Текст и перевод песни Allan Abbadia feat. Douglas Germano - Madrugada

Madrugada

Sinais ficam piscando no amarelo
Em paz um gato cruza a Consolação
No bar não há quem não levante os pés
Com o balde d'água no pé do balcão
No ar, perfumes de damas da noite
E amor há maquiado em cada esquina

Fica ou vai?
Pois o metrô já vai fechar
Abre outra e deixa estar
Tem um negreiro às três

Fico, vai!
E agora eu pago, pede três
Meus afetos só têm vez na madrugada

E assim, conversa adentro a noite inteira
Um samba, um gol que alguém tenta lembrar
Um nome de mulher, uma história, um carnaval
Rever no cabedal faz bem

E a lua serve pra lembrar
Que o dia vai dormir
Pro bom da alma despertar

E a lua serve pra lembrar
Que o dia vai dormir
Pro bom da alma despertar

Рассвет

Сигналы мигают жёлтым
Спокойно кот переходит Консоласьон
В баре все поднимают ноги,
Когда ведро с водой ставят у стойки
В воздухе — ароматы ночных дам,
И любовь притаилась на каждом углу

Остаёшься или уходишь?
Метро скоро закроется
Открой ещё одну бутылку и расслабься
В три часа ночи есть место, куда можно пойти

Остаюсь, уходи!
А теперь я плачу, закажи ещё три
Мои чувства оживают только на рассвете

И так, разговоры всю ночь напролёт
Самба, гол, который кто-то пытается вспомнить
Женское имя, история, карнавал
Приятно ворошить воспоминания

А луна напоминает,
Что день засыпает,
Чтобы добро в душе пробудилось

А луна напоминает,
Что день засыпает,
Чтобы добро в душе пробудилось