Текст и перевод песни Allame feat. Tahribad-ı İsyan - Şah'a Kalk
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Şah'a Kalk
Stand Up to the Shah
Aç
görelim
ellerini
aç
göz
Open
your
hands,
open
your
eyes
Paçoz,
ortamınız
hep
dolu
mu
dansöz
You
poor
thing,
is
your
surroundings
always
full
of
belly
dancers?
Biz
kaçıyoz,
sok
bana
da
sar
babalık
aç
We're
running
away,
give
me
a
hug
too,
father,
open
your
arms
Gözlerini
kamaştırıp
yapboz
gibi
seni
parçalar
balyozla
vurulur
kafanızda
pay
yok
Dazzling
your
eyes
and
smashing
you
like
a
puzzle,
they
will
hit
your
head
with
a
hammer,
no
sense
in
your
head
Patır
patır
girişirim
ritimlerime
pata
küte
I
enter
my
rhythms
with
chaos,
like
a
ruckus
Katakullilere
getirir
burdaki
dalavere
It
brings
the
fraud
here
Benim
güfteler
ritimle
batar
hemen
harekete
geçelim
deme
My
lyrics
sink
into
rhythm
and
move
quickly,
let's
not
say
it
Gerile
ikile
memleketine
Regress
to
your
homeland
Rotamız
etiketine
çok
uzak
Our
destination
is
far
from
your
label
Etiler
Sulukule
kadar
elitlerin
içindeki
Kerata
de
bana
From
Etiler
to
Sulukule,
I'm
a
bastard
among
the
elite,
tell
me
that
Karete
Kidlerin
anasına
yazılmış
drumkitin
The
drumkit
written
for
the
mothers
of
the
Karate
Kids
Belini
kıran
adamlara
kel
alaka
sözlerle
gelirse
yavşak
bir
herif
If
a
jerk
comes
with
irrelevant
words
to
the
men
who
break
your
back
Kaypak
deriz
ona
da
başkan
demeyiz
We
call
him
a
cheat
and
we
don't
call
him
a
boss
Klibiniz
önünde
sesini
kapatıp
sadece
lyriclerinize
bakıp
taşşak
geçeriz
We
turn
off
the
sound
in
front
of
your
clip
and
just
make
fun
of
your
lyrics
Kaç'cak
yeriniz
yok
biz
buradayken
yüz
elliyle
kavşak
döneriz
You
have
nowhere
to
run,
we're
here,
we'll
turn
the
intersection
with
a
hundred
and
fifty
Ahşap
devemizden
sana
köşkünde
dertleneceğin
yaşlar
dileriz
We
wish
you
years
of
mourning
in
your
mansion
from
our
wooden
camel
Düşene
vurma
Don't
hit
the
fallen
Gücenir
sonra
şaha
kalkar
bak
He/She
will
get
offended,
then
he/she
will
stand
up
tall,
look
Sebebi
olma
Don't
be
the
reason
Ahını
alma
yanına
kalmaz
Don't
take
his/her
curse,
it
won't
stay
with
you
Rap
iliminin
Knowledge
of
rap
İpi
elimizde
bekle
ve
de
kelek
piyasanızdan
The
strings
are
in
our
hands,
wait
and
be
duped
by
your
fake
market
İzninizle
gideriz
her
coğrafya
bizim
tek
valizde
sana
melek
We'll
leave
with
your
permission,
every
geography
is
ours,
an
angel
in
a
single
suitcase
Bana
şeytanlar
sempatik
ve
Rap
hep
mektepti
kulak
as
ona
tek
tek
The
devils
are
likeable
to
me
and
rap
was
always
a
school,
listen
to
it
one
by
one
Kafanın
içi
kara
gözü
blackjack'ti
hayalleri
vakit
öldürebilmek
o
bebekle
Your
mind
is
dark,
your
vision
was
blackjack,
your
dreams
were
to
kill
time
with
that
baby
Sürün
o
çukura
bile
bile
yavaş
emekle
Crawl
into
that
hole
knowingly,
slowly
Ya,
ya,
ya,
ya,
giriyo'
bi'
hâle
başa
alır
ihale
sıkıntıdan
ibaret
Uh,
uh,
uh,
uh,
he's
getting
into
a
state,
taking
the
tender,
it's
all
trouble
Üzerine
ilave
durumun
idare
ne
para
ne
bi'
soranın
var
Allah'a
emanet
On
top
of
it,
the
situation
is
out
of
hand,
no
money,
no
one
to
ask,
you
are
in
God's
care
Gidiyorsun
meçhule
You're
going
to
the
unknown
Acına
binaen
In
view
of
your
pain
Göster
dirayet
Show
steadfastness
Söz
ver
bi'
daha
yok
içindeki
karamsarın
suratına
silahı
çek
Promise
there's
no
more
pessimism
in
you,
pull
the
gun
on
your
face
De-de-de-deli
mi
ne
De-de-de-crazy,
what
Deh
deh
düldüllerine
yürü
bu
kelimeler
yüzünü
güldürmüyor
bile
Deh
deh
jumping
to
your
words,
these
words
don't
even
make
you
smile
Söylediklerin
oturmuyor
dile
kolay
What
you
say
doesn't
sit
well
on
the
tongue
Bu
yol
uzak
ayaklarına
zor
çekince
çile
This
road
is
long,
hard
on
your
feet
Çekinceli
bakıyor
hiçe
He/She
looks
at
nothing
with
suspicion
Dolu
reçete
Full
prescription
Bi'
gece
ölüp
o
sabahına
tabut
öpüce'n
Die
one
night
and
kiss
the
coffin
the
next
morning
Sanma
yakışıklı
ölüce'n
yüzündeki
faça
yüreğinde
pişmanlıkların
ile
Don't
think
you'll
die
handsome,
with
a
razor
on
your
face
and
regrets
in
your
heart
Düşene
vurma
Don't
hit
the
fallen
Gücenir
sonra
şaha
kalkar
bak
He/She
will
get
offended,
then
he/she
will
stand
up
tall,
look
Sebebi
olma
Don't
be
the
reason
Ahını
alma
yanına
kalmaz
Don't
take
his/her
curse,
it
won't
stay
with
you
İşler
döner
arkandan
Things
turn
your
back
Şişlerler
ayık
ol
lan
They'll
stab
you,
be
careful
Piçlerle
takı
pişti
olma
işlerler
delik
deşik
miden
Hang
out
with
jerks,
don't
be
a
dumb,
they'll
keep
your
stomach
full
of
holes
İşkillen
keşe
peşkeş
olma
geçmişten
günümüze
teşkilat
bunlar
Suspect
some
money
under
the
table,
these
are
organizations
from
past
to
present
İçselleşti
keşfedişlerim
en
içten
dileğim
biraz
içten
olman
Assimilate
my
discoveries,
my
deepest
desire
is
for
you
to
be
a
little
sincere
Depomuzu
fulle
Fill
our
tank
Sıkıntı
tınne
Don't
worry
about
trouble
Kafamızı
yorma
Don't
stress
yourself
Boş
koy
ilerle
Let
go
and
move
on
Boşuna
sevinme
şeytanı
seninle
Don't
be
happy
for
nothing,
the
devil
is
with
you
Yoksa
canın
yanabilir
finalde
Or
you
could
get
hurt
in
the
final
Seni
gelip
vurabilir
pahalı
jakuzinde
He/She
could
come
and
shoot
you
in
your
expensive
jacuzzi
Kanlı
smokininle
fiyaka
limuzinde
In
your
bloody
tuxedo,
in
your
fancy
limousine
Yumuşak
götünü
siliyomuş
poposille
He/She
wipes
his/her
soft
butt
with
toilet
paper
Zen-G
ve
Slang
jilet
gibi
anüsünde
Zen-G
and
Slang
are
sharp
as
a
razor
on
his/her
anus
Bi'
dik
dur
doğrul
Stand
up
straight
Öyle
bir
şahlan
ki
kim
bu
desinler
ne
şimdi
doğru
Stand
up
tall,
so
that
everyone
says
who
is
this,
now
is
that
right?
Bana
söyle
acaba
ne
ne
ne
ne
ve
şerle
Tell
me,
what,
what,
what,
and
with
evil
Yoğrulmanın
tadını
avareler
bilir
ancak
peşinde
doğru
Only
vagrants
know
the
taste
of
being
kneaded
in
the
right
way
Kaç
kurtul
artık
bu
sonsuz
yalandan
Escape
this
endless
lie
Düşene
vurma
Don't
hit
the
fallen
Gücenir
sonra
şaha
kalkar
bak
He/She
will
get
offended,
then
he/she
will
stand
up
tall,
look
Sebebi
olma
Don't
be
the
reason
Ahını
alma
yanına
kalmaz
Don't
take
his/her
curse,
it
won't
stay
with
you
Düşene
vurma
Don't
hit
the
fallen
Gücenir
sonra
şaha
kalkar
bak
He/She
will
get
offended,
then
he/she
will
stand
up
tall,
look
Sebebi
olma
Don't
be
the
reason
Ahını
alma
yanına
kalmaz
Don't
take
his/her
curse,
it
won't
stay
with
you
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Allame, Tahribad-ı Isyan
Альбом
AV
дата релиза
01-02-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.