Allame - Gün Doğdu - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Allame - Gün Doğdu




Gün Doğdu
Le Jour Se Lève
Ye büyüt götü can boğazdan gelir
J'ai grandi, mon cul, la vie est dure
Atıma deh Allah haydi yürü ya kulum dedi
Mon cheval, Allah m'a dit, "Va, mon serviteur"
Bi köpek alcam yanıma birde kara kedi para verin
Je vais prendre un chien et un chat noir, donnez-moi de l'argent
Tanıma bi beni boşaltma payından gaybından ağrır ferin
Ne me connais pas, vide ta part, ton secret pèse lourd
Bende drum emek, kalbine vuran demek
Je suis dans le drum, battre dans ton cœur, c'est ce que je veux dire
O yüzden bi çelik yelek giy hele bi velet ölmemen gerek
Alors enfile un gilet pare-balles, mon petit, tu dois survivre
Bu duycakların hiç düşündüğün gibi değil atar yapma
Ce que tu entends n'est pas ce que tu penses, ne sois pas déçu
Senden iğreniyorum en az seni çekip çıkartan kadar
Je te déteste, au moins autant que celui qui t'a sorti de
Ulan bu rhyme'a öyle abanırım ki konuşamazsın
Putain, je vais tellement me déchaîner sur ce rythme que tu ne pourras plus parler
Evet yanlış duymadın lan bak bu kezde tanışa bastım
Oui, tu n'as pas entendu faux, putain, cette fois j'ai frappé
Kapışamazsın benim stil yüksek volt elektrik bu dil
Tu ne peux pas rivaliser avec mon style, c'est de l'électricité à haute tension, cette langue
Karmaşık biriyim yerde postun aslı
Je suis complexe, la vérité est sur le sol
Çılgın mastif çene ben ölümüne kırdım kalbini
Mastiff fou, je t'ai brisé le cœur, à mort
Deneme çaresi yok çok fos çıktın boldur kalbin talibi
Pas de remède, tu es un échec total, ta cœur a beaucoup de prétendants
Zor mu tamiri, şereften yoksul adinin biat edin
C'est difficile à réparer ? Votre nom sans honneur doit jurer allégeance
Lan adilin benimsen daha değil
Putain, la justice ne m'appartient pas encore
Dostum, sokaklar bırak rap'e doysun
Mon pote, laisse les rues se rassasier de rap
Hip hop'tan günaha gir olsun
Que le hip-hop nous conduise au péché
Gece gündüz arar ekinoksu
La nuit et le jour recherchent l'équinoxe
Beynine gün doğdu
Le jour s'est levé dans ton cerveau
Dostum, sokaklar bırak rap'e doysun
Mon pote, laisse les rues se rassasier de rap
Hip hop'tan günaha gir olsun
Que le hip-hop nous conduise au péché
Gece gündüz arar ekinoksu
La nuit et le jour recherchent l'équinoxe
Beynine gün doğdu
Le jour s'est levé dans ton cerveau
Mide bulandırma sakın geri takıp uza
Ne me fais pas vomir, recule et écarte-toi
Dinlediğin tuzak kulaklarına sızan
Le piège que tu écoutes s'infiltre dans tes oreilles
Hızar gibi rhyme olur evlat sana kızar bu Yakuza
Le rythme est comme un couteau, mon enfant, cette Yakuza sera en colère contre toi
Benden duyduklarını benim deyip satma hiç bi kıza
Ne vends à aucune fille ce que tu as entendu de moi, comme si c'était toi qui l'avais dit
Hız al beni dinlerken gaza gelir her genç er geç yine ergenler
Je prends de la vitesse, quand tu m'écoutes, tous les jeunes deviennent excités, les adolescents aussi, tôt ou tard
Sana musallat olur el pençe divan dur karşımda
Je te hante, reste agenouillé, devant moi
Bu bi gerçek gelip bana itaat etçen söylediğin rapse eğer
C'est la vérité, tu devras me suivre, obéir au rap que tu as dit, si tu es d'accord
Fark etmiyor şive, ağız ya da lehçe
L'accent, la bouche ou le dialecte n'ont pas d'importance
Sokakta namı Behçet evde nette değnekçi
Behçet dans la rue, un fou sur le net à la maison
Oğlanların işi değil rap machine-gun destekli
Le rap, c'est pas pour les gosses, c'est une machine à mitrailler, soutenue
Bana respect'tir atman gereken çünkü rhyme'la mest ettim
C'est du respect que tu dois me montrer, parce que je t'ai mis sous le charme avec le rythme
Hele bi' çöm yanıma laf atma üstünden bi tır geçti
Approche-toi un peu, ne me lance pas de mots, un camion est passé sur toi
Yaptığın rap değil önüne mendil koy
Ce que tu fais, ce n'est pas du rap, mets un mouchoir devant toi
Beni görmen yeter, punchline'dan yana bi derdim yok
Me voir suffit, je n'ai pas de soucis avec les punchlines
Teybe Ferdi sok ya da git Neyzen Tevfik ol
Mets Ferdi sur le magnétophone ou va devenir Neyzen Tevfik
Ben rap'te devrim oldum sen git internette tonla manita soy
J'ai révolutionné le rap, toi, va baiser des tonnes de filles sur internet
Dostum, sokaklar bırak rap'e doysun
Mon pote, laisse les rues se rassasier de rap
Hip hop'tan günaha gir olsun
Que le hip-hop nous conduise au péché
Gece gündüz arar ekinoksu
La nuit et le jour recherchent l'équinoxe
Beynine gün doğdu
Le jour s'est levé dans ton cerveau
Dostum, sokaklar bırak rap'e doysun
Mon pote, laisse les rues se rassasier de rap
Hip hop'tan günaha gir olsun
Que le hip-hop nous conduise au péché
Gece gündüz arar ekinoksu
La nuit et le jour recherchent l'équinoxe
Beynine gün doğdu
Le jour s'est levé dans ton cerveau





Авторы: Hamza Gül


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.