Текст и перевод песни Allame - Teybim Çalar
Teybim Çalar
Mon magnétophone joue
Sana
galaksimden
eziyet
getirdim
Je
t'ai
apporté
le
tourment
de
la
galaxie
Punch
beynine
park
edildi
Un
coup
de
poing
garé
dans
ton
cerveau
Taç
aşkına
kapılma
senin
gibi
çoğu
Ne
tombe
pas
amoureuse
de
la
couronne,
comme
beaucoup
d'autres
comme
toi
Bu
stile
kapılarak
un
ufak
edildi
En
adoptant
ce
style,
ils
ont
été
réduits
en
miettes
Mic
sende
kalsın
ayıp
edersin
Garde
le
micro,
ce
serait
impoli
Beni
tanıyan
bilir
homie
sayko
tersim
Ceux
qui
me
connaissent
savent
que
je
suis
un
psychopathe,
mon
frère
Bu
bomba
tesir
eder
ve
resmin
unutularak
hikâye
olursun
Cette
bombe
fait
son
effet
et
ton
image
devient
une
histoire
oubliée
Gider
ömründen
ömür
La
vie
s'écoule
de
ta
vie
Gördün
mü
ömründe
yakından
ölü?
As-tu
déjà
vu
un
mort
de
près
de
ton
vivant
?
Parçalara
bölün
evinin
odalarına
dağıl
ömrünce
sürün
Sois
démembré,
éparpillé
dans
les
pièces
de
ta
maison,
rampe
pour
le
reste
de
ta
vie
Profesörü
benim
rapin
üretelim
hadi
sömür
Le
professeur
est
mon
rap,
produisons-le,
exploitons-le
!
Rap
ateşi
sönük
o
mal
için
bi
keşif
olabilir
aga
Sahra
çölü
Le
feu
du
rap
est
faible,
pour
ce
crétin
le
désert
du
Sahara
pourrait
être
une
découverte
Duman
içi
bölü
rotan
içi
kömür
aklının
aldığı
tarafıda
holomenin
uzak
bu
köyü!
L'intérieur
de
la
fumée
est
divisé,
ton
itinéraire
est
du
charbon
de
bois,
et
le
côté
que
ton
esprit
prend
est
loin
de
ce
village,
holomien
!
Homolara
tuzak
bu
ateş
hattı
C'est
un
piège
pour
les
homies,
cette
ligne
de
feu
Ben
sert
değilim
sen
yumuşaksın
Je
ne
suis
pas
dur,
tu
es
faible
Batarya
bir
değil
tam
bin
uşaktır
La
batterie
n'est
pas
une
mais
mille
serviteurs
En
sert
adamın
o
pembe
bıçaklı
L'homme
le
plus
coriace
est
celui
qui
a
un
couteau
rose
Mes-tası
benim
o
flowun
aslı
Le
flow
est
à
moi,
c'est
l'original
Bu
bi'
tek
sigara
gibi
koluna
bastığın
C'est
comme
une
seule
cigarette
que
tu
écrases
sur
ton
bras
Velhasıl
hasta
ruhlu
mahallede
namım
underground'un
yedi
belası
Bref,
je
suis
l'âme
malade,
ma
réputation
dans
le
quartier
est
les
sept
plaies
de
l'underground
Ben
savaş
öncesi
asker
taburu
Je
suis
le
bataillon
de
soldats
avant
la
guerre
Sen
lirik
akabinde
kuluçkadaki
tavuk
Tu
es
le
poulet
dans
l'œuf
après
les
paroles
Posteri
as
evine
bak
avun
Accroche
mon
poster
chez
toi,
regarde-le
et
console-toi
İdol
aldığın
MC
benim
ara
bul
Le
MC
que
tu
idolâtres,
c'est
moi,
trouve-le
Zahmet
etme
bu
ateş
kavurur
Ne
te
donne
pas
la
peine,
ce
feu
te
brûlera
Sana
kapak
oldu
velet
orospudaki
gurur
C'est
une
claque
pour
toi,
gamine,
la
fierté
de
la
pute
İçimdeki
cehennemi
saklı
tuttukça
dünyanızdaki
magma
kurur
Tant
que
je
garde
l'enfer
en
moi,
le
magma
de
votre
monde
s'assèche
Battle
sanat
yapamadan
elin
kanar
Si
tu
ne
peux
pas
faire
de
l'art
du
battle,
ta
main
saignera
Tarafını
seç
ol
bela,
bana
flow
etti
selam
Choisis
ton
camp,
sois
un
fléau,
le
flow
m'a
salué
Tribün
gol
at
der,
ağlar
havalanır
yanar
La
tribune
crie
"But
!",
pleure,
s'enflamme,
brûle
Seni
top,
Hip-Hop'sa
konu
benim
teybim
çalar
Tu
es
le
ballon,
si
le
sujet
est
le
Hip-Hop,
mon
magnétophone
joue
Battle
sanat
yapamadan
elin
kanar
Si
tu
ne
peux
pas
faire
de
l'art
du
battle,
ta
main
saignera
Tarafını
seç
ol
bela,
bana
flow
etti
selam
Choisis
ton
camp,
sois
un
fléau,
le
flow
m'a
salué
Tribün
gol
at
der,
ağlar
havalanır
yanar
La
tribune
crie
"But
!",
pleure,
s'enflamme,
brûle
Seni
top,
Hip-Hop'sa
konu
benim
teybim
çalar
Tu
es
le
ballon,
si
le
sujet
est
le
Hip-Hop,
mon
magnétophone
joue
Senin
cesaretin
anca
tuvalette
geçer
Ton
courage
ne
passe
que
dans
les
toilettes
Dolu
bel
emanetle
gecen
La
nuit
avec
un
ventre
plein
de
dépôts
Konu
bi
rivayette
geçer
Le
sujet
est
relaté
dans
une
rumeur
Çok
önemli
bir
durum
son
derece
Une
situation
très
importante,
extrêmement
Bi
de
melekleri
gör
erkendir
ecel
düşün
atlarken
bunu
pencereden
Et
il
est
trop
tôt
pour
voir
les
anges,
pense
à
la
mort
en
sautant
par
la
fenêtre
Emeklemekten
vazgeç
çünkü
bi
kara
kalemle
yaşamına
son
vericem
Arrête
de
sucer
parce
que
je
vais
mettre
fin
à
ta
vie
avec
un
crayon
noir
Vur
her
şeyi
al,
bu
menşe'i
rap'in,
unut
her
şeyi
mal
Frappe
tout,
prends
tout,
c'est
l'origine
du
rap,
oublie
tout,
imbécile
Kalp
deştiğim
elim
ona
karşı
bi'
can
Ma
main
qui
transperce
les
cœurs
est
une
vie
contre
lui
Bana
şartlar
eşit
içi
boş
bi
yalan
L'égalité
des
conditions
est
un
mensonge
creux
pour
moi
Politikanda
rejim,
al
kandır
o
mal,
gel
kanlı
domal
Le
régime
dans
ta
politique,
prends
et
trompe
cet
idiot,
viens
te
prosterner
dans
le
sang
Can
çıktı
dona,
kaç
kılıbık
olan
L'âme
est
partie,
elle
est
gelée,
combien
sont
des
lâches
Kancığına
dolarlar
bastık
o
sahte
tacı
terk
et
evini
bastı
Conan
On
a
mis
des
dollars
sur
sa
pute,
quitte
ton
faux
trône,
Conan
a
envahi
ta
maison
Yine
de
masada
kalır
ederi
ne
verin
o
malın
Pourtant
sa
valeur
reste
sur
la
table,
combien
donnez-vous
pour
cet
idiot
?
Çok
para
koparır
elim
oldukça
falın
Ma
main
gagne
beaucoup
d'argent,
c'est
une
sacrée
voyance
Geri
buldukça
alın
son
çare
bul
ve
gir
al
yeniden
fare
kapanı
Au
fur
et
à
mesure
que
vous
le
retrouvez,
prenez-le,
trouvez
une
dernière
solution
et
entrez,
reprenez
le
piège
à
souris
Harem
kapanır
eder
dar
alanı
Le
harem
se
ferme,
rendant
l'espace
étroit
Damarına
kalın
gelir
(geril)
Ça
vous
frappe
fort
dans
les
veines
(tendez)
Yakarım
o
gemileri
gelip
gözünün
feri
bal
mumudur
erir
Je
brûle
ces
navires,
la
lumière
de
tes
yeux
est
de
la
cire
d'abeille,
elle
fond
Anafartada
komutan
benim
ölüleri
dizin
kenara
Je
suis
le
commandant
à
Anafarta,
alignez
les
morts
sur
le
côté
Batarya
bi
simurg'tur
emin
ol
Crois-moi,
la
batterie
est
une
alchimie
Kan
verip
on
ton
ağır
bir
cyborg
yarattık
en
güçlüsü
bize
naylon
En
donnant
du
sang,
nous
avons
créé
un
cyborg
de
dix
tonnes,
le
plus
fort
est
du
nylon
pour
nous
O
dakka
paydos
bu
Hip-Hop
geçmişine
kanlı
ringteki
en
sert
thai-box
C'est
la
pause,
ce
Hip-Hop
est
le
thai-box
le
plus
dur
de
l'histoire
sur
le
ring
sanglant
Tanrılar
savaşı
bu
fakat
o
korkaklar
için
ruhumda
dirildi
Kratos!
C'est
la
guerre
des
dieux,
mais
pour
les
lâches,
Kratos
a
été
ressuscité
dans
mon
âme
!
Battle
sanat
yapamadan
elin
kanar
Si
tu
ne
peux
pas
faire
de
l'art
du
battle,
ta
main
saignera
Tarafını
seç
ol
bela,
bana
flow
etti
selam
Choisis
ton
camp,
sois
un
fléau,
le
flow
m'a
salué
Tribün
gol
at
der,
ağlar
havalanır
yanar
La
tribune
crie
"But
!",
pleure,
s'enflamme,
brûle
Seni
top,
Hip-Hop'sa
konu
benim
teybim
çalar
Tu
es
le
ballon,
si
le
sujet
est
le
Hip-Hop,
mon
magnétophone
joue
Battle
sanat
yapamadan
elin
kanar
Si
tu
ne
peux
pas
faire
de
l'art
du
battle,
ta
main
saignera
Tarafını
seç
ol
bela,
bana
flow
etti
selam
Choisis
ton
camp,
sois
un
fléau,
le
flow
m'a
salué
Tribün
gol
at
der,
ağlar
havalanır
yanar
La
tribune
crie
"But
!",
pleure,
s'enflamme,
brûle
Seni
top,
Hip-Hop'sa
konu
benim
teybim
çalar
Tu
es
le
ballon,
si
le
sujet
est
le
Hip-Hop,
mon
magnétophone
joue
Battle
sanat
yapamadan
elin
kanar
Si
tu
ne
peux
pas
faire
de
l'art
du
battle,
ta
main
saignera
Tarafını
seç
ol
bela,
bana
flow
etti
selam
Choisis
ton
camp,
sois
un
fléau,
le
flow
m'a
salué
Tribün
gol
at
der,
ağlar
havalanır
yanar
La
tribune
crie
"But
!",
pleure,
s'enflamме,
brûle
Seni
top,
Hip-Hop'sa
konu
benim
teybim
çalar
Tu
es
le
ballon,
si
le
sujet
est
le
Hip-Hop,
mon
magnétophone
joue
Battle
sanat
yapamadan
elin
kanar
Si
tu
ne
peux
pas
faire
de
l'art
du
battle,
ta
main
saignera
Tarafını
seç
ol
bela,
bana
flow
etti
selam
Choisis
ton
camp,
sois
un
fléau,
le
flow
m'a
salué
Tribün
gol
at
der,
ağlar
havalanır
yanar
La
tribune
crie
"But
!",
pleure,
s'enflamme,
brûle
Seni
top,
Hip-Hop'sa
konu
benim
teybim
çalar
Tu
es
le
ballon,
si
le
sujet
est
le
Hip-Hop,
mon
magnétophone
joue
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hamza Gül
Альбом
Açlik
дата релиза
16-06-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.