Текст и перевод песни Allame - Delinin Biri
Suratına
seni
okuyor
bak
delinin
biri
Il
te
lit
en
face,
regarde,
un
fou
Zifiri
karanlığa
giriyor
gemin
Ton
navire
entre
dans
l'obscurité
totale
Bu
karada
seni
savunacak
insan
yok
sadece
benim
Sur
cette
terre,
il
n'y
a
personne
pour
te
défendre
à
part
moi
Suratına
sövüyor
içinden
geldiği
gibi
Il
t'insulte
en
face
comme
il
le
pense
Yargılamada
yalnızca
bir
deli
Au
procès,
il
n'y
a
qu'un
fou
Vicdanını
sınıyor
hisset
ya
da
yan
diri
diri
Il
met
ta
conscience
à
l'épreuve,
ressens-le
ou
brûle
vif
Suratına
seni
okuyor
bak
delinin
biri
Il
te
lit
en
face,
regarde,
un
fou
Zifiri
karanlığa
giriyor
gemin
Ton
navire
entre
dans
l'obscurité
totale
Bu
karada
seni
savunacak
insan
yok
sadece
benim
Sur
cette
terre,
il
n'y
a
personne
pour
te
défendre
à
part
moi
Suratına
sövüyor
içinden
geldiği
gibi
Il
t'insulte
en
face
comme
il
le
pense
Yargılamada
yalnızca
bir
deli
Au
procès,
il
n'y
a
qu'un
fou
Vicdanını
sınıyor
hisset
ya
da
yan
diri
diri
Il
met
ta
conscience
à
l'épreuve,
ressens-le
ou
brûle
vif
Yan
diri
diri,
insan
gereksiz
organizma
bunun
aksinin
var
mı
delili
Brûler
vif,
l'homme
est
un
organisme
inutile,
y
a-t-il
une
preuve
du
contraire
Emsali
şeytan
buna
ne
demeli,
küstah
bilinçsiz
zararlı
memeli
L'équivalent
du
diable,
que
dire
de
cela,
un
mammifère
arrogant,
inconscient
et
nuisible
Bedel
öde
beyninde
bir
ödem
olana
kadar
ödevin
Paie
le
prix,
paie
ton
dû
jusqu'à
ce
qu'il
y
ait
un
œdème
dans
ton
cerveau
Hakederek
aştın
leveli,
rezil
cani
firavunun
muadili,
aynanda
ki
görüntü
bir
nevi
pedofili
Tu
as
passé
le
niveau
en
le
méritant,
un
vil
criminel,
l'équivalent
du
pharaon,
l'image
en
toi
est
une
sorte
de
pédophilie
Dolu
akıl
hocaları,
televizyonunuz
abazaların
ambarı
Vos
professeurs
à
l'esprit
plein,
votre
télévision
est
un
repère
de
pervers
Beyin
erezyonuna
sebep
oluyor
eğitiminiz
önünü
göremiyo
yak
uzunları,
yak
uzunları
Votre
éducation
est
à
l'origine
de
l'érosion
du
cerveau,
vos
longues
vues
ne
voient
pas
devant,
vos
longues
vues
Ona
para
havuzları
sana
hatıra
kalan
o
düşen
omuzların,
düşen
omuzların
Pour
lui,
des
piscines
d'argent,
pour
toi,
le
souvenir
de
ces
épaules
tombantes,
ces
épaules
tombantes
Sistemin
özeti
yabana
karşı
gelişen
azılı
yaban
domuzları
Le
résumé
du
système,
des
sangliers
féroces
se
développant
contre
la
nature
Gürültülü
doğ
usul
usul
öl,
kızım
üzerini
ört
gözü
üzerinde
kem
Naître
dans
le
bruit,
mourir
lentement,
ma
fille,
couvre-toi,
un
œil
sur
toi
Durumunu
bu
düzene
böl
uyanıyoken
ona
gülü
gidiyor
sana
kalıyo
diken
Divise
ton
état
par
ce
système,
souris-lui
quand
tu
es
éveillé,
il
rit,
l'épine
te
reste
Yanıyo
bu
kent
küçücük
bir
oda
etrafını
çeviriyo
dert,
uykuları
kaçanın
gözleri
geceyi
öper
Cette
ville
brûle,
une
petite
pièce,
le
chagrin
l'entoure,
les
yeux
de
celui
qui
ne
dort
pas
embrassent
la
nuit
Ayakların
bu
yokuşu
çıkamaz
o
kimyasala
gömülüyoken
Tes
pieds
ne
peuvent
pas
gravir
cette
colline
alors
que
tu
es
enseveli
dans
ce
produit
chimique
Dert
arama
dert
var
yeteri
kadar
algında
mental
Ne
cherche
pas
le
chagrin,
il
y
a
assez
de
chagrin,
mentalement
dans
ta
perception
Sorunlar
odaklan
o
duman
dağılır
alışır
gözler
açılı
gör
etrafı
Concentre-toi
sur
les
problèmes,
cette
fumée
se
dissipera,
tes
yeux
s'ouvriront,
regarde
autour
de
toi
Kendinle
konuş
ve
çöz
esrarı,
fazla
mesai
zaman
israfı
Parle
à
toi-même
et
résous
le
mystère,
trop
de
travail
est
une
perte
de
temps
Azrail
beklemez
çağırır,
vaktin
astarı
yüzünden
pahalı
L'ange
de
la
mort
n'attend
pas,
il
appelle,
le
temps
est
cher
à
cause
de
sa
doublure
Suratına
seni
okuyor
bak
delinin
biri
Il
te
lit
en
face,
regarde,
un
fou
Zifiri
karanlığa
giriyor
gemin
Ton
navire
entre
dans
l'obscurité
totale
Bu
karada
seni
savunacak
insan
yok
sadece
benim
Sur
cette
terre,
il
n'y
a
personne
pour
te
défendre
à
part
moi
Suratına
sövüyor
içinden
geldiği
gibi
Il
t'insulte
en
face
comme
il
le
pense
Yargılamada
yalnızca
bir
deli
Au
procès,
il
n'y
a
qu'un
fou
Vicdanını
sınıyor
hisset
ya
da
yan
diri
diri
Il
met
ta
conscience
à
l'épreuve,
ressens-le
ou
brûle
vif
Suratına
seni
okuyor
bak
delinin
biri
Il
te
lit
en
face,
regarde,
un
fou
Zifiri
karanlığa
giriyor
gemin
Ton
navire
entre
dans
l'obscurité
totale
Bu
karada
seni
savunacak
insan
yok
sadece
benim
Sur
cette
terre,
il
n'y
a
personne
pour
te
défendre
à
part
moi
Suratına
sövüyor
içinden
geldiği
gibi
Il
t'insulte
en
face
comme
il
le
pense
Yargılamada
yalnızca
bir
deli
Au
procès,
il
n'y
a
qu'un
fou
Vicdanını
sınıyor
hisset
ya
da
yan
diri
diri
Il
met
ta
conscience
à
l'épreuve,
ressens-le
ou
brûle
vif
Allame
sözlerle
çevrili
mistik
bi
paladin
taşıdığı
gerçek
filama
kir
Allame
est
un
paladin
mystique
entouré
de
mots,
la
vraie
saleté
du
fil
qu'il
porte
Üzeri
senelerin
eseri
yaralar
içinde
taşıdığı
ruh
esas
emir
Marqué
par
les
années,
l'âme
qu'il
porte
dans
ses
blessures
est
le
véritable
ordre
Elimdeki
silah
kalem
ya
da
bir
uzi,
farketmez
yok
olacak
herhangi
birisin
L'arme
dans
ma
main
est
un
stylo
ou
un
uzi,
peu
importe,
tu
vas
disparaître
Yaşayamadığın
hayatın
kendisi,
öteki
tarafa
götüreceğin
o
limuzin
La
vie
que
tu
n'as
pas
vécue,
la
limousine
qui
t'emmènera
de
l'autre
côté
Solu
azot
ve
kükürt,
tüket
önüne
geleni
yere
kan
tükür
L'air
est
de
l'azote
et
du
soufre,
consomme
ce
qui
vient
à
toi,
crache
du
sang
sur
le
sol
Kendin
gibilere
eğil
bükül
ama
benden
bunu
bekleme
zira
nâmümkün
incline-toi
et
plie-toi
devant
ceux
qui
te
ressemblent,
mais
ne
t'attends
pas
à
ça
de
ma
part,
c'est
impossible
Bağır
hönkür
bu
dimağa
yük
olacak
acı
dolu
ağır
öykün
sen
farketme
gül
Crie,
rugis,
ce
sera
un
fardeau
pour
cet
esprit,
ton
histoire
lourde
et
douloureuse,
tu
ne
remarques
pas,
souris
Cesedin
toprağa
kül
nefesin
boşluğa
yük,
hiçliğe
faal
ömrün
Ton
cadavre
est
poussière
sur
la
terre,
ton
souffle
monte
dans
le
vide,
ta
vie
est
active
vers
le
néant
Değil
mi
padişah
bi
çivi
çakamadığın
dünya
aşikâr
N'est-ce
pas,
sultan,
un
monde
où
tu
n'as
pas
pu
planter
un
seul
clou
est
évident
Yinede
her
şeyi
istiyosun
oysa
gözlerin
onca
meftaya
aşina
Pourtant,
tu
veux
tout,
alors
que
tes
yeux
sont
familiers
avec
tant
de
morts
Terse
yol
almaz
afitap,
hakikati
görmeye
vakit
az
L'Afitap
ne
fait
pas
marche
arrière,
il
reste
peu
de
temps
pour
voir
la
vérité
Üzerinde
yırtık
bi
fanila,
içinde
kadim
bilgiler
ve
yok
oluşun
minimal
Un
t-shirt
déchiré
sur
le
dos,
des
connaissances
anciennes
à
l'intérieur
et
la
disparition
minimale
Bunamanın
eşiğinde
budala,
daralır
içindeyken
girdiğin
odalar
Un
imbécile
au
bord
de
cette
folie,
les
pièces
dans
lesquelles
tu
entres
rétrécissent
Hatırlamak
istemediklerini
silerek
unutmasını
sağlarlar
ona
da,
sana
da
Ils
lui
font
oublier
ce
qu'il
ne
veut
pas
se
rappeler
en
l'effaçant,
à
toi
aussi
Dağılmak
arada,
birleşmek
zor
olacak
ışık
yılı
var
ona
Se
disperser
parfois,
se
réunir
sera
difficile,
il
y
a
des
années-lumière
entre
les
deux
Suskunluğun
azap
ama
yaşamaya
parola,
sana
hep
öyle
diyolar
Le
silence
est
un
tourment,
mais
le
mot
de
passe
pour
vivre,
c'est
ce
qu'on
te
dit
toujours
Suratına
seni
okuyor
bak
delinin
biri
Il
te
lit
en
face,
regarde,
un
fou
Zifiri
karanlığa
giriyor
gemin
Ton
navire
entre
dans
l'obscurité
totale
Bu
karada
seni
savunacak
insan
yok
sadece
benim
Sur
cette
terre,
il
n'y
a
personne
pour
te
défendre
à
part
moi
Suratına
sövüyor
içinden
geldiği
gibi
Il
t'insulte
en
face
comme
il
le
pense
Yargılamada
yalnızca
bir
deli
Au
procès,
il
n'y
a
qu'un
fou
Vicdanını
sınıyor
hisset
ya
da
yan
diri
diri
Il
met
ta
conscience
à
l'épreuve,
ressens-le
ou
brûle
vif
Suratına
seni
okuyor
bak
delinin
biri
Il
te
lit
en
face,
regarde,
un
fou
Zifiri
karanlığa
giriyor
gemin
Ton
navire
entre
dans
l'obscurité
totale
Bu
karada
seni
savunacak
insan
yok
sadece
benim
Sur
cette
terre,
il
n'y
a
personne
pour
te
défendre
à
part
moi
Suratına
sövüyor
içinden
geldiği
gibi
Il
t'insulte
en
face
comme
il
le
pense
Yargılamada
yalnızca
bir
deli
Au
procès,
il
n'y
a
qu'un
fou
Vicdanını
sınıyor
hisset
ya
da
yan
diri
diri
Il
met
ta
conscience
à
l'épreuve,
ressens-le
ou
brûle
vif
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hamza Gül
Альбом
Huzur
дата релиза
02-10-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.