Текст и перевод песни Allame - Gölgeler
İnsanlığım
gezer
gölgelerde
Mon
humanité
erre
dans
les
ombres
Ruh
sağlığım
gidiyor
önlerden
Ma
santé
mentale
se
perd
au
loin
Hayat,
indi
karanlığa
terle
rüya
La
vie,
descendue
dans
l'obscurité,
transpire
du
rêve
(Her
şey)
her
şey
rüya,
(her
şey)
her
şey
rüya
(Tout)
tout
est
un
rêve,
(tout)
tout
est
un
rêve
İnsanlığım
gezer
gölgelerde
Mon
humanité
erre
dans
les
ombres
Ruh
sağlığım
gidiyor
önlerden
Ma
santé
mentale
se
perd
au
loin
Hayat,
indi
karanlığa
terle
rüya
La
vie,
descendue
dans
l'obscurité,
transpire
du
rêve
(Her
şey)
her
şey
rüya,
(her
şey)
her
şey
rüya
(Tout)
tout
est
un
rêve,
(tout)
tout
est
un
rêve
Yıkımdan
çık
ıkınarak
Sors
de
la
destruction
en
haletant
Kıl
okula
çocuk
hep
akıl
arak
Enfonce
l'enfant
dans
l'école,
empilant
toujours
l'esprit
40
metrekare
bir
kutuda
büyüdüler
Ils
ont
grandi
dans
une
boîte
de
40
mètres
carrés
Hem
de
yalın
ayak
Et
pieds
nus
Lokmaları
her
daim
sayılarak
verilir
Leurs
bouchées
sont
toujours
comptées
Yıkılı
umut-ların
ortası
kocaman
oyun
parkı
gel
Le
milieu
de
tes
espoirs
effondrés
est
un
immense
terrain
de
jeu,
viens
Gülerek
olayın
sonuna
bak
Regarde
la
fin
de
l'événement
en
riant
Olmak
istediğin
şey
sıraya
çizili
Ce
que
tu
veux
être
est
en
ligne
İlkokulda
düş
kur
ders
boşluğuna
koydun
izini
Tu
as
fait
un
rêve
à
l'école
primaire,
tu
as
laissé
ta
trace
dans
le
vide
du
cours
Küçücük
yumruklarını
duvara
vur
al
garezini,
söv
Frappe
tes
petits
poings
contre
le
mur,
prends
ta
vengeance,
jure
İçini
dök
buna
hakkın
var
Verse
ton
cœur
à
cela,
tu
en
as
le
droit
Bi'
nebze
sevenin
yok
yüzün
asık
o
şaşkın
ifadenle
al
nefesini,
toplan!
Personne
ne
t'aime
un
peu,
ton
visage
est
fermé,
cette
expression
stupéfaite,
prends
ta
respiration,
rassemble-toi
!
Yoksa
düşüncenden
katil
hortlar
Sinon,
un
tueur
sortira
de
tes
pensées
Eğitimin
eksik
sevgiden
bu
oyuna
dahil
olma
L'éducation
est
un
manque
d'amour,
rejoins
ce
jeu
Dostların
nane
molla,
son
günlerde
hain
onlar
Tes
amis
sont
des
menteurs
de
menthe,
ces
derniers
jours
ils
sont
des
traîtres
Zor
gülmenden
anlaşılıyor,
şeytanlar
yalnız
oynar
Il
est
difficile
de
te
voir
rire,
les
démons
jouent
seuls
Çek
tetiği
hapsi
boyla,
düştü
saçına
ilk
kar
Tire
sur
la
gâchette,
t'emprisonne,
la
première
neige
est
tombée
sur
tes
cheveux
İnsanlık
öldüğünde
zombiliğime
oldum
ikna
Quand
l'humanité
est
morte,
je
suis
devenu
convaincu
de
ma
zombification
Gerçek
ziyadesiyle
memnunum
bir
miktar
Je
suis
vraiment
très
satisfait
d'une
certaine
manière
Mahkâm
olmak
fıtratsa
layığıyla
ettim
ihlal!
Si
être
condamné
est
ma
nature,
j'ai
violé
la
loi
en
conséquence !
İnsanlığım
gezer
gölgelerde
Mon
humanité
erre
dans
les
ombres
Ruh
sağlığım
gidiyor
önlerden
Ma
santé
mentale
se
perd
au
loin
Hayat,
indi
karanlığa
terle
rüya
La
vie,
descendue
dans
l'obscurité,
transpire
du
rêve
(Her
şey)
her
şey
rüya,
(her
şey)
her
şey
rüya
(Tout)
tout
est
un
rêve,
(tout)
tout
est
un
rêve
İnsanlığım
gezer
gölgelerde
Mon
humanité
erre
dans
les
ombres
Ruh
sağlığım
gidiyor
önlerden
Ma
santé
mentale
se
perd
au
loin
Hayat,
indi
karanlığa
terle
rüya
La
vie,
descendue
dans
l'obscurité,
transpire
du
rêve
(Her
şey)
her
şey
rüya,
(her
şey)
her
şey
rüya
(Tout)
tout
est
un
rêve,
(tout)
tout
est
un
rêve
Sıkı
fıkı
olup
yakının,
aranız
iyi
özünde
takılın
Soyez
proches,
votre
relation
est
bonne
en
fin
de
compte,
accrochez-vous
Cici
çocukların
içi
dışı
para
Les
enfants
gentils
ont
l'argent
à
l'intérieur
Bu
kafa
metamfetamine
asılır
Cette
tête
est
accrochée
à
la
méthamphétamine
İçi
kibir
üzeri
haset
olayınızın
asılı
budur
L'arrogance
à
l'intérieur
et
l'envie
au-dessus,
voici
votre
histoire
Vitese
takılı,
gazınız
kesilmesin
hiç
hustle-n
hustle
Enclenché,
ne
jamais
couper
le
gaz,
hustle-n
hustle
Bunu
kenara
yazın,
nazın
çekilmiyor
e
balli
Ecris
ça
de
côté,
ta
grâce
ne
se
retire
pas,
c'est
du
miel
Yola
koyul
o
veballe
Mets-toi
en
route
avec
ce
péché
Sefilin
içi
de
yakuttandır,
kibrin
riyakar
Nepal'den
L'intérieur
du
pauvre
est
aussi
un
rubis,
l'arrogance
est
un
hypocrite
du
Népal
Standarta
engel
algı
çalışıyor
metalden
La
perception
bloquant
la
norme
fonctionne
en
métal
Starbucks'da
entel
ol,
Facebook'ta
Neandartel
ve
Sois
intellectuel
chez
Starbucks,
Néandertalien
sur
Facebook
et
Bu
resim
çirkin,
obez
nesil
ucube
sirki
Cette
image
est
laide,
le
cirque
grotesque
de
la
génération
obèse
Cismi
silip
en
baştan
çizdim
J'ai
effacé
le
corps
et
redessiné
tout
à
partir
de
zéro
Bin
misli
hissizlik
fikri
Mille
fois
l'idée
d'insensibilité
Lazım
olan
en
pislik
hâldeyim
J'ai
besoin
d'être
dans
la
saleté
la
plus
sale
Fantastik
rüyanızın
kâbusu
bu
(kâbusu
bu)
Le
cauchemar
de
votre
rêve
fantastique,
c'est
ça
(c'est
ça)
Biline
bilen
yalnızca
balistik
Seul
le
balistique
est
connu
İlk
kurban
bizzat
benim,
yeter
ki
düzelsin
bitkin
hâlin
Je
suis
la
première
victime,
tant
que
ton
état
épuisé
est
rétabli
Uykundan
irkil
karanlık
ormanda
tilki
kurdun
Tu
te
réveilles
dans
la
forêt
sombre,
le
renard,
le
loup
Düzeni
yakan
o
küçücük
kibrit
Ce
petit
briquet
qui
brûle
l'ordre
Hayalime
istiflenmiş
sorunların
bana
duydukları
karşı
konulmaz
ilgi,
ah!
L'intérêt
irrésistible
que
tes
problèmes
accumulés
dans
mon
rêve
me
portent,
ah !
İnsanlığım
gezer
gölgelerde
Mon
humanité
erre
dans
les
ombres
Ruh
sağlığım
gidiyor
önlerden
Ma
santé
mentale
se
perd
au
loin
Hayat,
indi
karanlığa
terle
rüya
La
vie,
descendue
dans
l'obscurité,
transpire
du
rêve
(Her
şey)
her
şey
rüya,
(her
şey)
her
şey
rüya
(Tout)
tout
est
un
rêve,
(tout)
tout
est
un
rêve
İnsanlığım
gezer
gölgelerde
Mon
humanité
erre
dans
les
ombres
Ruh
sağlığım
gidiyor
önlerden
Ma
santé
mentale
se
perd
au
loin
Hayat,
indi
karanlığa
terle
rüya
La
vie,
descendue
dans
l'obscurité,
transpire
du
rêve
(Her
şey)
her
şey
rüya,
(her
şey)
her
şey
rüya
(Tout)
tout
est
un
rêve,
(tout)
tout
est
un
rêve
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.