Geçmişte Yanar - Allame перевод на немецкий

Geçmişte Yanar

Rahme düştü hayat, sonra kahpeleşti baya
Zevkle seviştim acıyla gerçekleşti kurduğum hayal
Dayakla saldım iplerimi dayatmasan güzeldi
Aşk o ilk öpüşte sanki ayak basan bendim aya
Bayat masal okul ben ertesinde gömdüm o boku
Herkesimden al getir kereste bilgi lokumu
Bir sürü pelte çıkmış yine be yola koyul ki kontak kapatman kolay olsun
Tanrım olanlara bak rezil etti kulun kulunu
Meziyettir akademik bir kariyer olamayan da
Düzenin gereğinden ötürü başlar bariye
Taşlar yerini bulsun diye ben elimi kolumu sıvadım emme
Yapacak fazla birşey yok malesef jenerasyonun beyni bariyer
Yüzünüz medeniyetten nasibini hiç almamış sizin
Bu kez o bomba haber hiphop lan haydi sıraya dizil
Böbrekte yara izi rap için vermez anan izin
Bambaşka bir uğraş bul bırak şahsın yapsın analizi
Dur hayal kurup oyalama
Yarın çok parlak o rol yapana
Karın ağrısı gelecekte yalan
Bu bir karmaşa bak geçmişte yanar

Asosyal böcekler mahkum bu dört duvarda
Medet um hayallerine kavuş der her kovada dört dumanla
Televizyonda meşru çıplak domalmak
USA'den ithal hormon kanınız eksik alyuvardan
Al yuvarla alkol rüyalarına renk getir
Demek bir cennet uyuşturucu cankilere melek de kim?
Bu ortam pek tekin değil ki mermidir yelekteki
Gel oku bu ekte gizli gerçekler senin yürekte kin
Emekle kil ve toprak testi oldu insan hâlâ odun
Fiyatı nedir? Havası önemli cabrionun
Var bir yolu zamane koyunlarına git eklen de soyun
Paparazi merak etmez zam gelen ekmek ve suyu
Takıl sen milkshake türü biz sokakta içsek cürüm
İçerde beyin ölümü, okullarda dirsek çürür
İçerle sevilmemenin baskısıyla yık, dök
Paramparça etki kervan yol alsın çayırda it ürür
Dur hayal kurup oyalama
Yarın çok parlak o rol yapana
Karın ağrısı gelecekte yalan
Bu bir karmaşa bak geçmişte yanar

In der Vergangenheit brennt es

Das Leben fiel in den Schoß, dann wurde es ziemlich hinterhältig
Mit Vergnügen liebte ich mich mit dem Schmerz, der Traum, den ich spann, wurde wahr
Mit Prügeln ließ ich die Seile los, ohne Zwang wär's schön gewesen
Liebe, bei diesem ersten Kuss, als wär ich der erste Mann auf dem Mond
Die Schule, ein abgestandenes Märchen, diesen Mist begrub ich danach
Hol dir von allen Seiten Halbwissen als Leckerbissen
So viele Weichlinge sind wieder unterwegs, fahr los, damit das Abschalten leichtfällt
Mein Gott, sieh dir an, was geschieht, dein Diener hat den anderen blamiert
Eine akademische Karriere ist eine Tugend, wer sie nicht hat
Beginnt wegen der Notwendigkeit des Systems an der Barriere
Damit die Steine ihren Platz finden, hab ich die Ärmel hochgekrempelt, aber
Viel zu tun gibt’s leider nicht, das Hirn der Generation ist eine Barriere
Eure Gesichter haben von Zivilisation nie etwas abbekommen
Diesmal die Bombennachricht: Hiphop, Mann! Also stellt euch in die Reihe!
Nierennarbe – für Rap gibt deine Mutter keine Erlaubnis
Such dir eine ganz andere Beschäftigung, lass die Person die Analyse machen
Hör auf, dich mit Träumen hinzuhalten
Das Morgen ist strahlend für den, der eine Rolle spielt
Bauchschmerzen sind in der Zukunft eine Lüge
Das ist ein Chaos, sieh her, die Vergangenheit steht in Flammen

Asoziale Insekten, gefangen in diesen vier Wänden
Erwarte Hilfe von deinen Träumen, heißt es in jedem Eimer mit vier Zügen Rauch
Im Fernsehen ist es legitim, sich nackt anzubiedern
Hormone, importiert aus den USA, euer Blut hat zu wenig rote Zellen
Nimm, roll es, Alkohol bringt Farbe in deine Träume
Also sind Drogen ein Paradies? Und wer ist der Engel für die Junkies?
Diese Umgebung ist nicht sicher, in der Weste steckt eine Kugel
Komm, lies dies, hier sind verborgene Wahrheiten, in deinem Herzen ist Hass
Mit Mühe wurden Ton und Erde zum Krug, der Mensch ist immer noch ein Klotz
Was ist der Preis? Das Flair des Cabrios ist wichtig
Es gibt einen Weg, schließ dich den Schafen der Zeit an und zieh dich aus
Paparazzi interessieren sich nicht für Preiserhöhungen bei Brot und Wasser
Du hängst bei Milkshakes rum, doch wenn wir auf der Straße trinken, ist's ein Vergehen
Drinnen Hirntod, in den Schulen nutzt sich der Ellbogen ab
Sei gekränkt vom Druck, nicht geliebt zu werden, zerstöre, reiße nieder
Mach alles kurz und klein, damit die Karawane weiterzieht, während der Hund auf der Wiese kläfft
Hör auf, dich mit Träumen hinzuhalten
Das Morgen ist strahlend für den, der eine Rolle spielt
Bauchschmerzen sind in der Zukunft eine Lüge
Das ist ein Chaos, sieh her, die Vergangenheit steht in Flammen