Allame - Tane Tane - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Allame - Tane Tane




Tane Tane
Grain par grain
Delilik, yaptığım rap değil delilik, senin ki bi götde selülit
Ce n'est pas de la folie, ce que je fais, c'est du rap, la tienne, c'est de la cellulite sur un cul
Çabalama dür defterini, gör elimin kiri rap ölsem geriler ipler gerilir
Arrête de tricher avec ton carnet, regarde la saleté de mes mains, si je meurs en faisant du rap, les cordes seront tendues
Ama malesef ölecek sensin başında filimin kariyerin ucunda lanet dilimin
Mais malheureusement, c'est toi qui vas mourir, ton film commence, ta carrière se termine avec ma langue maudite
Seni şirin bonibon, bana bak göreceğin hannıbal seni top
Tu es un bonbon sucré, regarde-moi, tu verras Hannibal te ramasser
Kurtlar meydanı bırakmaz avlanırlar eve dönüyorsunuz eli boş
La place des loups ne laisse personne en paix, ils chassent, vous rentrez à la maison les mains vides
Et telefon, ara kankanı hemen oğlum de ki çabuk ol
Prends ton téléphone, appelle ton pote, dis-lui vite : "Fais vite"
Baba eve dönüyorken çok sinirlidir bilirsiniz terminatöre dönüyor
Tu sais, papa est très énervé quand il rentre à la maison, il se transforme en Terminator
İster sağ git ölü, bir kaç sene oynarsın biçilen rolü
Va vers la droite, meurs, tu joueras un rôle qui te sera attribué pendant quelques années
Benim gibisi bin yılda bir senden sürü
Il y a un type comme moi tous les mille ans, de ta race
Tayfanızda diz çökmek refleks olmuş koşmak gülünç
Dans ton équipe, s'agenouiller est devenu un réflexe, courir est ridicule
Unutma dünü, hezeyan günü omuzumdaki dağlara aldırma gülüm
N'oublie pas hier, le jour de la délire, ne fais pas attention aux montagnes sur mon épaule, ma chérie
Böyle sakin kalamam ışık tutmadan o köre
Je ne peux pas rester calme comme ça, sans éclairer cet aveugle
Saatim durana kadar hep rap dinliycek yer küre
Jusqu'à ce que ma montre s'arrête, la Terre ne fera qu'écouter du rap
Vaden doldu madem in sahneden eve yürü
Puisque ton délai est arrivé, descends de la scène, rentre à la maison
Kalın kafana girsin söylüyorum tane tane
Je te le dis grain par grain, que ça te rentre dans la tête épaisse
Böyle sakin kalamam ışık tutmadan o köre
Je ne peux pas rester calme comme ça, sans éclairer cet aveugle
Saatim durana kadar hep rap dinliycek yer küre
Jusqu'à ce que ma montre s'arrête, la Terre ne fera qu'écouter du rap
Vaden doldu madem in sahneden eve yürü
Puisque ton délai est arrivé, descends de la scène, rentre à la maison
Kalın kafana girsin söylüyorum tane tane
Je te le dis grain par grain, que ça te rentre dans la tête épaisse
Bu bi nevi eliminasyon kelekler kenara geçir mutasyon
C'est une sorte d'élimination, les imbéciles à part, une mutation
Et yok patates yoğurt yiyin asortik rapçileri boğun
Il n'y a pas de viande, il n'y a pas de pommes de terre, mangez du yaourt, étranglez les rappeurs assortis
Velet ölü rapler doğur, benimki enternasyonel meditasyon
Le petit mort donne naissance à du rap, le mien, c'est de la méditation internationale
Arınır wack mc'den az çok kurtaracak kulaklarını rap baba son istasyon
Se purifier du wack mc, le rap papa, la dernière station, sauvera tes oreilles, plus ou moins
Seç meslek, bırak rap nefes alsın tek tek
Choisis un métier, laisse le rap respirer, un par un
Perspektifim esnek, prospektüsü oku bu ilacın yan etkisi nefret etmek
Ma perspective est flexible, lis la notice, l'effet secondaire de ce médicament, c'est de haïr
Prr dep dep, sanki bi ryu kombosu flowlarım yerde bekle
Prr dep dep, comme un combo de Ryu, mes flows sont là, sur le sol, attends
Şah gambiti kaçacak yer yok çaresizce file piyon itekle
Le gambit du roi, nulle part aller, pousse le pion de la file, désespéré
Bazen hamasi söz ama gerçek
Parfois, des paroles exaltées, mais vraies
Farzen değil esasen yaşanırken bu dönence
Ce n'est pas Farzen, en fait, alors que l'on vit ce tournant
Hisset söyle bunu de bizde böyle, kelimeler ile dans ediyorum
Dis-le, ressens-le, nous sommes comme ça, je danse avec les mots
Ağzın açık izlerken kusar nefretini mikrofonum hasım görünce
Ta bouche est ouverte, tu regardes, tu vomis ta haine, mon micro, mon adversaire, quand il apparaît
Böyle sakin kalamam ışık tutmadan o köre
Je ne peux pas rester calme comme ça, sans éclairer cet aveugle
Saatim durana kadar hep rap dinliycek yer küre
Jusqu'à ce que ma montre s'arrête, la Terre ne fera qu'écouter du rap
Vaden doldu madem in sahneden eve yürü
Puisque ton délai est arrivé, descends de la scène, rentre à la maison
Kalın kafana girsin söylüyorum tane tane
Je te le dis grain par grain, que ça te rentre dans la tête épaisse
Böyle sakin kalamam ışık tutmadan o köre
Je ne peux pas rester calme comme ça, sans éclairer cet aveugle
Saatim durana kadar hep rap dinliycek yer küre
Jusqu'à ce que ma montre s'arrête, la Terre ne fera qu'écouter du rap
Vaden doldu madem in sahneden eve yürü
Puisque ton délai est arrivé, descends de la scène, rentre à la maison
Kalın kafana girsin söylüyorum tane tane
Je te le dis grain par grain, que ça te rentre dans la tête épaisse





Авторы: Hamza Gül


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.