Allame feat. Tahribad-ı İsyan - Şah'a Kalk - перевод текста песни на французский

Şah'a Kalk - Allame , Tahribad-ı İsyan перевод на французский




Şah'a Kalk
Lève-toi contre le Shah
görelim ellerini göz
Ouvre tes mains, ouvre tes yeux
Paçoz, ortamınız hep dolu mu dansöz
Ton milieu est-il toujours rempli de danseuses ?
Biz kaçıyoz, sok bana da sar babalık
On s'enfuit, donne-moi aussi, embrasse-moi, ouvre ton cœur
Gözlerini kamaştırıp yapboz gibi seni parçalar balyozla vurulur kafanızda pay yok
Tes yeux éblouis, décomposés comme un puzzle, tu es brisé, une masse te frappe, il n'y a pas de place pour toi
Patır patır girişirim ritimlerime pata küte
J'entre avec force dans mes rythmes, pata-pata
Katakullilere getirir burdaki dalavere
Je ramène les fous ici à la machination
Benim güfteler ritimle batar hemen harekete geçelim deme
Mes paroles s'enfoncent dans le rythme, ne me dis pas de bouger
Gerile ikile memleketine
Rentre, hésite, retourne dans ton pays
Rotamız etiketine çok uzak
Notre route est très éloignée de ton étiquette
Etiler Sulukule kadar elitlerin içindeki Kerata de bana
De Etiler à Sulukule, au milieu de l'élite, dis-moi, tu es une salope
Karete Kidlerin anasına yazılmış drumkitin
Le kit de batterie écrit pour la mère des Karate Kid
Belini kıran adamlara kel alaka sözlerle gelirse yavşak bir herif
Si un type faible arrive avec des mots stupides aux hommes qui brisent les reins
Kaypak deriz ona da başkan demeyiz
On l'appelle un glissant, on ne l'appelle pas président
Klibiniz önünde sesini kapatıp sadece lyriclerinize bakıp taşşak geçeriz
Devant votre clip, on coupe le son, on regarde juste vos paroles et on se moque
Kaç'cak yeriniz yok biz buradayken yüz elliyle kavşak döneriz
Tu n'as nulle part aller quand on est là, on se retourne à l'intersection avec cent cinquante
Ahşap devemizden sana köşkünde dertleneceğin yaşlar dileriz
De notre chameau en bois, on te souhaite des années de soucis dans ton palais
Düşene vurma
Ne frappe pas celui qui est tombé
Gücenir sonra şaha kalkar bak
Il sera offensé, puis il se lèvera, regarde
Sebebi olma
Ne sois pas la cause
Ahını alma yanına kalmaz
N'absorbe pas son soupir, cela ne te profitera pas
Rap iliminin
Le savoir du rap
İpi elimizde bekle ve de kelek piyasanızdan
Nous tenons les rênes, attends, et de votre marché de la morue
İzninizle gideriz her coğrafya bizim tek valizde sana melek
Avec votre permission, nous allons dans chaque région, une seule valise pour toi, mon ange
Bana şeytanlar sempatik ve Rap hep mektepti kulak as ona tek tek
Les démons sont sympathiques pour moi, et le rap est toujours une école, écoute-les un à un
Kafanın içi kara gözü blackjack'ti hayalleri vakit öldürebilmek o bebekle
Ton esprit est noir, tes yeux sont le blackjack, tes rêves sont de tuer le temps avec ce bébé
Sürün o çukura bile bile yavaş emekle
Rampe dans ce trou, même en sachant que c'est lent et pénible
Ya, ya, ya, ya, giriyo' bi' hâle başa alır ihale sıkıntıdan ibaret
Oui, oui, oui, oui, on entre dans un état, on prend les commandes de l'appel d'offres, c'est juste de la difficulté
Üzerine ilave durumun idare ne para ne bi' soranın var Allah'a emanet
En plus de ton état, l'administration, ni l'argent, ni celui qui te pose des questions, sois confié à Dieu
Gidiyorsun meçhule
Tu vas dans l'inconnu
Acına binaen
En fonction de ta douleur
Göster dirayet
Montre ton courage
Söz ver bi' daha yok içindeki karamsarın suratına silahı çek
Promets qu'il n'y aura plus de pessimisme en toi, pointe l'arme sur son visage
De-de-de-deli mi ne
Est-ce que tu es fou ?
Deh deh düldüllerine yürü bu kelimeler yüzünü güldürmüyor bile
Marcher vers ses délices, ces mots ne la font même pas sourire
Söylediklerin oturmuyor dile kolay
Ce que tu dis ne se pose pas sur la langue, c'est facile à dire
Bu yol uzak ayaklarına zor çekince çile
Ce chemin est long, il est difficile pour tes pieds, la souffrance
Çekinceli bakıyor hiçe
Il regarde avec hésitation vers le néant
Dolu reçete
Une ordonnance pleine
Bi' gece ölüp o sabahına tabut öpüce'n
Tu mourras une nuit et embrasseras ton cercueil le matin
Sanma yakışıklı ölüce'n yüzündeki faça yüreğinde pişmanlıkların ile
Ne pense pas que tu seras beau en mourant, la cicatrice sur ton visage, les regrets dans ton cœur
Düşene vurma
Ne frappe pas celui qui est tombé
Gücenir sonra şaha kalkar bak
Il sera offensé, puis il se lèvera, regarde
Sebebi olma
Ne sois pas la cause
Ahını alma yanına kalmaz
N'absorbe pas son soupir, cela ne te profitera pas
İşler döner arkandan
Les choses tournent derrière toi
Şişlerler ayık ol lan
Ils te piquent, sois sobre, mec
Piçlerle takı pişti olma işlerler delik deşik miden
Tu traînes avec des salopes, ne sois pas brûlé, ils perceront ton ventre
İşkillen keşe peşkeş olma geçmişten günümüze teşkilat bunlar
Sois méfiant, ne sois pas un cadeau, ces organisations sont depuis le passé jusqu'à aujourd'hui
İçselleşti keşfedişlerim en içten dileğim biraz içten olman
Mes découvertes sont intériorisées, mon souhait le plus cher est que tu sois un peu sincère
Depomuzu fulle
Remplis notre entrepôt
Sıkıntı tınne
Pas de soucis
Kafamızı yorma
Ne te casse pas la tête
Boş koy ilerle
Laisse-toi aller
Boşuna sevinme şeytanı seninle
Ne te réjouis pas du démon avec toi
Yoksa canın yanabilir finalde
Sinon, tu pourras souffrir à la fin
Seni gelip vurabilir pahalı jakuzinde
Il peut venir te frapper dans ton jacuzzi coûteux
Kanlı smokininle fiyaka limuzinde
Avec ton smoking ensanglanté, tu fais le malin dans ta limousine
Yumuşak götünü siliyomuş poposille
Tu essuyais ton cul mou avec ton cul
Zen-G ve Slang jilet gibi anüsünde
Zen-G et Slang comme un rasoir dans ton anus
Bi' dik dur doğrul
Tenez-vous bien, redressez-vous
Öyle bir şahlan ki kim bu desinler ne şimdi doğru
Lève-toi si haut qu'ils disent "Qui est-ce ?" maintenant, c'est vrai
Bana söyle acaba ne ne ne ne ve şerle
Dis-moi, qu'est-ce que, qu'est-ce que, qu'est-ce que, qu'est-ce que et avec le mal ?
Yoğrulmanın tadını avareler bilir ancak peşinde doğru
Seuls les vagabonds connaissent le goût du pétrissage, mais juste derrière toi
Kaç kurtul artık bu sonsuz yalandan
Fuyez, débarrassez-vous de ce mensonge sans fin
Düşene vurma
Ne frappe pas celui qui est tombé
Gücenir sonra şaha kalkar bak
Il sera offensé, puis il se lèvera, regarde
Sebebi olma
Ne sois pas la cause
Ahını alma yanına kalmaz
N'absorbe pas son soupir, cela ne te profitera pas
Düşene vurma
Ne frappe pas celui qui est tombé
Gücenir sonra şaha kalkar bak
Il sera offensé, puis il se lèvera, regarde
Sebebi olma
Ne sois pas la cause
Ahını alma yanına kalmaz
N'absorbe pas son soupir, cela ne te profitera pas





Авторы: Allame, Tahribad-ı Isyan

Allame feat. Tahribad-ı İsyan - AV
Альбом
AV
дата релиза
01-02-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.