Текст и перевод песни Allame - Kafanda Sanık
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kafanda Sanık
Tu es jugé dans ta tête
Hamam
böcekleri
gece
gelir
aklımı
kaçırmanda
bana
yandaşlar
Les
cafards
viennent
la
nuit,
je
deviens
fou,
mes
complices
Her
bir
bireyde
gerekçe
dünyanın
amına
koymaya
hak
kazananlar
Chaque
individu
a
une
raison
de
foutre
en
l'air
le
monde,
ceux
qui
ont
droit
Merhamet
et
bana
korkun
adam
değil
elindeki
silahtan
tırsanlar
Aie
pitié
de
moi,
tu
as
peur,
tu
n'es
pas
un
homme,
tu
as
peur
de
l'arme
que
tu
tiens
Hepinize
bi
maske
var
bana
babamda
eşlik
edersen
sevinirim
aptal
Il
y
a
un
masque
pour
chacun,
j'en
ai
un
de
mon
père,
je
serais
content
que
tu
me
rejoignes,
idiot
Nefes
alamıyorum
elini
bana
uzat
hadi
boğulmaktan
da
çok
korkarsın
Je
ne
peux
pas
respirer,
tends-moi
la
main,
tu
as
tellement
peur
de
te
noyer
Ağzına
kadar
bokundasın
ahbapların
marifetiyle
kopardın
Tu
es
plein
de
merde
jusqu'au
cou,
tu
l'as
arraché
grâce
à
tes
copains
Sır
verdiğin
her
geri
zekalı
salyasıyla
gezerek
ahaliye
söyledi
Chaque
crétin
auquel
tu
as
révélé
un
secret
s'en
est
allé
le
raconter
à
tout
le
monde
avec
sa
salive
Çocukluk
günlerindeki
inşaat
arkası
top
fantazyasıdır
C'est
un
fantasme
d'enfance,
derrière
le
chantier,
un
ballon
de
football
Pompalamaktan
övündüğün
her
kızın
hikayesini
yaz
dostlara
kamil
Écris
l'histoire
de
chaque
fille
dont
tu
te
vantes
d'avoir
pompé,
mon
pote,
sois
complet
Devlet
baba
izin
verse
bir
dakika
beklemez
avucunda
evlenirdin
Si
Papa
l'État
le
permettait,
tu
n'attendrais
pas
une
minute,
tu
te
marierais
dans
sa
main
Tv
deki
homoların
aşkı
milletimde
mutluluk
için
bi
sebeptir
L'amour
des
gays
à
la
télé,
c'est
une
raison
de
bonheur
pour
mon
peuple
Sıcak
yuvandaki
minder
dahi
popomdan
en
az
benim
kadar
bezgin
Même
le
coussin
dans
ton
nid
douillet
est
aussi
fatigué
de
mon
cul
que
moi
Aç
karınla
gezen
her
çocuk
ezbere
bilirdi
milli
marşını
Chaque
enfant
qui
marche
le
ventre
vide
connaît
son
hymne
national
par
cœur
Fakat
otomobilinden
inemeyen
bakanlar
unutuverdi
milli
mirasını
Mais
les
ministres
qui
ne
peuvent
pas
sortir
de
leur
voiture
ont
oublié
leur
héritage
national
Türkçe
dahi
konuşamayan
tüm
bölücüler
halkımı
ahkam
kessin
Que
tous
les
séparatistes
qui
ne
parlent
même
pas
turc
se
permettent
de
donner
des
leçons
à
mon
peuple
Pardon
lafınızı
böldüm
sikerim
böyle
aşkın
ızdırabını
Pardon,
je
t'ai
interrompu,
je
m'en
fous
de
cette
torture
amoureuse
Kalbin
perseliyor
içinde
kanın
Ton
cœur
se
bat
dans
ton
sang
Beynin
dar
o
gelir
o
kafanda
sanık
Ton
cerveau
est
étroit,
tu
es
jugé
dans
ta
tête
Kalbin
perseliyor
içinde
kanın
Ton
cœur
se
bat
dans
ton
sang
Beynin
dar
o
gelir
o
kafanda
sanık
Ton
cerveau
est
étroit,
tu
es
jugé
dans
ta
tête
Perhize
girmen
lazım
aramızdaki
farkı
kapatman
içindi
her
şey
Tu
devrais
suivre
un
régime,
c'était
pour
combler
la
différence
entre
nous
Halinizden
anlamalıydım
hayaliniz
olmuş
rap
sizlere
mey
dey
J'aurais
dû
comprendre
votre
situation,
le
rap
est
devenu
votre
rêve,
vous
êtes
devenus
fous
Küfrettim
özür
dilerim
pardon
kusura
bakma
yanlışlıkla
oldu
J'ai
insulté,
je
suis
désolé,
pardon,
ne
m'en
veux
pas,
c'est
arrivé
par
erreur
Dememi
sakın
bekleme
benden
annenin
yanında
kal
sokma
burnunu
Ne
t'attends
pas
à
ce
que
je
le
dise,
reste
avec
ta
mère,
ne
te
mêle
pas
de
ça
Çirkin
kızlara
photosop
yetmez
ondan
ötürü
kimselere
vermezler
Photoshop
ne
suffit
pas
aux
filles
laides,
c'est
pourquoi
elles
ne
les
donnent
à
personne
Oyundan
elimi
çektim
ben
artık
bi
nebze
huzur
bulup
gebercem
J'ai
retiré
ma
main
du
jeu,
maintenant
je
vais
trouver
un
peu
de
paix
et
mourir
Dedim
ama
durmadınız
alıştınız
kudurmuştan
beter
bi
haldesiniz
Je
l'ai
dit,
mais
vous
n'avez
pas
arrêté,
vous
vous
êtes
habitués,
vous
êtes
fous
comme
des
malades
En
iyisi
taşak
bi
tarafından
harbi
rap
vereyim
kendinize
gelin
Le
mieux,
c'est
de
vous
donner
un
coup
de
pied
au
cul,
du
vrai
rap,
revenez
à
vous
Önümde
çakallar
atakta
bir
dakika
rekabet
olamaz
beli
kesik
yiğitin
Les
chacals
sont
à
l'attaque
devant
moi,
il
n'y
a
pas
de
compétition
pendant
une
minute,
le
guerrier
au
dos
cassé
En
önemlisi
benimle
zıplayamaz
Duracell
taksam
yetmez
pilleri
Le
plus
important,
c'est
que
tu
ne
peux
pas
sauter
avec
moi,
même
avec
Duracell,
les
piles
ne
suffisent
pas
Verdiğin
sözleri
küfrettin
acaba
ne
iştir
bu
bi
zorlu
çelişki
Tu
as
juré,
tu
as
insulté,
qu'est-ce
que
c'est,
une
contradiction
difficile
Doğru
demiştim
adam
olamayan
aptallar
tutturamazdı
dikiş
J'avais
raison,
les
imbéciles
qui
ne
peuvent
pas
devenir
des
hommes
ne
peuvent
pas
faire
de
points
de
suture
Dünya
foseptik
çukuru
kenef
efendileri
iş
başında
gene
kuyunun
Le
monde
est
un
trou
septique,
les
seigneurs
des
égouts
sont
au
travail,
à
nouveau
au
puits
Kırsak
atlar
ordusu
gibi
tepinin
zaman
gelince
beklemeden
soyun
Une
armée
de
chevaux
sauvages,
vous
vous
débattez,
quand
le
moment
sera
venu,
vous
vous
déshabillerez
sans
attendre
Her
beyin
olmak
zorunda
koyun
bu
devran
yürümez
farklı
bir
yorum
Chaque
cerveau
doit
être
une
brebis,
ce
cycle
ne
fonctionne
pas
avec
une
interprétation
différente
Bana
bundan
böyle
sakın
sorma
ben
hep
merkez
nedir
son
durum
Ne
me
demande
plus,
je
suis
toujours
au
centre,
quelle
est
la
dernière
nouvelle
Kalbin
perseliyor
içinde
kanın
Ton
cœur
se
bat
dans
ton
sang
Beynin
dar
o
gelir
o
kafanda
sanık
Ton
cerveau
est
étroit,
tu
es
jugé
dans
ta
tête
Kalbin
perseliyor
içinde
kanın
Ton
cœur
se
bat
dans
ton
sang
Beynin
dar
o
gelir
o
kafanda
sanık
Ton
cerveau
est
étroit,
tu
es
jugé
dans
ta
tête
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hamza Gül
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.