Текст и перевод песни Allame - Perdeyi Aç

Perdeyi Aç

Kostümün şirin de gizlediği materyal cerahat
Biat edip sürün şu altı günde bir günün rahat
İlk basamağındasın bu merdivenin çıkmanız yasak
İtaat vazifen şikayet etmen kabahat
Vakit tam anlamıyla öldü sende
Ki kendin için uyanmazdın önceki düzende
Zamanın kendisine döndün terfi beklerken
Ve artık başka bakıyorsun ait olduğun şu semte
Geleceğine dair planların başka hayatların klonları
Gerçekleşsin diye bul onları
Kaynağındasın masanda duran bütün sorunların
Aşkı dahi dakikleştirirken adımların
Sefa derken sefalete cefa çekip cehalete
Ne sağsın ne selamet el mahkum varsın idareten
Çarka çomakken de devam eder
Hayatın akıl hastanesinden geliyorum ziyarete

Perdeyi aç
Gün yüzü görmedin hiç köleliğine inat, ya
Perdeyi aç
Gündüzün ölmedi çık mahallende dolaş

Perdeyi aç
Gün yüzü görmedin hiç köleliğine inat, ya
Perdeyi aç
Gündüzün ölmedi çık mahallende dolaş

Şimdi önünde rampalar var
Yalnızlık ambiyansın sokaklar ve lambalarla
Yemekle sigara arası bocala son kalan paranla
Yakandan asılı geçmişin tekerrür ediyo' sanki abrakadabra
Bir an inandın hayat atar palavra
Her gardın düştüğünde satılacaksın olana dek kadavra
Diş geçirdiğin kadar net tutan kuralların var
Mezarlarına binalar çıkar kralların da
Görmek istediğin şekilde yaşa sefa sür
Elinden çalmışlar da oynuyo'lar de ki: "tesadüf"
Kör müsün? Hayatın bi' külüstürün pelt hüznü
Bu verse'ün amacı ezik olmaman dil elden üstün
Şu ki husus: hep kuruludur pusu
Bu onun için kusur şahsiyetine usül
Seviyo'san pürüz uğramaz yanına huzur
İçin kurda döndü velhasıl görüntün hala kuzu!

Perdeyi aç
Gün yüzü görmedin hiç köleliğine inat, ya
Perdeyi aç
Gündüzün ölmedi çık mahallende dolaş

Perdeyi aç
Gün yüzü görmedin hiç köleliğine inat, ya
Perdeyi aç
Gündüzün ölmedi çık mahallende dolaş

Perdeyi aç
Gün yüzü görmedin hiç köleliğine inat, ya
Perdeyi aç
Gündüzün ölmedi çık mahallende dolaş

Perdeyi aç
Gün yüzü görmedin hiç köleliğine inat, ya
Perdeyi aç

Unveil the Curtain

The costume is cute but it hides infected material
Submit and grovel, one day of ease in six days of torment
You are at the first step of this ladder, climbing is forbidden
Obedience is your duty, complaining is a crime
Time has completely died within you
Because you wouldn't wake up for yourself in the previous order
You have become yourself while waiting for a promotion
And now you look differently at this neighborhood you belong to
Your plans for the future are clones of other lives
Find them so that they can come true
You are the source of all the problems on your desk
Your steps even reduce love to minutes
You call it entertainment while suffering misery and ignorance
Neither healthy nor safe, your hand is condemned to existence only
As both a cog in the wheel and an obstacle
I come from a mental hospital to visit the life

Unveil the curtain
You've never seen the light of day, despite your enslavement
Unveil the curtain
The daylight is not dead, go out and walk in your neighborhood

Unveil the curtain
You've never seen the light of day, despite your enslavement
Unveil the curtain
The daylight is not dead, go out and walk in your neighborhood

Now you have ramps ahead of you
Your atmosphere is loneliness, with streets and lights
Hesitate between food and cigarettes with your last remaining money
Your past hangs from your collar, repeating itself like a magic trick
For a moment you believed life was full of empty promises
Every time your guard is down, you will be sold until you become a corpse
The rules you adhere to are as sharp as the teeth you sank
Buildings will rise on your graves, even for kings
Live the way you want to see it, indulge yourself
They stole from you and played the role, say: "coincidence"
Are you blind? Life is the pelt of a dilapidated sadness
The purpose of this verse is to prevent you from being crushed, your tongue is superior to your hand
The fact is: there is always an ambush
This is a a defect for him, a method for your character
If you love, tranquillity will not come near you
Your insides have turned into a wolf, but your appearance is still that of a lamb!

Unveil the curtain
You've never seen the light of day, despite your enslavement
Unveil the curtain
The daylight is not dead, go out and walk in your neighborhood

Unveil the curtain
You've never seen the light of day, despite your enslavement
Unveil the curtain
The daylight is not dead, go out and walk in your neighborhood

Unveil the curtain
You've never seen the light of day, despite your enslavement
Unveil the curtain
The daylight is not dead, go out and walk in your neighborhood

Unveil the curtain
You've never seen the light of day, despite your enslavement
Unveil the curtain