Текст и перевод песни Allame - Gölgeler
İnsanlığım
gezer
gölgelerde
Моя
человечность
блуждает
в
тени
Ruh
sağlığım
gidiyor
önlerden
Мое
психическое
здоровье
уходит
с
фронта
Hayat,
indi
karanlığa
terle
rüya
Жизнь
спустилась
во
тьму,
пот
сон
(Her
şey)
her
şey
rüya,
(her
şey)
her
şey
rüya
(Все)
все
мечтают,
(все)
все
мечтают
İnsanlığım
gezer
gölgelerde
Моя
человечность
блуждает
в
тени
Ruh
sağlığım
gidiyor
önlerden
Мое
психическое
здоровье
уходит
с
фронта
Hayat,
indi
karanlığa
terle
rüya
Жизнь
спустилась
во
тьму,
пот
сон
(Her
şey)
her
şey
rüya,
(her
şey)
her
şey
rüya
(Все)
все
мечтают,
(все)
все
мечтают
Yıkımdan
çık
ıkınarak
Убирайся
из
разрушения,
тужься
Kıl
okula
çocuk
hep
akıl
arak
Приходи
в
школу,
всегда
ищи
мысли.
40
metrekare
bir
kutuda
büyüdüler
Они
выросли
в
коробке
площадью
40
квадратных
метров
Hem
de
yalın
ayak
Так
и
босиком
Lokmaları
her
daim
sayılarak
verilir
Их
укусы
даются
всегда
подсчетом
Yıkılı
umut-ların
ortası
kocaman
oyun
parkı
gel
Приходи
на
огромный
манеж
посреди
разрушенных
надежд
Gülerek
olayın
sonuna
bak
Посмеешься
и
посмотри
на
конец.
Olmak
istediğin
şey
sıraya
çizili
То,
кем
ты
хочешь
быть,
выстраивается
в
очередь
İlkokulda
düş
kur
ders
boşluğuna
koydun
izini
Ты
положил
свой
след
в
пустоту
в
классе,
мечтая
в
начальной
школе.
Küçücük
yumruklarını
duvara
vur
al
garezini,
söv
Ударь
своими
маленькими
кулаками
по
стене,
обижайся
и
оскорбляй
İçini
dök
buna
hakkın
var
Выкладывай,
у
тебя
есть
на
это
право
Bi'
nebze
sevenin
yok
yüzün
asık
o
şaşkın
ifadenle
al
nefesini,
toplan!
У
тебя
нет
ни
малейшего
любовника,
твое
грустное
лицо,
возьми
дыхание
и
соберись
с
этим
озадаченным
выражением!
Yoksa
düşüncenden
katil
hortlar
Или
убийца
упадет
из
твоего
мышления
Eğitimin
eksik
sevgiden
bu
oyuna
dahil
olma
Не
принимай
участие
в
этой
игре
из-за
неполной
любви
к
образованию
Dostların
nane
molla,
son
günlerde
hain
onlar
Твои
друзья,
мятная
мулла,
в
последнее
время
они
предатели.
Zor
gülmenden
anlaşılıyor,
şeytanlar
yalnız
oynar
Это
видно
из
того,
что
ты
едва
смеешься,
демоны
играют
одни
Çek
tetiği
hapsi
boyla,
düştü
saçına
ilk
kar
Нажми
на
курок,
попади
в
тюрьму,
у
тебя
на
волосах
первый
снег
İnsanlık
öldüğünde
zombiliğime
oldum
ikna
Когда
человечество
погибло,
я
стал
своим
зомби.
Gerçek
ziyadesiyle
memnunum
bir
miktar
Я
очень
доволен
настоящей
потерей.
Mahkâm
olmak
fıtratsa
layığıyla
ettim
ihlal!
Если
быть
заключенным
достойно,
я
совершил
нарушение!
İnsanlığım
gezer
gölgelerde
Моя
человечность
блуждает
в
тени
Ruh
sağlığım
gidiyor
önlerden
Мое
психическое
здоровье
уходит
с
фронта
Hayat,
indi
karanlığa
terle
rüya
Жизнь
спустилась
во
тьму,
пот
сон
(Her
şey)
her
şey
rüya,
(her
şey)
her
şey
rüya
(Все)
все
мечтают,
(все)
все
мечтают
İnsanlığım
gezer
gölgelerde
Моя
человечность
блуждает
в
тени
Ruh
sağlığım
gidiyor
önlerden
Мое
психическое
здоровье
уходит
с
фронта
Hayat,
indi
karanlığa
terle
rüya
Жизнь
спустилась
во
тьму,
пот
сон
(Her
şey)
her
şey
rüya,
(her
şey)
her
şey
rüya
(Все)
все
мечтают,
(все)
все
мечтают
Sıkı
fıkı
olup
yakının,
aranız
iyi
özünde
takılın
Держитесь
крепко
и
поближе,
общайтесь
в
декрете.
Cici
çocukların
içi
dışı
para
Деньги
внутри
и
снаружи
милых
детей
Bu
kafa
metamfetamine
asılır
Эта
голова
висит
на
метамфетамине
İçi
kibir
üzeri
haset
olayınızın
asılı
budur
Вот
в
чем
ваша
высокомерность
и
зависть.
Vitese
takılı,
gazınız
kesilmesin
hiç
hustle-n
hustle
Включенный
механизм,
не
отключайте
газ,
никогда
не
хастл-н-хастл
Bunu
kenara
yazın,
nazın
çekilmiyor
e
balli
Запиши
это
в
сторону,
ты
не
будешь
нервничать,
балли.
Yola
koyul
o
veballe
Отправляйся
в
путь
с
этой
чумой
Sefilin
içi
de
yakuttandır,
kibrin
riyakar
Nepal'den
Несчастный
тоже
из
рубина,
высокомерный
из
лицемерного
Непала.
Standarta
engel
algı
çalışıyor
metalden
Стандартное
восприятие
препятствий
работает
из
металла
Starbucks'da
entel
ol,
Facebook'ta
Neandartel
ve
Будь
умным
в
Старбакс,
Неандартел
на
Фейсбуке
и
Bu
resim
çirkin,
obez
nesil
ucube
sirki
Эта
картина
- цирк
уродливого,
тучного
поколения
уродов
Cismi
silip
en
baştan
çizdim
Я
вытер
предмет
и
поцарапал
его
с
самого
начала
Bin
misli
hissizlik
fikri
Идея
онемения
в
тысячу
раз
Lazım
olan
en
pislik
hâldeyim
Я
самый
придурок,
который
мне
нужен
Fantastik
rüyanızın
kâbusu
bu
(kâbusu
bu)
Это
кошмар
вашего
фантастического
сна.
Biline
bilen
yalnızca
balistik
Только
баллистика,
которая
знает
İlk
kurban
bizzat
benim,
yeter
ki
düzelsin
bitkin
hâlin
Я
лично
первая
жертва,
только
чтобы
ты
поправился,
ты
измучен.
Uykundan
irkil
karanlık
ormanda
tilki
kurdun
Ты
устроил
лису
в
темном
лесу,
испугавшись
сна
Düzeni
yakan
o
küçücük
kibrit
Эта
маленькая
спичка,
которая
сожгла
порядок
Hayalime
istiflenmiş
sorunların
bana
duydukları
karşı
konulmaz
ilgi,
ah!
Их
непреодолимое
внимание
ко
мне
из-за
проблем,
сложенных
в
мою
мечту,
ах!
İnsanlığım
gezer
gölgelerde
Моя
человечность
блуждает
в
тени
Ruh
sağlığım
gidiyor
önlerden
Мое
психическое
здоровье
уходит
с
фронта
Hayat,
indi
karanlığa
terle
rüya
Жизнь
спустилась
во
тьму,
пот
сон
(Her
şey)
her
şey
rüya,
(her
şey)
her
şey
rüya
(Все)
все
мечтают,
(все)
все
мечтают
İnsanlığım
gezer
gölgelerde
Моя
человечность
блуждает
в
тени
Ruh
sağlığım
gidiyor
önlerden
Мое
психическое
здоровье
уходит
с
фронта
Hayat,
indi
karanlığa
terle
rüya
Жизнь
спустилась
во
тьму,
пот
сон
(Her
şey)
her
şey
rüya,
(her
şey)
her
şey
rüya
(Все)
все
мечтают,
(все)
все
мечтают
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.