Текст и перевод песни Allame - Bir Dakika

Bir Dakika

Dön git geriye bakma sil aklındaki yalanlar
Hiç olmaz deneme lafta bana söz ver sonra kaçma
Dertler sağ kanattan gelir yaz çiz planla
Ve de sevgine çok zor inanmak ömür toplamda bir dakika

Dön git geriye bakma sil aklındaki yalanlar
Hiç olmaz deneme lafta bana söz ver sonra kaçma
Dertler sağ kanattan gelir yaz çiz planla
Ve de sevgine çok zor inanmak ömür toplamda bir dakika

Hi mic. Rap beyin olarak adını saymayıp
Ayıp ediyorsa bana bırak ayıl ayın biri gibi
Gün yüzüne çıkarayım mayın arayışında
Değilim para abanayım

Stabil fikirlere günah keçisi benim alayı
Bana hak olarak görür ölümüne falakayı
Bayım zenginlikten kör olup ayı ile balayı
Çocuk ölümüne evet deyip sever o parayı

Müzik kariyerin özü bariyere çarpmak
Dünümün hazinesi gelecekte barikatlar
Dilimin latifesi paralıyı kör eder
O mahallenin çocuğunun ciğerini bali kaplar

Gemide tüm ahali var hadi be yürü kaptan
Hele bir de fukaraysan ısıtarak ye bir hafta
Yaşamamanın amacı nedir aptal?!
Bataryadan aşar Hip-Hop devir atlar

Karaya demir atan angolo sakson huyu
Vatikan üretimi cinayete bak ve uyu
Fikir olarak gelecek nesil için
Hamam böceklerinin düşünsel olarak metamorfozuyum

Pişirilemeyen ve o yemeğinin ilk tuzuyum
Varoşa pis, elegansa buyur arsa kuyu dolu
Mars'a yolu açan bilim adamı gibiyim
Homosapiens eğlencesidir oyun

Bu şehrin karanlık hipnozuyum
Evrenin gündemi mahallemin ghettosuyum
Yaşlanmanın götürülerini tattım sevgin pek de soyut
Son savaşta can veren annenin en sinirli çocuğuyum halkımı doyur
Asabiyetimin nedeni ceset konvoyu
Magazini bırak gerçeklerime soyun

Dön git geriye bakma sil aklındaki yalanlar
Hiç olmaz deneme lafta bana söz ver sonra kaçma
Dertler sağ kanattan gelir yaz çiz planla
Ve de sevgine çok zor inanmak ömür toplamda bir dakika

Dön git geriye bakma sil aklındaki yalanlar
Hiç olmaz deneme lafta bana söz ver sonra kaçma
Dertler sağ kanattan gelir yaz çiz planla
Ve de sevgine çok zor inanmak ömür toplamda bir dakika

Risk al pis sofistik kelimeler enfestir tutun istatistik
Bedeni iyi düşünceler kötürüm hisli, tiz sesine gömülür ölümün ümitsiz
His söz konusu değil acemi resmin, yalan politikasına 5 vitestir
Teslimsin hayalin bir hayat kadınının son sigarasının o dumanına eştir

Bu diyarda meleklerin içesi var, eline düşerse bırakma içeri al
İnsiyatifin için daha nice sınav içerik asaletini bozar ise kına
Birine mâl edip hıncını çıkarıp iki defa dedik anlamadın o sıra
Kafanda laf anlat anlatma dilinden ama bunun adına deme ki dahice plan

Saki tekila dök akıbeti morg, abileri doları yöneterek emiyor
Dünyanın ebeveyni kötü baba Marlon Brando gülüşü ve bu yerinde argo
Bi' kaşık şarbon dik açılı jargon akıla takılır ipini koparana laf yok
Filimini yarıda kes okula git hadi düşüncelerini çıkar elini bi' masaya koy

El ayana kural, yüreğinin derinine öfke ve utanç, sonuç bi' bakıma günah çıkardın
İfadesi bu an, konuş susabileceğin etabı geçeli çok oluyor inanç
Muhakeme sonucu demir at, var olabilmenin yolu harika seçimini yap
Hayatına senden başka yok kral

Dön git geriye bakma sil aklındaki yalanlar
Hiç olmaz deneme lafta bana söz ver sonra kaçma
Dertler sağ kanattan gelir yaz çiz planla
Ve de sevgine çok zor inanmak ömür toplamda bir dakika

Dön git geriye bakma sil aklındaki yalanlar
Hiç olmaz deneme lafta bana söz ver sonra kaçma
Dertler sağ kanattan gelir yaz çiz planla
Ve de sevgine çok zor inanmak ömür toplamda bir dakika

Une Minute

Fais demi-tour, ne regarde pas en arrière, efface les mensonges de ton esprit
N'essaie même pas, ne me fais pas de promesses en l'air pour ensuite t'enfuir
Les problèmes viennent du côté droit, écris, dessine, planifie
Et il est si difficile de croire en ton amour, la vie ne dure qu'une minute au total

Fais demi-tour, ne regarde pas en arrière, efface les mensonges de ton esprit
N'essaie même pas, ne me fais pas de promesses en l'air pour ensuite t'enfuir
Les problèmes viennent du côté droit, écris, dessine, planifie
Et il est si difficile de croire en ton amour, la vie ne dure qu'une minute au total

Pas de micro. Si le rap ne mentionne pas mon nom comme un cerveau
Et me fait du tort, laisse-le se réveiller comme un fou un de ces jours
Laisse-moi le déterrer à la recherche de mines
Je ne suis pas du genre à flamber de l'argent

Je suis le bouc émissaire de tous ceux qui ont des idées arrêtées
Ils me voient comme un droit de me rouer de coups mortellement
Monsieur devient aveugle de richesse et passe sa lune de miel avec son ours
L'enfant dit oui à la mort et aime cet argent

Ta carrière musicale, c'est foncer dans les barrières
Le trésor de mon passé, ce sont les barricades du futur
L'éloquence de ma langue rend aveugle le riche
Les poumons de l'enfant de ce quartier sont recouverts de haschich

Tout le monde est à bord, allez capitaine, on y va
Surtout si tu es pauvre, réchauffe-le et mange-le pendant une semaine
Quel est le but de ne pas vivre, idiot ?!
Le hip-hop transcende la batterie, il change d'époque

La manière anglo-saxonne de jeter l'ancre
Production du Vatican, regarde le meurtre et dors
Comme une idée pour la génération future
Je suis la métamorphose intellectuelle des cafards

Je suis le premier assaisonnement de ce repas qui n'a pas été cuit
Sale à la banlieue, bienvenue à l'élégance, le puits du terrain est plein
Je suis comme le scientifique qui a ouvert la voie de Mars
L'Homo sapiens s'amuse, c'est un jeu

Je suis l'hypnose sombre de cette ville
Je suis le ghetto de mon quartier, à l'ordre du jour de l'univers
J'ai goûté aux ravages du vieillissement, ton amour est bien abstrait
Je suis le fils le plus en colère de la mère qui est morte à la dernière guerre, nourris mon peuple
La cause de ma nervosité, c'est le cortège funèbre
Laisse tomber le magasin, déshabille-toi devant mes réalités

Fais demi-tour, ne regarde pas en arrière, efface les mensonges de ton esprit
N'essaie même pas, ne me fais pas de promesses en l'air pour ensuite t'enfuir
Les problèmes viennent du côté droit, écris, dessine, planifie
Et il est si difficile de croire en ton amour, la vie ne dure qu'une minute au total

Fais demi-tour, ne regarde pas en arrière, efface les mensonges de ton esprit
N'essaie même pas, ne me fais pas de promesses en l'air pour ensuite t'enfuir
Les problèmes viennent du côté droit, écris, dessine, planifie
Et il est si difficile de croire en ton amour, la vie ne dure qu'une minute au total

Prends des risques, les mots sales et sophistiqués sont un fléau, tiens les statistiques
Le corps, les bonnes pensées sont estropiées, sensuelles, la mort est enterrée dans sa voix aiguë, sans espoir
Il n'est pas question de sentiment, la peinture du débutant, le mensonge politique est à 5 vitesses
Tu es vaincu, ton rêve est égal à la dernière bouffée de cigarette d'une prostituée

Il y a des anges dans ce pays, si tu tombes sur eux, ne les laisse pas partir, fais-les entrer
Il y a encore beaucoup d'épreuves pour ton initiative, si le contenu altère ta noblesse, reproche-le-lui
Tu l'as reproché à quelqu'un, tu as déversé ta rage, on te l'a dit deux fois, tu n'as pas compris à ce moment-là
N'essaie pas de lui faire comprendre dans sa tête, mais n'appelle pas ça un plan génial

Sers de la tequila, la fin est la morgue, les grands frères sucent en gérant les dollars
Le parent du monde, le méchant père, le sourire de Marlon Brando et l'argot à sa place
Une cuillère d'anthrax, un jargon à angle droit, aucun mot pour celui qui s'accroche à son esprit et se détache
Coupe ton film en plein milieu, va à l'école, allez, pose tes pensées sur une table

La main est la règle, la colère et la honte au plus profond de ton cœur, le résultat est en quelque sorte que tu t'es repenti
L'expression est ce moment, crois-moi, cela fait longtemps que tu as passé l'étape où tu pouvais te taire
Le verdict est tombé, jette l'ancre, le seul moyen d'exister est de faire un excellent choix
Tu n'as personne d'autre que toi dans ta vie, mon roi

Fais demi-tour, ne regarde pas en arrière, efface les mensonges de ton esprit
N'essaie même pas, ne me fais pas de promesses en l'air pour ensuite t'enfuir
Les problèmes viennent du côté droit, écris, dessine, planifie
Et il est si difficile de croire en ton amour, la vie ne dure qu'une minute au total

Fais demi-tour, ne regarde pas en arrière, efface les mensonges de ton esprit
N'essaie même pas, ne me fais pas de promesses en l'air pour ensuite t'enfuir
Les problèmes viennent du côté droit, écris, dessine, planifie
Et il est si difficile de croire en ton amour, la vie ne dure qu'une minute au total