Corticoide - Allan Carvalho перевод на немецкий

Corticoide

Minha casa, minha erva
Meus olhos, minha pedra
Maneira de viver
Curte Lennon, Raul, Kurt, Floyd
Corticoide, um colírio, um pererê
Minha tara, minha guerra
Meus ossos, meu teatro
A antena de TV
Conte quem, como, onde, até logo
Te inventou pra todo dia te ver

Ame, me leve pra dentro do mundo
Antes que tudo desabe
Despele este medo absurdo
Enquanto a vida nos cabe

Que a pele não saiba de tudo
Ame que o dia não cabe
Desabe este mundo obscuro
Enquanto a vida nos vale

Beije e me trague
Deixe aceso os segredos em ti
E revele tua aura pra mim
Enquanto a luz da lanterna nos flagre

Beije e me flagre
Deixe aceso os segredos em mim
E revele minha aura pra ti
Enquanto a luz da lanterna nos trague

Minha casa, minha erva
Meus olhos, minha pedra
Maneira de viver
Curte Lennon, Raul, Kurt, Floyd
Corticoide, um colírio, um pererê
Minha tara, minha guerra
Meus ossos, meu teatro
A antena de TV
Conte quem, como, onde, até logo
Te inventou pra todo dia te ver

Ame, me leve pra dentro do mundo
Antes que tudo desabe
Despele este medo absurdo
Enquanto a vida nos cabe

Que a pele não saiba de tudo
Ame que o dia não cabe
Desabe este mundo obscuro
Enquanto a vida nos vale

Beije e me trague
Deixe aceso os segredos em ti
E revele tua aura pra mim
Enquanto a luz da lanterna nos flagre

Beije e me flagre
Deixe aceso os segredos em mim
E revele minha aura pra ti
Enquanto a luz da lanterna nos trague

Kortikoid

Mein Zuhaus, mein Kraut
Meine Augen, mein Stein
Lebensart und Stil
Hört Lennon, Raul, Kurt, Floyd
Kortikoid, Augentropf, ein Spiel
Meine Sucht, mein Krieg
Meine Knochen, mein Theater
Der TV-Antennenturm
Erzähl wem, wie, wo, ade
Ich schuf dich, seh dich täglich im Rausch

Liebe, trag mich in die Welt hinein
Bevor alles zusammenbricht
Streiß diese lähmende Angst ab
Solang das Leben uns noch zuteil

Dass die Haut nicht alles weiß
Liebe, der Tag hat nicht Raum
Diese düstre Welt zerfällt
Solang das Leben uns noch wert

Küss und verschling mich
Lass die Geheimnisse in dir brenn
Und enthüll dein Licht für mich
Bis die Taschenlampe uns ertappt

Küss und entdeck mich
Lass die Geheimnisse in mir glüh
Enthüll mein Leuchten dir sichtbar
Bis die Taschenlampe uns verschlingt

Mein Zuhaus, mein Kraut
Meine Augen, mein Stein
Lebensart und Stil
Hört Lennon, Raul, Kurt, Floyd
Kortikoid, Augentropf, ein Spiel
Meine Sucht, mein Krieg
Meine Knochen, mein Theater
Der TV-Antennenturm
Erzähl wem, wie, wo, ade
Ich schuf dich, seh dich täglich im Rausch

Liebe, trag mich in die Welt hinein
Bevor alles zusammenbricht
Streiß diese lähmende Angst ab
Solang das Leben uns noch zuteil

Dass die Haut nicht alles weiß
Liebe, der Tag hat nicht Raum
Diese düstre Welt zerfällt
Solang das Leben uns noch wert

Küss und verschling mich
Lass die Geheimnisse in dir brenn
Und enthüll dein Licht für mich
Bis die Taschenlampe uns ertappt

Küss und entdeck mich
Lass die Geheimnisse in mir glüh
Enthüll mein Leuchten dir sichtbar
Bis die Taschenlampe uns verschlingt