Allame - Temiz Kal - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Allame - Temiz Kal




Temiz Kal
Reste pure
Sirenleri çalın edilir ıslah
Les sirènes sonnent, la purification est faite
Ezilenler için ölüm ilerler insan
La mort avance pour les opprimés, mon homme
Direnmek için hayata risk alıp
Prendre des risques pour la vie pour résister
İn adımları tecrübe ve temiz kal
Les pas vers le bas, l'expérience et reste pure
Sirenleri çalın edilir ıslah
Les sirènes sonnent, la purification est faite
Ezilenler için ölüm ilerler insan
La mort avance pour les opprimés, mon homme
Direnmek için hayata risk alıp
Prendre des risques pour la vie pour résister
İn adımları tecrübe ve temiz kal
Les pas vers le bas, l'expérience et reste pure
Sen bu kompozisyonun odak noktası asıl dominantı
Tu es le point focal de cette composition, le dominant principal
Şimdi kendini benden dinle ağza koli bandı
Maintenant, écoute-toi parler de moi, mets du ruban adhésif sur ta bouche
Unut sana zorla öğrettikleri yalan barut gibi güdümlü
N'oublie pas les mensonges qu'on t'a appris de force, comme de la poudre à canon guidée
Doğrular salaklık en son geçtiğimiz yitik limandı
Les vérités sont de la bêtise, le dernier port que nous avons traversé était perdu
Koluna dumbell etki, beyine Mandrake darbesi
Un haltère dans ton bras, un coup de Mandrake dans ton cerveau
Piyon ve kaçmak en gurursuz olanı kalmak dürtüyor
Le pion et la fuite, le plus honteux, c'est de rester, c'est ce que t'incite ton instinct
Yo! karnaval değil Rio bura martavallardan
Yo! Ce n'est pas un carnaval, ce n'est pas Rio, c'est un conte de fées
En burjuva şahsiyetler anne karnındayken bulur mermi yol
Les personnalités les plus bourgeoises trouvent la voie des balles dès le ventre maternel
Kıymetsiz embriyo sistem der mezara terfi ol
Embryon sans valeur, le système dit, sois promu au tombeau
Bağımsız olma mesajı ver malla doluyken torpido
Donne un message d'indépendance, alors que ton coffre est plein de biens
En karanlık çağdasın, uyuma gençliğin beyinler eriyip
Tu es dans le siècle le plus sombre, ton sommeil, les cerveaux des jeunes fondent
Un ufak olurken dayar sistem ailelerine kortizon
Et se brisent en petits morceaux, le système injecte de la cortisone à ses familles
Bu pozisyonun mimarı söyle doldu mu kasan
L'architecte de cette position, dis-moi, le coffre est-il plein?
Zombileşen bir milletin resmi baktığında azap
L'image d'une nation zombifiée, quand tu regardes, c'est le supplice
Boş vaatler verme fakirliği azalt
Ne fais pas de fausses promesses, réduis la pauvreté
Avrupa'yı ensest ilişki ve seksle değil biliminde baz al
Prends l'Europe comme référence, pas dans son inceste et son sexe, mais dans sa science
Sirenleri çalın edilir ıslah
Les sirènes sonnent, la purification est faite
Ezilenler için ölüm ilerler insan
La mort avance pour les opprimés, mon homme
Direnmek için hayata risk alıp
Prendre des risques pour la vie pour résister
İn adımları tecrübe ve temiz kal
Les pas vers le bas, l'expérience et reste pure
Sirenleri çalın edilir ıslah
Les sirènes sonnent, la purification est faite
Ezilenler için ölüm ilerler insan
La mort avance pour les opprimés, mon homme
Direnmek için hayata risk alıp
Prendre des risques pour la vie pour résister
İn adımları tecrübe ve temiz kal
Les pas vers le bas, l'expérience et reste pure
Dünyanın orta yeri ayakların değil neredesin
Le centre du monde, ce n'est pas tes pieds, es-tu?
Beynin hücrelerini öldürmesi inan bir an meselesi
C'est une question de temps avant que ton cerveau ne tue tes cellules
Haset basen büyütmek değil sokak gerçek nesil
La jalousie, ce n'est pas agrandir ton bassin, c'est la rue, la vraie génération
Erkek misin ayrı bütün çaresizlere aslan kesil
Tu es un homme, tu es à part, sois un lion pour tous les désespérés
Spontane olay yok kayıp bu balistik lan
Il n'y a pas d'événement spontané, c'est une balle perdue, mon homme
İğne kolda okul tuvaletlerinde LSD
L'aiguille est dans le bras, du LSD dans les toilettes de l'école
Bu bir nesilin kendini kaybetmesine neden
Cela provoque la perte de soi pour toute une génération
Bak körpe vücutların pazara çıkmış olması da bedel
Regarde, le prix à payer, ce sont ces corps adolescents exposés au marché
Kayıp hedef bu toplum hani sağlam melekti
Cible perdue, cette société était un ange sain
Sen hala gülüyorsan ruhunu kaybetmişsin demektir
Si tu ris encore, c'est que tu as perdu ton âme
Seken tipik bir morfun sürüngeninden fazlası değilsin
Tu n'es rien de plus qu'un reptile typique, une créature déformée
Evlat bu sana verdiğim zorunlu direktif (Hayır!)
Mon fils, c'est la directive obligatoire que je te donne (Non!)
Dünyayı ahiret san!
Pense que le monde est l'au-delà!
Televizyon aile beceriyor, sen karı götürmeyi marifet say!
La télévision gère la famille, tu considères le fait de prendre ta femme comme une compétence!
Çok sayın burjuva konuşmak kolay ona
Monsieur le bourgeois, c'est facile de parler
Yumruklarını sıkmak değil yüzüne patlatmaktır olay olan
Ce n'est pas serrer les poings, c'est lui mettre un coup de poing dans la gueule qui est l'événement
Sirenleri çalın edilir ıslah
Les sirènes sonnent, la purification est faite
Ezilenler için ölüm ilerler insan
La mort avance pour les opprimés, mon homme
Direnmek için hayata risk alıp
Prendre des risques pour la vie pour résister
İn adımları tecrübe ve temiz kal
Les pas vers le bas, l'expérience et reste pure
Sirenleri çalın edilir ıslah
Les sirènes sonnent, la purification est faite
Ezilenler için ölüm ilerler insan
La mort avance pour les opprimés, mon homme
Direnmek için hayata risk alıp
Prendre des risques pour la vie pour résister
İn adımları tecrübe ve temiz kal
Les pas vers le bas, l'expérience et reste pure





Авторы: Hamza Gul, Cenk Cevik


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.