
Tell me, because you have to listen once, tell me

Tell me; what is the measure of good intentions?
Injustice is obvious, you're a deformed sieve above the sieve
Let a couple of my words be bullets to the dishonorable, a life sentence
This is the strongest of my expressions
Inspiration brings troubles from villages and towns
But you're a court poet in your most productive age
The subject is a prisoner due to begging
The things you are always want that wicked soul
Your heart is arrogant, your face pale, like Karun
Betrayal is the primary law to be human
Your heart is attacking, it's reasonable for you to be sneaky
Then don't make a connection with me, but with your own devil
The words will make sense when they deepen
You'll never forget if blood has been spilled on it to find out
Cruel life, what kind of troubles have you drowned me in?
Be wise, fill yourself with knowledge, satire looks at sadness

Tell me, what have you become?
Tell me, because you have a lot to say, tell me
Your delicate neck is bent, you can't stand up straight like that
Tell me, because you have to listen once, tell me

Tell me, what have you become?
Tell me, because you have a lot to say, tell me
Your delicate neck is bent, you can't stand up straight like that
Tell me, because you have to listen once, tell me

Tell me, what have you become?
Come on, tell me, what have you become?
Tell me, what have you become?
Huh?
Tell me, what have you become?